Isä Andrei: "Uusi alku"

Uusi alku (Luuk. 8:27–39)

Jeesus parantaa halvaantuneen miehen
mosaiikki Ravennasta

Hyvät ystävät! Tämän päivän evankeliumissa kuullaan kertomus Gerasan alueen miehen parantumisesta. Miten meidän tulisi kohdata se? Kertomus sisältää kolme tärkeää opetusta. Tämä ihme on täynnä symboliikkaa, joka tuo esiin Jumalan valtasuuruuden. Johannes Krysostomoksen mukaan riivattu edustaa myös hengellisesti kadotettua ihmistä, joka tarvitsee Jumalan armoa palatakseen yhteyteen. Kertomus kutsuu meitä tarkastelemaan, kuinka kohtaamme ulkopuoliset ja kärsivät omassa elämässämme.

Yhteisön ulkopuolelle jäänyt: ensinnäkin henkisesti sairas mies oli jätetty yhteisön ulkopuolelle, eristetty ja hylätty. Riivaajat hallitsivat häntä, saaden hänet elämään hautoihin hautautuneena, vailla itsensä hallintaa ja suurta tuskaa kärsien. Tämä muistuttaa meitä niistä, jotka nykyään jäävät ulkopuolisiksi erilaisuuden vuoksi. Ambrosius Milanolaisen mukaan Kristuksen voima tuo toivon ja huolenpidon erityisesti hylätyille. Kukaan ei ansaitse tulla syrjityksi – jokainen meistä on Jumalan kuva ja ansaitsee tulla kohdatuksi rakkaudella. Meidän tulee nähdä ja auttaa avuntarvitsijoita, ei syrjiä heitä.

Kristuksen voima ja armo: toiseksi kertomus kuvaa taistelua ja voittoa pahoista hengistä sekä uuden elämän alkua. Riivattu koki tuskaa ja yksinäisyyttä, alistuen pimeyden voimien hallintaan. Vain Kristuksen pelastava voima voi tuoda valon tähän pimeyteen ja palauttaa yhteyteen muiden kanssa. Tämä ei ole vain kertomus kaukaisesta ajasta vaan kutsu tunnistaa Kristuksen voima elämässämme. Gregorios Palamas opetti, että todellinen vapautuminen voi tapahtua vain Jumalan avulla – se on merkki Kristuksen voitosta pahasta. Kristus parantaa miehen ja tekee hänestä todistajan Jumalan teoille, uudistaen hänet.

Ihmisen vapautuminen: Lopuksi kertomus sisältää valtavan rohkaisun ja lohdutuksen. Henget lähtevät miehestä eivätkä enää palaa vaaraan ihmisille. Kristus, joka hallitsee henkivoimia, voi voittaa elämämme vaikeudet ja antaa uuden suunnan. Hän kutsuu meitä Hänen suojaansa, jossa emme jää yksin. Jumalan rakkauteen ja suojelukseen voimme aina turvata. Tänään kaksi uutta kastettua, Vladimir ja Georgi, ovat turvanneet tähän lupaukseen. Rukoilkaamme, että Jumala vahvistaisi meitä kaikkia, antaen meille uuden alun Kristuksessa. Aamen.

---

Ukrainaksi:

Браття і сестри! Сьогодні ми чули євангельську розповідь про зцілення чоловіка в країні Гадаринській. Ця історія навчає нас трьом важливим речам. По-перше, одержимий, вигнаний із суспільства, символізує всіх, хто опинився на узбіччі. По-друге, лише Христос має силу зцілити душу та звільнити від темряви. По-третє, ця розповідь дає надію, що Божа любов і захист завжди з нами. Молімося, щоб Господь дарував нам силу і новий початок у Христі. Амінь.

Venäjäksi:

Братья и сестры! Сегодня мы услышали евангельскую историю об исцелении человека в стране Гадаринской. Эта история учит нас трем важным урокам. Во-первых, изгнанный одержимый символизирует всех, кто оказался отверженным и изгнанным. Во-вторых, только Христос имеет силу исцелить душу и освободить от тьмы. В-третьих, рассказ дает надежду, что Божья любовь и защита всегда с нами. Да помолимся, чтобы Господь даровал нам силу и новое начало во Христе. Аминь