http://www.ortodoksi.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Paranna_minut%2C_Herra
Paranna minut, Herra - Muutoshistoria
2026-04-13T15:49:44Z
Tämän sivun muutoshistoria
MediaWiki 1.39.7
http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Paranna_minut,_Herra&diff=63802&oldid=prev
Hannu (22. toukokuuta 2025 kello 06.29)
2025-05-22T06:29:30Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 22. toukokuuta 2025 kello 06.29</td>
</tr><tr>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 1:</td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Rukous terveyden puolesta''' (Ps. 6)<br></div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Rukous terveyden puolesta''' (Ps. 6)<br></div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kuva:38 kurbinovo stefanos.jpg|thumb|400 px|<center>Parantaja Panteleimon<br><small>(Kuva Ortodoksi.netin 2. virtiaalisesta ikoninäyttelystä [[Kohtalona Kurbinovon freskot (ikoninäyttely)|Kohtalona Kurbinovon freskot]] (kuva &copy; munkki Stefanos [Harri Stefanius])</small></center>]]</div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kuva:38 kurbinovo stefanos.jpg|thumb|400 px|<center>Parantaja Panteleimon<br><small>(Kuva Ortodoksi.netin 2. virtiaalisesta ikoninäyttelystä [[Kohtalona Kurbinovon freskot (ikoninäyttely)|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</ins>Kohtalona Kurbinovon freskot<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</ins>]] (kuva &copy; munkki Stefanos [Harri Stefanius])</small></center>]]</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Kunnia sinulle, meidän Jumalamme, kunnia sinulle.<br></div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Kunnia sinulle, meidän Jumalamme, kunnia sinulle.<br></div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td>
</tr>
</table>
Hannu
http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Paranna_minut,_Herra&diff=63801&oldid=prev
Hannu (22. toukokuuta 2025 kello 06.23)
2025-05-22T06:23:05Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 22. toukokuuta 2025 kello 06.23</td>
</tr><tr>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 1:</td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Rukous terveyden puolesta''' (Ps. 6)<br></div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Rukous terveyden puolesta''' (Ps. 6)<br></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kuva:38 kurbinovo stefanos.jpg|thumb|400 px|<center>Parantaja Panteleimon<br><small>(Kuva Ortodoksi.netin 2. virtiaalisesta ikoninäyttelystä [[Kohtalona Kurbinovon freskot (ikoninäyttely)|Kohtalona Kurbinovon freskot]] (kuva &copy; munkki Stefanos [Harri Stefanius])</small></center>]]</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Kunnia sinulle, meidän Jumalamme, kunnia sinulle.<br></div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Kunnia sinulle, meidän Jumalamme, kunnia sinulle.<br></div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td>
</tr>
</table>
Hannu
http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Paranna_minut,_Herra&diff=63800&oldid=prev
Hannu (22. toukokuuta 2025 kello 05.47)
2025-05-22T05:47:37Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 22. toukokuuta 2025 kello 05.47</td>
</tr><tr>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 20:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 20:</td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Psalmi 6)<br></div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Psalmi 6)<br></div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Herra, älä rankaise minua vihassasi, älä kiivaudessasi minua kurita!<br> </div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Herra, älä rankaise minua vihassasi, älä kiivaudessasi minua kurita!<br> </div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ole minulle armollinen, Herra, minä olen nääntynyt.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> Paranna minut, Herra, tuska polttaa minun luissani ja mieltäni jäytää pelko. Herra, kuinka kauan vielä?</del><br></div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ole minulle armollinen, Herra, minä olen nääntynyt.<br></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Paranna minut, Herra, tuska polttaa minun luissani ja mieltäni jäytää pelko. Herra, kuinka kauan vielä?<br></div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Herra, käänny jo puoleeni ja pelasta minut, auta minua, osoita uskollisuutesi!<br></div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Herra, käänny jo puoleeni ja pelasta minut, auta minua, osoita uskollisuutesi!<br></div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Kuoltuaan ei kukaan sinua ylistä, ei kukaan kiitä sinua tuonelassa.<br></div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Kuoltuaan ei kukaan sinua ylistä, ei kukaan kiitä sinua tuonelassa.<br></div></td>
</tr>
</table>
Hannu
http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Paranna_minut,_Herra&diff=63799&oldid=prev
Hannu (21. toukokuuta 2025 kello 12.42)
2025-05-21T12:42:54Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 21. toukokuuta 2025 kello 12.42</td>
</tr><tr>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 10:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 10:</td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Kunnia olkoon Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle, nyt, aina ja iankaikkisesti. Aamen.<br></div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Kunnia olkoon Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle, nyt, aina ja iankaikkisesti. Aamen.<br></div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pyhä</del> Kolminaisuus, armahda meitä. Herra, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">armahda</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">syntejämme</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Herra</del>, anna anteeksi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">meidän pahat tekomme</del>. Pyhä, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ole kanssamme</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ja</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">paranna</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sairautemme</del> nimesi tähden.<br></div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kaikki pyhä</ins> Kolminaisuus, armahda meitä. Herra, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">puhdista</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">meidät synneistämme</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Valtias</ins>, anna anteeksi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rikkomuksemme</ins>. Pyhä, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">saavu</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">parantamaan</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">heikkoutemme</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sinun</ins> nimesi tähden.<br></div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Herra armahda, Herra armahda, Herra armahda.<br></div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Herra armahda, Herra armahda, Herra armahda.<br></div></td>
</tr>
</table>
Hannu
http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Paranna_minut,_Herra&diff=63798&oldid=prev
Hannu: Ak: Uusi sivu: '''Rukous terveyden puolesta''' (Ps. 6)<br> <br> Kunnia sinulle, meidän Jumalamme, kunnia sinulle.<br> <br> Taivaallinen Kuningas, Lohduttaja, totuuden Henki, joka paikassa oleva ja kaikki täyttävä, hyvyyden lähde ja elämän antaja, tule ja asu meissä ja puhdista meidät kaikesta synnin pahuudesta sekä pelasta, oi Hyvä, meidän sielumme.<br> <br> Pyhä Jumala, Pyhä Väkevä, Pyhä Kuolematon, armahda meitä. (kolmesti)<br> <br> Kunnia olkoon Isälle ja Pojalle ja P...
2025-05-21T12:40:07Z
<p>Ak: Uusi sivu: '''Rukous terveyden puolesta''' (Ps. 6)<br> <br> Kunnia sinulle, meidän Jumalamme, kunnia sinulle.<br> <br> Taivaallinen Kuningas, Lohduttaja, totuuden Henki, joka paikassa oleva ja kaikki täyttävä, hyvyyden lähde ja elämän antaja, tule ja asu meissä ja puhdista meidät kaikesta synnin pahuudesta sekä pelasta, oi Hyvä, meidän sielumme.<br> <br> Pyhä Jumala, Pyhä Väkevä, Pyhä Kuolematon, armahda meitä. (kolmesti)<br> <br> Kunnia olkoon Isälle ja Pojalle ja P...</p>
<p><b>Uusi sivu</b></p><div>'''Rukous terveyden puolesta''' (Ps. 6)<br><br />
<br><br />
Kunnia sinulle, meidän Jumalamme, kunnia sinulle.<br><br />
<br><br />
Taivaallinen Kuningas, Lohduttaja, totuuden Henki, joka paikassa oleva ja kaikki täyttävä, hyvyyden lähde ja elämän antaja, tule ja asu meissä ja puhdista meidät kaikesta synnin pahuudesta<br />
sekä pelasta, oi Hyvä, meidän sielumme.<br> <br />
<br><br />
Pyhä Jumala, Pyhä Väkevä, Pyhä Kuolematon, armahda meitä. (kolmesti)<br><br />
<br><br />
Kunnia olkoon Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle, nyt, aina ja iankaikkisesti. Aamen.<br><br />
<br><br />
Pyhä Kolminaisuus, armahda meitä. Herra, armahda syntejämme. Herra, anna anteeksi meidän pahat tekomme. Pyhä, ole kanssamme ja paranna sairautemme nimesi tähden.<br><br />
<br><br />
Herra armahda, Herra armahda, Herra armahda.<br><br />
<br><br />
Kunnia olkoon Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle, nyt, aina ja iankaikkisesti. Aamen.<br><br />
<br><br />
Isä meidän, joka olet taivaissa! Pyhitetty olkoon sinun nimesi. Tulkoon sinun valtakuntasi. Tapahtukoon sinun tahtosi maan päällä niin kuin taivaassa. Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme ja anna meille meidän velkamme anteeksi, niin kuin mekin annamme anteeksi meidän velallisillemme, äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta.<br><br />
<br><br />
(Psalmi 6)<br><br />
Herra, älä rankaise minua vihassasi, älä kiivaudessasi minua kurita!<br> <br />
Ole minulle armollinen, Herra, minä olen nääntynyt. Paranna minut, Herra, tuska polttaa minun luissani ja mieltäni jäytää pelko. Herra, kuinka kauan vielä?<br><br />
Herra, käänny jo puoleeni ja pelasta minut, auta minua, osoita uskollisuutesi!<br><br />
Kuoltuaan ei kukaan sinua ylistä, ei kukaan kiitä sinua tuonelassa.<br><br />
Olen valittanut itseni uuvuksiin, yöt kaiket on vuoteeni itkusta märkä, leposijani kastunut kyynelistä.<br><br />
Silmäni ovat surusta hämärtyneet, näköni on himmentynyt ahdinkoni tähden.<br><br />
Väistykää luotani, te väärintekijät! Herra on kuullut itkuni äänen.<br><br />
Hän on kuullut hartaan pyyntöni ja vastaa rukoukseeni.<br><br />
Häpeään joutuvat minun viholliseni! Pelko valtaa heidät, he syöksyvät suin päin pakoon.<br><br />
<br><br />
Pyhien isiemme rukousten tähden, Herra Jeesus Kristus, meidän Jumalamme, armahda meitä. Aamen.<br><br />
<br><br />
[[Luokka:Rukoukset]]</div>
Hannu