Tammikuun troparit ja kontakit - Muutoshistoria

Petja (30. joulukuuta 2013 kello 08.41)

2013-12-30T08:41:21Z

← Vanhempi versio		Versio 30. joulukuuta 2013 kello 08.41
Rivi 89:		Rivi 89:
	Sinä nousit auringon lailla lännestä \| ja ilahdutit Kristuksen Kirkkoa salaisesti teoillasi, \|\| oi siunattu ja vanhurskas isä Theoktistos.		Sinä nousit auringon lailla lännestä \| ja ilahdutit Kristuksen Kirkkoa salaisesti teoillasi, \|\| oi siunattu ja vanhurskas isä Theoktistos.

	== Teofanian aatto 5.1. ==		=== Teofanian aatto 5.1. ===

	== Tropari ja kontakki ==

	(''<font color="red">Jos 5.1. on sunnuntai''</font>)		(''<font color="red">Jos 5.1. on sunnuntai''</font>)

Petja (30. joulukuuta 2013 kello 08.40)

2013-12-30T08:40:02Z

← Vanhempi versio		Versio 30. joulukuuta 2013 kello 08.40
Rivi 88:		Rivi 88:

	Sinä nousit auringon lailla lännestä \| ja ilahdutit Kristuksen Kirkkoa salaisesti teoillasi, \|\| oi siunattu ja vanhurskas isä Theoktistos.		Sinä nousit auringon lailla lännestä \| ja ilahdutit Kristuksen Kirkkoa salaisesti teoillasi, \|\| oi siunattu ja vanhurskas isä Theoktistos.

			== Teofanian aatto 5.1. ==

			== Tropari ja kontakki ==

			(''<font color="red">Jos 5.1. on sunnuntai''</font>)

			'''Tropari''', 4.sävelmä

			Eliaan mentyä taivaaseen \| ja Elisan lyötyä vaipalla Jordan palasi takaisin \| ja vedet jakaantuivat kummallekin puolelle, \| niin että hukuttava tie tuli kuivaksi kulkea. \| Näin tapahtui kasteen todellisena esikuvana, \| sillä kasteen kautta mekin kuljemme läpi elämänvirran. \|\| Kristus ilmestyi Jordanille pyhittääkseen vedet.

			'''Kontakki''', 2.sävelmä

			Sinä ylen armollinen Kristus, \| äärettömän laupeutesi tähden ottaen pois koko synnin paljouden \| tulet ihmisten tavalla kastettavaksi Jordanin vesissä \|\| pukien minut alkuperäisestä kunniasta säälittävästi riisutun.

			(<font color="red">''Jos 5.1. ei ole sunnuntai''</font>)

			'''Tropari''', 4.sävelmä

			Valmistaudu, Sebulon, ja iloitse, Naftali, \| ja sinä, Jordan, asetu ja riemuiten ota vastaan kastettavaksi saapuva Valtias. \| Aadam, iloitse esiäidin kanssa. \| Älkää kätkeytykö kuten muinoin paratiisissa. \| sillä Hän, joka on teidät alastomiksi nähnyt, \| ilmestyi verhotakseen teidät alkuperäisellä vaatteella. \|\| Kristus ilmestyi koko luomakuntaa uudistamaan.

			'''Kontakki''', 4.sävelmä

			Tänään Jordanin virrassa Herra sanoo Johannekselle: \| Älä pelkää kastamasta minua, \|\| sillä olen tullut pelastamaan ensinluodun Aadamin.

	=== Marttyyrit Thepemtos ja Theonasia 5.1 ===		=== Marttyyrit Thepemtos ja Theonasia 5.1 ===

X6: Kirjoitusvirheen korjaus

2012-01-11T11:34:37Z

Kirjoitusvirheen korjaus

← Vanhempi versio		Versio 11. tammikuuta 2012 kello 11.34
Rivi 89:		Rivi 89:
	Sinä nousit auringon lailla lännestä \| ja ilahdutit Kristuksen Kirkkoa salaisesti teoillasi, \|\| oi siunattu ja vanhurskas isä Theoktistos.		Sinä nousit auringon lailla lännestä \| ja ilahdutit Kristuksen Kirkkoa salaisesti teoillasi, \|\| oi siunattu ja vanhurskas isä Theoktistos.

	=== ~~Marttyyrt~~ Thepemtos ja Theonasia 5.1 ===		=== Marttyyrit Thepemtos ja Theonasia 5.1 ===

	'''Tropari''', 4.sävelmä		'''Tropari''', 4.sävelmä

X6: Pieniä korjauksia, yhdenmukaisetettu ulkoasua, korjattu muutamia kirjoitusvirheitä

2012-01-11T11:33:38Z

Pieniä korjauksia, yhdenmukaisetettu ulkoasua, korjattu muutamia kirjoitusvirheitä

Näytä muutokset

X6: Lisätty pyhät palkattaparantaja Kyyros ja Johannes

2011-09-21T06:55:22Z

Lisätty pyhät palkattaparantaja Kyyros ja Johannes

← Vanhempi versio		Versio 21. syyskuuta 2011 kello 06.55
Rivi 384:		Rivi 384:

	Sinä, oi Herra, olet vastaanottanut opettajista etevimmät, pyhitetyt saarnaajat ja Jumalan julistajat hyvyyksiesi nautintoon ja lepoon, sillä heidän työnsä ja kuolemansa ovat kelvanneet enemmän kuin mitkään polttouhrit Sinulle, oi ainoa, joka pyhäsi kirkastat.		Sinä, oi Herra, olet vastaanottanut opettajista etevimmät, pyhitetyt saarnaajat ja Jumalan julistajat hyvyyksiesi nautintoon ja lepoon, sillä heidän työnsä ja kuolemansa ovat kelvanneet enemmän kuin mitkään polttouhrit Sinulle, oi ainoa, joka pyhäsi kirkastat.

			=== Pyhien palkattaparantajien Kyyros ja Johannes 31.1 ===

			'''Tropari''', 5.säv.

			Oi Kristus, meidän Jumalamme, sinä soit meille pyhien marttyyriesi ihmeet linnakkeeksi ja suojelukseksi. Heidän rukouksiensa vuoksi vahvista vallassa olevia kaikissa hyvissä teoissa, sillä sinä yksin olet armollinen ja ihmisiä rakastava.

			'''Kontakki''', 3.säv.

			Oi pyhät, te olette saaneet ihmeiden tekemisen armon. Älkää lakatko vuodattamasta ihmeitänne meille. Hengellisellä taitavuudella lopettakaa kärsimyksemme, oi suuret lääkärit, Jumalan innoittamat Kyyros ja Johannes.


	[[Luokka:Liturgiset tekstit]]		[[Luokka:Liturgiset tekstit]]

X6: /* Uusi vuosi, 1.1. */ lisätty lihavointi, poistettu rukous

2011-09-20T12:21:08Z

Uusi vuosi, 1.1.: lisätty lihavointi, poistettu rukous

← Vanhempi versio		Versio 20. syyskuuta 2011 kello 12.21
Rivi 21:		Rivi 21:
	=== Uusi vuosi, 1.1. ===		=== Uusi vuosi, 1.1. ===

	Tropari, 2. säv.		'''Tropari''', 2. säv.

	Oi kaikkien luotujen Luoja, sinun vallassasi ovat aikakaudet ja aika. Siunaa, oi Herra, hyvyydelläsi tämänkin vuoden kierto, varjele rauhassa maatamme ja kansaamme ja pelasta meidät Jumalansynnyttäjän esirukouksien tähden.		Oi kaikkien luotujen Luoja, sinun vallassasi ovat aikakaudet ja aika. Siunaa, oi Herra, hyvyydelläsi tämänkin vuoden kierto, varjele rauhassa maatamme ja kansaamme ja pelasta meidät Jumalansynnyttäjän esirukouksien tähden.

	Kontakki, 2. säv.		'''Kontakki''', 2. säv.

	Korkeuksissa asuva Kristus Kuningas, kaikkien näkyväisten ja näkymättömäin Luoja ja Rakentaja, sinä olet luonut päivän ja yön, aikakaudet ja ajan. Siunaa nyt alkavan vuoden kierto ja varjele ja suojaa rauhassa maatamme ja kansaamme, oi ylen armollinen.		Korkeuksissa asuva Kristus Kuningas, kaikkien näkyväisten ja näkymättömäin Luoja ja Rakentaja, sinä olet luonut päivän ja yön, aikakaudet ja ajan. Siunaa nyt alkavan vuoden kierto ja varjele ja suojaa rauhassa maatamme ja kansaamme, oi ylen armollinen.

	UUDEN VUODEN RUKOUS PYHÄN BASILEIOS SUUREN LITURGIASTA

	Herra, huolehdi meistä ihmisrakkaudessasi, ilmoita itsesi armosi runsaudessa. Anna meille suotuisia ja hyviä säitä, lahjoita hiljaisia sateita maan kantaa hedelmää, siunaa hyvyydelläsi vuoden kierto. Hillitse kirkkokuntien riidat, hajota pakanallinen pimeys, torju Pyhän Henkesi voimalla harhauskoisten hyökkäykset. Ota meidät kaikki valtakuntaasi. Tee meidät valon ja päivän lapsiksi. Lahjoita meille rauhasi ja rakkautesi, Herra, meidän Jumalamme, sillä sinä olet kaiken meille antanut.

	=== Pyhittäjäisämme Serafim Sarovilainen, 2.1. ===		=== Pyhittäjäisämme Serafim Sarovilainen, 2.1. ===

X6: /* Pyhä Basileios Suuri, 1.1. */ + lihavointi

2011-09-20T12:20:18Z

Pyhä Basileios Suuri, 1.1.: + lihavointi

← Vanhempi versio		Versio 20. syyskuuta 2011 kello 12.20
Rivi 11:		Rivi 11:
	=== Pyhä Basileios Suuri, 1.1. ===		=== Pyhä Basileios Suuri, 1.1. ===

	Tropari, 1. säv.		'''Tropari''', 1. säv.

	Sinun äänesi on kulkenut yli maailman, joka otti vastaan sinun sanasi. Ja sanoillasi olet sinä Jumalalle otolisia uskon totuuksia opettanut, kaiken olevaisen luonnon selittänyt ja ihmisten tavat kaunistanut. Sinä, kuninkaallinen pappi, oi pyhä isä, rukoile Kristukselta Jumalalta pelastusta sieluillemme.		Sinun äänesi on kulkenut yli maailman, joka otti vastaan sinun sanasi. Ja sanoillasi olet sinä Jumalalle otolisia uskon totuuksia opettanut, kaiken olevaisen luonnon selittänyt ja ihmisten tavat kaunistanut. Sinä, kuninkaallinen pappi, oi pyhä isä, rukoile Kristukselta Jumalalta pelastusta sieluillemme.

	Kontakki, 4. säv.		'''Kontakki''', 4. säv.

	Sinä osoittauduit kirkon horjumattomaksi pylvääksi antaen kaikille ihmisille sääntöjesi vahvistaman riistämättömän rikkauden, oi pyhittäjä, taivaallinen Basileios.		Sinä osoittauduit kirkon horjumattomaksi pylvääksi antaen kaikille ihmisille sääntöjesi vahvistaman riistämättömän rikkauden, oi pyhittäjä, taivaallinen Basileios.

X6: Siistitty, poistettu rukous Pyhittäjä Serafim sarovilaiselle

2011-09-20T12:18:48Z

Siistitty, poistettu rukous Pyhittäjä Serafim sarovilaiselle

← Vanhempi versio		Versio 20. syyskuuta 2011 kello 12.18
Rivi 42:		Rivi 42:

	Maailman kauneuden ja kaiken sen katoavaisuuden hyljättyäsi Sinä menit Sarovin luostariin ja siellä enkelten tavoin eläen johdatit monet pelastuksen tielle. Sentähden, oi isä Serafim, on Kristus Sinut kirkastanut ja parannusten ja ihmeitten lahjalla rikastuttanut. Ja mekin Sinulle lausumme: Iloitse, pyhittäjäisämme Serafim.		Maailman kauneuden ja kaiken sen katoavaisuuden hyljättyäsi Sinä menit Sarovin luostariin ja siellä enkelten tavoin eläen johdatit monet pelastuksen tielle. Sentähden, oi isä Serafim, on Kristus Sinut kirkastanut ja parannusten ja ihmeitten lahjalla rikastuttanut. Ja mekin Sinulle lausumme: Iloitse, pyhittäjäisämme Serafim.

	RUKOUS PYHITTÄJÄ SERAFIMILLE

	Oi, ihmeellinen isä Serafim, Sarovin suuri ihmeidentekijä, kaikkien luoksesi rientävien aina valmis auttaja! Maallisen elämäsi päivinä kukaan ei lähtenyt luotasi tyhjin käsin eikä lohtua saamatta, vaan jo kasvojesi näkeminen ja lempeiden sanojesi kuuleminen oli kaikista autuaallista. Sinussa ilmeni runsaana parantamisen lahja, selvänäkemisen lahja ja sairaiden sielujen lääkitsemisen lahja. Rakkautesi ei väistynyt meistä Jumalan kutsuttua sinut maallista vaivoista taivaalliseen lepoon, ja on mahdotonta laskea ihmetekojasi, jotka ovat moninaiset kuin taivaan tähdet. Sillä, katso, sinä ilmestyt Jumalaa rakastaville kaikissa maan äärissä ja parannat heitä. Sen tähden mekin anomme sinua: Oi, nöyrä ja hiljainen Jumalan palvelija, uskalias esirukoilija hänen edessään, sinä et koskaan käännytä luotasi niitä, jotka kutsuvat sinua avukseen. Kanna puolestamme voimallinen rukouksesi voimien Herralle, että hän vahvistaisi isänmaamme ja antaisi meille kaiken, mikä on tarpeellista tässä elämässä ja hyödyksi sielun pelastukselle. Rukoile, että hän varjelisi meidät lankeamasta syntiin ja opettaisi meille todellista katumusta, jotta astuisimme horjumatta taivasten valtakuntaan, missä sinä nyt loistat laskemattomassa kunniassa, ja jotta saisimme laulaa siellä kaikkien pyhien kanssa ylistystä Pyhälle Kolminaisuudelle, elämän lähteelle, iankaikkisesti. Aamen.

	=== Profeetta Malakia 3.1 ===		=== Profeetta Malakia 3.1 ===
Rivi 117:		Rivi 113:
	Tänään Jordanin virrassa Herra sanoo Johannekselle: Älä pelkää kastamasta minua, sillä olen tullut pelastamaan ensinluodun Aadamin.		Tänään Jordanin virrassa Herra sanoo Johannekselle: Älä pelkää kastamasta minua, sillä olen tullut pelastamaan ensinluodun Aadamin.

	Tropari, 4. säv., jos sunnuntai on 5.1.		'''Tropari''', 4. säv., jos sunnuntai on 5.1.

	Eliaan mentyä taivaaseen ja Elisan lyötyä vaipalla Jordan palasi takaisin ja vedet jakaantuivat kummallekin puolelle, niin että hukuttava tie tuli kuivaksi kulkea. Näin tapahtui kasteen todellisena esikuvana, sillä kasteen kautta mekin kuljemme läpi elämänvirran. Kristus ilmestyi Jordanille pyhittääkseen vedet.		Eliaan mentyä taivaaseen ja Elisan lyötyä vaipalla Jordan palasi takaisin ja vedet jakaantuivat kummallekin puolelle, niin että hukuttava tie tuli kuivaksi kulkea. Näin tapahtui kasteen todellisena esikuvana, sillä kasteen kautta mekin kuljemme läpi elämänvirran. Kristus ilmestyi Jordanille pyhittääkseen vedet.

	Kontakki, 2. säv., jos sunnuntai on 5.1.		'''Kontakki''', 2. säv., jos sunnuntai on 5.1.

	Sinä, ylen armollinen Kristus, äärettömän laupeutesi tähden ottaen pois koko synnin paljouden tulet ihmisten tavalla kastettavaksi Jordanin vesissä pukien minut alkuperäisestä kunniasta säälittävästi riisutun.		Sinä, ylen armollinen Kristus, äärettömän laupeutesi tähden ottaen pois koko synnin paljouden tulet ihmisten tavalla kastettavaksi Jordanin vesissä pukien minut alkuperäisestä kunniasta säälittävästi riisutun.

	== Teofania, Jumalan ilmestyminen, Herramme Jeesuksen Kristuksen kaste, 6.1. ==		=== Teofania, Jumalan ilmestyminen, Herramme Jeesuksen Kristuksen kaste, 6.1. ===

	Tropari, 1. säv.		Tropari, 1. säv.
Rivi 135:		Rivi 131:
	Sinä ilmestyit tänään maailmalle, ja Sinun valkeutesi, oi Herra valaisi meidät, jotka sen tuntien veisaamme Sinulle: Sinä, lähestymätön Valkeus, tulit ja ilmestyit meille.		Sinä ilmestyit tänään maailmalle, ja Sinun valkeutesi, oi Herra valaisi meidät, jotka sen tuntien veisaamme Sinulle: Sinä, lähestymätön Valkeus, tulit ja ilmestyit meille.

	== Johannes Kastajan juhla, 7.1. ==		=== Johannes Kastajan juhla, 7.1. ===

	Tropari, 2. säv.		'''Tropari''', 2. säv.

	Vanhurskaan muistoa ylistyksillä vietetään, mutta Sinulle, oi Edelläkävijä, on kylliksi Herran todistus, sillä Sinä totisesti osoittauduit profeetoista jaloimmaksi tultuasi mahdolliseksi kastamaan virrassa Hänet, josta olet saarnannut. Sentähden taisteltuasi totuuden puolesta hamaan kuolemaan asti Sinä ilolla julistit myös tuonelassa oleville lihassa ilmestyneestä Jumalasta, joka ottaa pois maailman synnin ja antaa meille suuren armon.		Vanhurskaan muistoa ylistyksillä vietetään, mutta Sinulle, oi Edelläkävijä, on kylliksi Herran todistus, sillä Sinä totisesti osoittauduit profeetoista jaloimmaksi tultuasi mahdolliseksi kastamaan virrassa Hänet, josta olet saarnannut. Sentähden taisteltuasi totuuden puolesta hamaan kuolemaan asti Sinä ilolla julistit myös tuonelassa oleville lihassa ilmestyneestä Jumalasta, joka ottaa pois maailman synnin ja antaa meille suuren armon.

	Kontakki, 6. säv.		'''Kontakki''', 6. säv.

	Nähden Sinun lihaksi tulleena lähestyvän Jordan peljästyen väistyi, ja Johannes profeetan palvelustaan täyttäessään vavisten esteli. Enkelten joukot kauhistuivat Sinua virrassa ruumiillisesti kastettaessa. Kaikki, jotka pimeydessä olivat, näkivät valkeuden ja ylistivät Sinua, joka ilmestyit ja kaikki valistit.		Nähden Sinun lihaksi tulleena lähestyvän Jordan peljästyen väistyi, ja Johannes profeetan palvelustaan täyttäessään vavisten esteli. Enkelten joukot kauhistuivat Sinua virrassa ruumiillisesti kastettaessa. Kaikki, jotka pimeydessä olivat, näkivät valkeuden ja ylistivät Sinua, joka ilmestyit ja kaikki valistit.

X6 (20. syyskuuta 2011 kello 11.53)

2011-09-20T11:53:28Z

Näytä muutokset

X6: Lisätty muutamia pyhiä, siistitty

2011-09-20T09:00:32Z

Lisätty muutamia pyhiä, siistitty

@@ Rivi 1: / Rivi 1: @@
-== [[Herramme Jeesuksen Kristuksen ympärileikkaus]], 1.1. ==
+=== [[Herramme Jeesuksen Kristuksen ympärileikkaus]], 1.1. ===
 [[Tropari]], 1. säv.
@@ Rivi 9: / Rivi 9: @@
 Kaikkeuden Herra kärsii ympärileikkauksen ja hyvyydessään leikkaa pois ihmisten synnit antaen tänään maailmalle pelastuksen. Tänään korkeuksissa iloitsee myös Luojan kutsuma esipaimen, valoa kantava Basileios, jumalinen Kristuksen salaisuuksien toimittaja.
-== Pyhä Basileios Suuri, 1.1. ==
+=== Pyhä Basileios Suuri, 1.1. ===
 Tropari, 1. säv.
@@ Rivi 19: / Rivi 19: @@
 Sinä osoittauduit kirkon horjumattomaksi pylvääksi antaen kaikille ihmisille sääntöjesi vahvistaman riistämättömän rikkauden, oi pyhittäjä, taivaallinen Basileios.
-== Uusi vuosi, 1.1. ==
+=== Uusi vuosi, 1.1. ===
 Tropari, 2. säv.
@@ Rivi 33: / Rivi 33: @@
 Herra, huolehdi meistä ihmisrakkaudessasi, ilmoita itsesi armosi runsaudessa. Anna meille suotuisia ja hyviä säitä, lahjoita hiljaisia sateita maan kantaa hedelmää, siunaa hyvyydelläsi vuoden kierto. Hillitse kirkkokuntien riidat, hajota pakanallinen pimeys, torju Pyhän Henkesi voimalla harhauskoisten hyökkäykset. Ota meidät kaikki valtakuntaasi. Tee meidät valon ja päivän lapsiksi. Lahjoita meille rauhasi ja rakkautesi, Herra, meidän Jumalamme, sillä sinä olet kaiken meille antanut.
-== Pyhittäjäisämme Serafim Sarovilainen, 2.1. ==
+=== Pyhittäjäisämme Serafim Sarovilainen, 2.1. ===
 Tropari, 4.säv.
@@ Rivi 47: / Rivi 47: @@
 Oi, ihmeellinen isä Serafim, Sarovin suuri ihmeidentekijä, kaikkien luoksesi rientävien aina valmis auttaja! Maallisen elämäsi päivinä kukaan ei lähtenyt luotasi tyhjin käsin eikä lohtua saamatta, vaan jo kasvojesi näkeminen ja lempeiden sanojesi kuuleminen oli kaikista autuaallista. Sinussa ilmeni runsaana parantamisen lahja, selvänäkemisen lahja ja sairaiden sielujen lääkitsemisen lahja. Rakkautesi ei väistynyt meistä Jumalan kutsuttua sinut maallista vaivoista taivaalliseen lepoon, ja on mahdotonta laskea ihmetekojasi, jotka ovat moninaiset kuin taivaan tähdet. Sillä, katso, sinä ilmestyt Jumalaa rakastaville kaikissa maan äärissä ja parannat heitä. Sen tähden mekin anomme sinua: Oi, nöyrä ja hiljainen Jumalan palvelija, uskalias esirukoilija hänen edessään, sinä et koskaan käännytä luotasi niitä, jotka kutsuvat sinua avukseen. Kanna puolestamme voimallinen rukouksesi voimien Herralle, että hän vahvistaisi isänmaamme ja antaisi meille kaiken, mikä on tarpeellista tässä elämässä ja hyödyksi sielun pelastukselle. Rukoile, että hän varjelisi meidät lankeamasta syntiin ja opettaisi meille todellista katumusta, jotta astuisimme horjumatta taivasten valtakuntaan, missä sinä nyt loistat laskemattomassa kunniassa, ja jotta saisimme laulaa siellä kaikkien pyhien kanssa ylistystä Pyhälle Kolminaisuudelle, elämän lähteelle, iankaikkisesti. Aamen.
-== Sunnuntai teofanian edellä ==
+=== Profeetta Malakia 3.1 ===
 Tropari, 4. säv.