http://www.ortodoksi.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Tieni_Raamattuun_%28kirja%29 2026-04-05T19:11:40Z Tämän sivun muutoshistoria MediaWiki 1.39.7 http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Tieni_Raamattuun_(kirja)&diff=61322&oldid=prev 2023-10-25T06:40:31Z

<p>Ak: Uusi sivu: <a href="/index.php/Tiedosto:Tieni_raamattuun_kansi.jpg" title="Tiedosto:Tieni raamattuun kansi.jpg">thumb|400 px|&lt;center&gt;Kirjan kansi&lt;/center&gt;</a> ::Diakoni Mihail Atamanov: &#039;&#039;&#039;Tieni Raamattuun&#039;&#039;&#039; :: ISBN 952-9790-77-5 :: Julkaisija ja kustantaj...</p> <p><b>Uusi sivu</b></p><div>[[Kuva:Tieni_raamattuun_kansi.jpg|thumb|400 px|&lt;center&gt;Kirjan kansi&lt;/center&gt;]]<br /> ::Diakoni Mihail Atamanov: &#039;&#039;&#039;Tieni Raamattuun&#039;&#039;&#039; <br /> :: ISBN 952-9790-77-5<br /> :: Julkaisija ja kustantaja: Raamatunkäännösinstituutti <br /> :: Julkaisuajankohta: 2003<br /> :: Sivumäärä: 173 sivua<br /> :: Koko: 205 mm x 150 mm<br /> :: Sidos: liimasidottu / pehmytkantinen <br /> &lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Takakannen teksti:&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> Tohtori Mihail Atamanov on tiedemies, ylidiakoni ja oman kansansa, udmurttien, kulttuurivaikuttaja. Mutta ennen kaikkea hän on vilpitön kristitty ja raamatunkääntäjä.<br /> Kun isä Mihaililta kysytään, mitä hän tekisi, jollei kääntäisi Raamattua, hän vastaa: &quot;Jos en kääntäisi Raamattua, rukoilisin, että voisin kääntää Raamattua.&quot;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> Kirjassaan ”Tieni Raamattuun” Mihail Atamanov muistelee lapsuuttaan Vuž Egran kylässä Etelä-Udmurtiassa ja kertoo vaiheistaan tiedemiehenä sekä tiestään ateistisen ajan kasvatista ortodoksikirkon diakoniksi ja raamatunkääntäjäksi.&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> Isä Mihail vie lukijansa myös matkalle Jerusalemiin ja muille Lähi-idän, Euroopan ja Afrikan pyhille paikoille ja tutustuttaa hänet suomensukuisen udmurtin kielen raamatunkäännöstyön vaiheisiin.&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> == Sisällysluettelo ==<br /> <br /> * Lukijalle<br /> * Udmurtit<br /> * Lapsuus ja uskontien alku<br /> ** Vanhempani<br /> ** Kolhoosielämää<br /> ** Muistoja lapsuusvuosilta<br /> ** Mietteitä oman kansan elämästä<br /> ** Lapsuudesta nuoruusvuosiin. Uskontien alku<br /> * Jerusalemiin neljän meren taakse<br /> ** Matkaan<br /> ** Odessa<br /> ** Konstantinopoli<br /> ** Kypros<br /> ** Pyhä maa. Jerusalem<br /> ** Egypti ja Sinainvuori<br /> ** Kreikka. Athos.<br /> * Uusi testamentti kansan käsissä<br /> ** Kirjeitä lukijoilta<br /> * Raamatunkäännösinstituutti<br /> ** Borislav Arapovićin sanoja<br /> * Kysymyksiä ja vastauksia<br /> * Koettelemuksia.<br /> ** Vetoomuksia ja lausuntoja pappismunkki Antonin kirjeiden johdosta<br /> ** Raamatunkääntäjän vastauspuheenvuoro ..<br /> * Lisääkysymyksiä ja vastauksia<br /> * Sanastoa<br /> <br /> [[Luokka:Kirjallisuus]]<br /> [[Luokka:Kirjaesittelyt]]</div>

Hannu