Isä Andrei: "Rikas mies ja Lasarus"
Ortodoksi.netista
Rikas mies ja Lasarus (Luuk.16:19-31)
Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimeen!
Tunnemme Jeesuksen esittämän vertauksen rikkaasta miehestä ja Lasaruksesta. Evankeliumissa puhutaan rikkaasta miehestä, jonka nimeä ei edes mainita, ja Lasarus-nimisestä kerjäläisestä. Hepreaksi hänen nimensä on Eleasar, joka merkitsee ”Jumala auttaa”, ja nimi viittaa miehen hurskauteen. Vertaus opettaa meille, miten olisi elettävä täällä ajassa ja mitä tapahtuu sitten, kun meille annettu aika loppuu ja meidän tulee kohdata kuolemaa. Päivän pyhä evankeliumi sisältää kolme tärkeää osaa. Katsokaamme niitä yhdessä.
Vertauksen alkuosa viittaa elämän kahtalaisuuteen. Siinä kuvataan voimakkaasti kahden ihmisen elämän vastakkaisuutta. Toisaalta puhutaan rikkaudesta, ylpeydestä, yltäkylläisyydestä, ylellisyydestä ja loistosta, toisaalta puutteesta, avuttomuudesta, kurjuudesta, sairauksista sekä epävarmuudesta sen suhteen, säilyykö elämä, ja millaisena. Meistä jokainen on jossakin suhteessa vertauksessa mainitun rikkaan kaltainen. Kuka tahansa meistä voi olla köyhä Lasarus, jonka nimi siis on ”Jumala auttaa”. Joka päivä myös kohtaamme näitä lasaruksia eli Jumalalta lähetettyjä avuntarvitsijoita, mutta emme ehkä tunnista heitä. Kuljemme huolettomina veljemme ohi, ja samalla kävelemme itsensä Jumalan ohi.
Vertauksen toisessa osassa meille kerrotaan ikuisesta elämästä. Ikuinen elämä on elämä Jumalassa ja katkeamatonta yhteyttä Häneen. Kertomuksessa miesten epätasainen osa jatkuu myös heidän kuoltuaan, mutta rikkaan miehen ja Lasaruksen osat näyttävät vaihtuvan. Enkelit vievät Lasaruksen Aabrahamin viereen juhlapöytään. Kuolemansa jälkeen Lasarus saa siis saman autuaan osan kuin Aabraham. Rikas mies sen sijaan joutuu tuonelaan, vaivan ja tuskan paikkaan. Toisin sanoen, että kuolema ei ole elämän loppu vaan se on uuden elämän alku. Yhdelle ikuinen elämä muuttuu tuskaksi, toiselle levoksi.
Tästä seuraa kolmas opetus, se miten toimimme ja käyttäydymme ajallisessa elämässämme, se ratkaisee iankaikkisen elämän kohtalomme. Meidän tulee kääntyä Jumalan puoleen jo tässä ajassa. Koko elämä on pyrkimystä Jumalan ja hänen pyhyyteensä kohti. Se on matkaa kohti Jumalaa, jossa tarvitaan keskittymistä, kilvoitusta, uskoa, toivoa ja rakkautta Jumala ja läheisiä kohtaan.
Hyvät ystävät! Tänään meille muistutaan ja varoitetaan, että meille annettu elämän lahja tulee käyttää viisaasti ja oikein. Käyttäkäämme siis meille annettua aikaa elämän matkallamme viisaasti. Kuka tahansa meistä voi olla Lasaruksen tai rikkaan miehen kaltainen ja heidän tilanteessaan. Rukoilkaamme Herralta, että hän opettaisi meitä elämään oikein Kristuksen käskyjen mukaan sekä rakastamaan toisiamme Pyhän Hengen jumalallisella rakkaudella nyt aina ja iankaikkisesti.
Aamen.
Kära vänner! Det Heliga Evangeliet idag berättar om Lasarus och den rike mannen. Berättelsen lär oss tre viktiga saker. För det första, är vi alla lika den rike mannen och träffar dagligen lasarusar utan märka dem. För det andra, påminns vi om att döden inte är slutet på livet och vår uppgift är att förbereda oss för det eviga livet. Och för det tredje, berättar den för oss om Guds rättfärdighet, om uppståndelsen och vikten av att tro på skriften. Låt oss be att Gud lär oss använda livets gåva vist. Amen.
Братия и сестры! В сегодняшнем Евангелии мы слышим рассказ о Лазаре и богаче. Рассказ научает нам трем важным вещам. Во-первых, мы все порой уподобляемся богачу и встречая лазарей не замечаем их. Во-вторых, Господь напоминает нам, что жизнь не заканчивается телесной смертью и что наша с вами обязанность подготавливать самих себя к вечной жизни. И наконец, рассказ о Лазаре напоминает нам о том что Господь в своем суде праведен и что воскресение является важной частью нашей веры. Да помолимся, чтобы Господь умудрил нас в этой истине. Аминь.