<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fi">
	<id>http://www.ortodoksi.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Psalmien_kirja</id>
	<title>Psalmien kirja - Muutoshistoria</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.ortodoksi.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Psalmien_kirja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Psalmien_kirja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-11T14:17:16Z</updated>
	<subtitle>Tämän sivun muutoshistoria</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.7</generator>
	<entry>
		<id>http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Psalmien_kirja&amp;diff=9515&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hannu (12. maaliskuuta 2009 kello 17.29)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Psalmien_kirja&amp;diff=9515&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-03-12T17:29:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Vanhempi versio&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versio 12. maaliskuuta 2009 kello 17.29&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 12:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 12:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Matkalauluja laulettiin juhlakulkueissa. Esimerkiksi psalmit 120-134.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Matkalauluja laulettiin juhlakulkueissa. Esimerkiksi psalmit 120-134.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Psalmien jaoittelu on erilainen &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;hebrealaisen&lt;/del&gt; kaanonin Raamatussa ja kreikkalaisessa [[Septuaginta]]ssa, jota käytetään [[Ortodoksinen kirkko|ortodoksisessa kirkossa]]. Suomalainen Raamattu on &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;hebrealaisen&lt;/del&gt; kaanonin mukainen ja sitä käyttää myös [[Suomen ortodoksinen kirkko]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Psalmien jaoittelu on erilainen &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;heprealaisen&lt;/ins&gt; kaanonin Raamatussa ja kreikkalaisessa [[Septuaginta]]ssa, jota käytetään [[Ortodoksinen kirkko|ortodoksisessa kirkossa]]. Suomalainen Raamattu on &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;heprealaisen&lt;/ins&gt; kaanonin mukainen ja sitä käyttää myös [[Suomen ortodoksinen kirkko]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{|{{Prettytable}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{|{{Prettytable}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;! &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Hebrealaiset&lt;/del&gt; psalmit&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;! &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Heprealaiset&lt;/ins&gt; psalmit&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;! Kreikkalaiset psalmit&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;! Kreikkalaiset psalmit&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hannu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Psalmien_kirja&amp;diff=9514&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hannu (12. maaliskuuta 2009 kello 17.28)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Psalmien_kirja&amp;diff=9514&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-03-12T17:28:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Vanhempi versio&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versio 12. maaliskuuta 2009 kello 17.28&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{VT-Septuaginta}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{VT-Septuaginta}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Psalmien kirja&#039;&#039;&#039; eli &#039;&#039;&#039;Psalmit&#039;&#039;&#039; (hepreaksi ‏תהלים‎, &#039;&#039;Tehilim&#039;&#039;) on yksi [[Raamattu|Raamatun]] [[VT|Vanhan testamentin]] viisauskirjoista. Se on Raamatun 24. (&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;hebrealaisessa&lt;/del&gt; kaanonissa 19.&#039;&#039;) kirja ja juutalaisen Tanakhin Ketuvimin ensimmäinen kirja. Psalmit ovat alun perin ylistyslauluja, valitusrukouksia ja katumusvirsiä, joita on laulettu kielisoitinten säestyksellä. Tunnetuimpiin psalmistoihin kuuluu Daavid.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Psalmien kirja&#039;&#039;&#039; eli &#039;&#039;&#039;Psalmit&#039;&#039;&#039; (hepreaksi ‏תהלים‎, &#039;&#039;Tehilim&#039;&#039;) on yksi [[Raamattu|Raamatun]] [[VT|Vanhan testamentin]] viisauskirjoista. Se on Raamatun 24. (&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;heprealaisessa&lt;/ins&gt; kaanonissa 19.&#039;&#039;) kirja ja juutalaisen Tanakhin Ketuvimin ensimmäinen kirja. Psalmit ovat alun perin ylistyslauluja, valitusrukouksia ja katumusvirsiä, joita on laulettu kielisoitinten säestyksellä. Tunnetuimpiin psalmistoihin kuuluu Daavid.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sisältö ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sisältö ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hannu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Psalmien_kirja&amp;diff=9137&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hannu: /* Psalmien osat */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Psalmien_kirja&amp;diff=9137&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-02-24T09:24:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Psalmien osat&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Vanhempi versio&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versio 24. helmikuuta 2009 kello 09.24&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 37:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 37:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Psalmien osat ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Psalmien osat ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Psalmien kirja on jaettu [[Pentateukki|Pentateukin]] mukaan viiteen osaan, joista jokainen päättyy [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;doksologia&lt;/del&gt;]]&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;an&lt;/del&gt; (&#039;&#039;ylistykseen&#039;&#039;) tai siunaukseen:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Psalmien kirja on jaettu [[Pentateukki|Pentateukin]] mukaan viiteen osaan, joista jokainen päättyy [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;doksologi&lt;/ins&gt;]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;aan&lt;/ins&gt; (&#039;&#039;ylistykseen&#039;&#039;) tai siunaukseen:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Ensimmäinen osa käsittää 41 ensimmäistä psalmia &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Ensimmäinen osa käsittää 41 ensimmäistä psalmia &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hannu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Psalmien_kirja&amp;diff=5447&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hannu (28. joulukuuta 2008 kello 14.30)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Psalmien_kirja&amp;diff=5447&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2008-12-28T14:30:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Vanhempi versio&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versio 28. joulukuuta 2008 kello 14.30&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{VT-Septuaginta}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{VT-Septuaginta}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Psalmien kirja&#039;&#039;&#039; eli &#039;&#039;&#039;Psalmit&#039;&#039;&#039; (hepreaksi ‏תהלים‎, &#039;&#039;Tehilim&#039;&#039;) on yksi [[Raamattu|Raamatun]] [[VT|Vanhan testamentin]] viisauskirjoista. Se on Raamatun &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;25&lt;/del&gt;. (&#039;&#039;hebrealaisessa kaanonissa 19.&#039;&#039;) kirja ja juutalaisen Tanakhin Ketuvimin ensimmäinen kirja. Psalmit ovat alun perin ylistyslauluja, valitusrukouksia ja katumusvirsiä, joita on laulettu kielisoitinten säestyksellä. Tunnetuimpiin psalmistoihin kuuluu Daavid.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Psalmien kirja&#039;&#039;&#039; eli &#039;&#039;&#039;Psalmit&#039;&#039;&#039; (hepreaksi ‏תהלים‎, &#039;&#039;Tehilim&#039;&#039;) on yksi [[Raamattu|Raamatun]] [[VT|Vanhan testamentin]] viisauskirjoista. Se on Raamatun &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;24&lt;/ins&gt;. (&#039;&#039;hebrealaisessa kaanonissa 19.&#039;&#039;) kirja ja juutalaisen Tanakhin Ketuvimin ensimmäinen kirja. Psalmit ovat alun perin ylistyslauluja, valitusrukouksia ja katumusvirsiä, joita on laulettu kielisoitinten säestyksellä. Tunnetuimpiin psalmistoihin kuuluu Daavid.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sisältö ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sisältö ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hannu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Psalmien_kirja&amp;diff=5441&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hannu: Ak: Uusi sivu: {{VT-Septuaginta}} &#039;&#039;&#039;Psalmien kirja&#039;&#039;&#039; eli &#039;&#039;&#039;Psalmit&#039;&#039;&#039; (hepreaksi ‏תהלים‎, &#039;&#039;Tehilim&#039;&#039;) on yksi Raamatun Vanhan testamentin viisauskirjoista. Se on Raa...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Psalmien_kirja&amp;diff=5441&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2008-12-28T14:02:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ak: Uusi sivu: {{VT-Septuaginta}} &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Psalmien kirja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; eli &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Psalmit&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (hepreaksi ‏תהלים‎, &amp;#039;&amp;#039;Tehilim&amp;#039;&amp;#039;) on yksi &lt;a href=&quot;/index.php/Raamattu&quot; title=&quot;Raamattu&quot;&gt;Raamatun&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/index.php/VT&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;VT&quot;&gt;Vanhan testamentin&lt;/a&gt; viisauskirjoista. Se on Raa...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Uusi sivu&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{VT-Septuaginta}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Psalmien kirja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; eli &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Psalmit&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (hepreaksi ‏תהלים‎, &amp;#039;&amp;#039;Tehilim&amp;#039;&amp;#039;) on yksi [[Raamattu|Raamatun]] [[VT|Vanhan testamentin]] viisauskirjoista. Se on Raamatun 25. (&amp;#039;&amp;#039;hebrealaisessa kaanonissa 19.&amp;#039;&amp;#039;) kirja ja juutalaisen Tanakhin Ketuvimin ensimmäinen kirja. Psalmit ovat alun perin ylistyslauluja, valitusrukouksia ja katumusvirsiä, joita on laulettu kielisoitinten säestyksellä. Tunnetuimpiin psalmistoihin kuuluu Daavid.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sisältö ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Psalmit voidaan jakaa erilaisiin lajiryhmiin:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Kiitospsalmeissa kiitetään Jumalaa. Esimerkiksi psalmit 30, 103 ja 116.&lt;br /&gt;
* Valituspsalmeissa itketään sairautta tai sotaa. Valituspsalmeista löytyy sekä yksittäisen henkilön että yhteisön valituksia. Esimerkiksi psalmit 51 ja 102.&lt;br /&gt;
* Ylistyspsalmeissa ylistetään Jumalan suuruutta. Esimerkiksi psalmit 100, 104 ja 150.&lt;br /&gt;
* Kuningaspsalmit on omistettu Israelin kuninkaalle tai Messiaalle. Esimerkiksi psalmit 72 ja 110.&lt;br /&gt;
* Matkalauluja laulettiin juhlakulkueissa. Esimerkiksi psalmit 120-134.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Psalmien jaoittelu on erilainen hebrealaisen kaanonin Raamatussa ja kreikkalaisessa [[Septuaginta]]ssa, jota käytetään [[Ortodoksinen kirkko|ortodoksisessa kirkossa]]. Suomalainen Raamattu on hebrealaisen kaanonin mukainen ja sitä käyttää myös [[Suomen ortodoksinen kirkko]].&lt;br /&gt;
{|{{Prettytable}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Hebrealaiset psalmit&lt;br /&gt;
! Kreikkalaiset psalmit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1-8 || 1-8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 9-10 || 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11-113 || 10-112&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 114-115 || 113&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 116 || 114-115&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 117-146 || 116-145&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 147 || 146-147&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 148-150|| 148-150&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Psalmien osat ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Psalmien kirja on jaettu [[Pentateukki|Pentateukin]] mukaan viiteen osaan, joista jokainen päättyy [[doksologia]]an (&amp;#039;&amp;#039;ylistykseen&amp;#039;&amp;#039;) tai siunaukseen:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Ensimmäinen osa käsittää 41 ensimmäistä psalmia &lt;br /&gt;
## kaikki ilmoittavat Daavidin kirjoittajaksi lukuun ottamatta psalmeja 1, 2, 10 ja 33, jotka on nekin laitettu hänen nimiinsä perimätiedossa.&lt;br /&gt;
# Toinen osa käsittää seuraavat 31 psalmia (&amp;#039;&amp;#039;psalmit 42-72&amp;#039;&amp;#039;) &lt;br /&gt;
## 18 on laitettu Daavidin nimiin ja &lt;br /&gt;
## yksi (&amp;#039;&amp;#039;psalmi 72&amp;#039;&amp;#039;) Salomon nimiin &lt;br /&gt;
## loput ovat anonyymejä.&lt;br /&gt;
# Kolmas osa käsittää 17 psalmia (&amp;#039;&amp;#039;psalmit 73-89&amp;#039;&amp;#039;) &lt;br /&gt;
## psalmi 86 on laitettu Daavidin nimiin &lt;br /&gt;
## psalmi 88 esrahilaisen Hemanin nimiin ja &lt;br /&gt;
## psalmi 98 esrahilaisen Etanin nimiin&lt;br /&gt;
# Neljäs osa käsittää myös 17 psalmia (&amp;#039;&amp;#039;psalmit 90-106&amp;#039;&amp;#039;) &lt;br /&gt;
## psalmi 90 on &amp;quot;Mooseksen, Jumalan miehen, rukous&amp;quot; &lt;br /&gt;
## psalmit 101 ja 103 on laitettu Daavidin nimiin&lt;br /&gt;
# Viides osa käsittää loput 44 psalmia &lt;br /&gt;
## 15 on laitettu Daavidin &lt;br /&gt;
## psalmi 127 Salomon nimiin&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Raamatun kirjat_vaaka}}&lt;br /&gt;
[[Luokka:Raamattu]]&lt;br /&gt;
[[Luokka:Vanha testamentti]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hannu</name></author>
	</entry>
</feed>