Järjestelmäviestit
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| undo-norev (keskustelu) (Käännä) | Muokkausta ei voida kumota, koska sitä ei ole olemassa tai se on poistettu. |
| undo-success (keskustelu) (Käännä) | Kumoaminen voidaan suorittaa. Varmista alla olevasta vertailusta, että haluat saada aikaan tämän lopputuloksen, ja sen jälkeen julkaise alla näkyvät muutokset. |
| undo-summary (keskustelu) (Käännä) | Kumottu muokkaus $1, jonka teki [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|keskustelu]]) |
| undo-summary-anon (keskustelu) (Käännä) | Kumottu muokkaus $1, jonka teki [[Special:Contributions/$2|$2]] |
| undo-summary-import (keskustelu) (Käännä) | Kumottu tuotu muokkaus $1, jonka teki [[:$2|$3]] |
| undo-summary-import2 (keskustelu) (Käännä) | Kumottu tuotu muokkaus $1, jonka teki $2 |
| undo-summary-username-hidden (keskustelu) (Käännä) | Kumottu muokkaus $1, jonka on tehnyt piilotettu käyttäjä |
| unexpected (keskustelu) (Käännä) | Odottamaton arvo: ”$1” on ”$2”. |
| unicode-support-fail (keskustelu) (Käännä) | Vaikuttaa siltä, että selaimesi ei tue Unicodea. Sitä tarvitaan sivujen muokkaukseen, joten muokkaustasi ei julkaistu. |
| unit-pixel (keskustelu) (Käännä) | px |
| unknown-error (keskustelu) (Käännä) | Tapahtui tuntematon virhe. |
| unlinkaccounts (keskustelu) (Käännä) | Poista tunnusten linkityksiä |
| unlinkaccounts-success (keskustelu) (Käännä) | Tunnuksen linkitys poistettiin. |
| unlockbtn (keskustelu) (Käännä) | Poista tietokannan lukitus |
| unlockconfirm (keskustelu) (Käännä) | Kyllä, haluan varmasti poistaa tietokannan lukituksen. |
| unlockdb (keskustelu) (Käännä) | Poista tietokannan lukitus |
| unlockdbsuccesssub (keskustelu) (Käännä) | Tietokannan lukitus on poistettu |
| unlockdbsuccesstext (keskustelu) (Käännä) | Tietokannan lukitus on poistettu. |
| unlockdbtext (keskustelu) (Käännä) | Tietokannan lukituksen poistaminen antaa käyttäjille mahdollisuuden muokata sivuja, vaihtaa asetuksia, muokata tarkkailulistoja ja tehdä muita tietokannan muuttamista vaativia toimia. Ole hyvä ja vahvista, että tämä on tarkoituksesi. |
| unpatrolledletter (keskustelu) (Käännä) | ! |
| unprotect (keskustelu) (Käännä) | Muuta suojausta |
| unprotected-js (keskustelu) (Käännä) | Turvallisuussyistä JavaScriptiä ei voi ladata suojaamattomilta sivuilta. Luo JavaScript-sivuja vain MediaWiki-nimiavaruuteen tai käyttäjän alasivulle. |
| unprotectedarticle (keskustelu) (Käännä) | removed protection from "[[$1]]" |
| unprotectedarticle-comment (keskustelu) (Käännä) | {{GENDER:$2|Otti pois suojauksen}} sivulta ”[[$1]]” |
| unregistered-user-config (keskustelu) (Käännä) | Turvallisuussyistä JavaScript-, CSS- ja JSON-käyttäjäalasivuja ei voi ladata rekisteröimättömiltä käyttäjiltä. |
| unstrip-depth-category (keskustelu) (Käännä) | Sivut, joissa unstrip-enimmäissyvyys ylittyy |
| unstrip-depth-category-desc (keskustelu) (Käännä) | The page exceeds the unstrip depth limit. |
| unstrip-depth-warning (keskustelu) (Käännä) | Unstrip-rekursion enimmäissyvyys ($1) ylitettiin |
| unstrip-size-category (keskustelu) (Käännä) | Sivut, joissa unstrip-kokoraja ylittyy |
| unstrip-size-category-desc (keskustelu) (Käännä) | Sivu ylittää kokorajoituksen. |
| unstrip-size-warning (keskustelu) (Käännä) | Unstrip-kokoraja ($1) ylitettiin |
| unsupported-content-diff (keskustelu) (Käännä) | Eroja ei tueta sisältömallille $1. |
| unsupported-content-diff2 (keskustelu) (Käännä) | Tämä wiki ei tue versioeroja sisältömallien $1 ja $2 välillä. |
| unsupported-content-model (keskustelu) (Käännä) | <strong>Varoitus:</strong> Sisältömallia $1 ei tueta tässä wikissä. |
| unusedcategories (keskustelu) (Käännä) | Käyttämättömät luokat |
| unusedcategories-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| unusedcategoriestext (keskustelu) (Käännä) | Nämä luokat ovat olemassa, mutta niitä ei käytetä. |
| unusedimages (keskustelu) (Käännä) | Käyttämättömät tiedostot |
| unusedimages-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| unusedimagestext (keskustelu) (Käännä) | Seuraavat tiedostot ovat olemassa, mutta niitä ei käytetä millään sivulla. Huomaa, että muut verkkosivut saattavat viitata tiedostoon suoran URL:n avulla, jolloin tiedosto saattaa olla tässä listassa, vaikka sitä käytetäänkin. |
| unusedimagestext-categorizedimgisused (keskustelu) (Käännä) | Seuraavat tiedostot ovat olemassa, mutta niitä ei ole upotettu mihinkään sivuun. Luokitellut kuvat lasketaan käytössä oleviksi, vaikka niitä ei ole upotettu mihinkään sivuun. Huomaa, että muut verkkosivustot voivat linkittää suoraan URL-osoitteeseen, joten ne voivat silti olla tässä luettelossa, vaikka niitä on käytetty aktiivisesti. |
| unusedtemplates (keskustelu) (Käännä) | Käyttämättömät mallineet |
| unusedtemplates-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| unusedtemplatestext (keskustelu) (Käännä) | Tässä on lista nimiavaruuden {{ns:template}} kaikista sivuista, joita ei ole liitetty toiselle sivulle. Muista tarkistaa onko malline siitä huolimatta käytössä. |
| unusedtemplateswlh (keskustelu) (Käännä) | muut linkit |
| unwatch (keskustelu) (Käännä) | Lopeta tarkkailu |
| unwatchedpages (keskustelu) (Käännä) | Tarkkailemattomat sivut |
| unwatchedpages-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| unwatching (keskustelu) (Käännä) | Poistetaan tarkkailulistalta... |
| unwatchthispage (keskustelu) (Käännä) | Lopeta tarkkailu |