Matteuksen evankeliumi - Muutoshistoria

Hannu (28. helmikuuta 2009 kello 19.30)

2009-02-28T19:30:12Z

← Vanhempi versio		Versio 28. helmikuuta 2009 kello 19.30
Rivi 13:		Rivi 13:
	== Evankeliumi ==		== Evankeliumi ==

	Herramme ylösnousemuksen jälkeen Matteus meni ja saarnasi juutalaisten keskuudessa mm. Palestiinassa. Hänen evankeliuminsa oli todennäköisesti ensimmäiseksi kirjoitettu arameaksi ja myöhemmin käännetty kreikaksi. Tästä on kuitenkin olemassa erilaisia käsityksiä tutkijoiden parissa. Sanotaan kuitenkin, että Matteus kirjoitti evankeliuminsa Palestiinassa. Perimätiedon mukaan käännöksen kreikaksi teki Jerusalemin ensimmäinen piispa, [[Jaakob ~~(apostoli)~~\|apostoli Jaakob]] ja sen kopioi [[Bartolomeus (apostoli)\|apostoli Bartolomeus]]. Arameankielinen evankeliumi ei ole säilynyt, mutta kreikankielisiä on säilynyt useampia.		Herramme ylösnousemuksen jälkeen Matteus meni ja saarnasi juutalaisten keskuudessa mm. Palestiinassa. Hänen evankeliuminsa oli todennäköisesti ensimmäiseksi kirjoitettu arameaksi ja myöhemmin käännetty kreikaksi. Tästä on kuitenkin olemassa erilaisia käsityksiä tutkijoiden parissa. Sanotaan kuitenkin, että Matteus kirjoitti evankeliuminsa Palestiinassa. Perimätiedon mukaan käännöksen kreikaksi teki Jerusalemin ensimmäinen piispa, [[Apostoli Jaakob, Herran veli \|apostoli Jaakob]] ja sen kopioi [[Bartolomeus (apostoli)\|apostoli Bartolomeus]]. Arameankielinen evankeliumi ei ole säilynyt, mutta kreikankielisiä on säilynyt useampia.

	Evankeliumissaan Matteus on esittänyt Vapahtajan saarnaamisen ja teot jaettuna kolmeen osaan perustuen Hänen messiaanisen palveluksensa kolmeen näkökantaan:		Evankeliumissaan Matteus on esittänyt Vapahtajan saarnaamisen ja teot jaettuna kolmeen osaan perustuen Hänen messiaanisen palveluksensa kolmeen näkökantaan:

Hannu (28. joulukuuta 2008 kello 09.13)

2008-12-28T09:13:32Z

← Vanhempi versio		Versio 28. joulukuuta 2008 kello 09.13
Rivi 1:		Rivi 1:
	{{UT}}		{{Raamatun kirjat}}
			{{UT_vaaka}}
	'''Matteuksen evankeliumi''' tai virallisemmin '''evankeliumi Matteuksen mukaan''' on ensimmäinen ja yksi neljästä [[Raamattu\|Raamatun]] [[UT\|Uuden testamentin]] [[Evankeliumi\|evankeliumeista]]. Matteuksen evankeliumia kutsutaan yhdessä [[Markuksen evankeliumi\|Markuksen]] ja [[Luukkaan evankeliumi\|Luukkaan evankeliumien]] kanssa ns. [[Synoptiset evankeliumit\|synoptisiksi evankeliumeiksi]] niiden toisiaan muistuttavien sisältöjensä vuoksi.		'''Matteuksen evankeliumi''' tai virallisemmin '''evankeliumi Matteuksen mukaan''' on ensimmäinen ja yksi neljästä [[Raamattu\|Raamatun]] [[UT\|Uuden testamentin]] [[Evankeliumi\|evankeliumeista]]. Matteuksen evankeliumia kutsutaan yhdessä [[Markuksen evankeliumi\|Markuksen]] ja [[Luukkaan evankeliumi\|Luukkaan evankeliumien]] kanssa ns. [[Synoptiset evankeliumit\|synoptisiksi evankeliumeiksi]] niiden toisiaan muistuttavien sisältöjensä vuoksi.

Hannu (28. joulukuuta 2008 kello 09.10)

2008-12-28T09:10:24Z

← Vanhempi versio		Versio 28. joulukuuta 2008 kello 09.10
Rivi 1:		Rivi 1:
			{{UT}}
	'''Matteuksen evankeliumi''' tai virallisemmin '''evankeliumi Matteuksen mukaan''' on ensimmäinen ja yksi neljästä [[Raamattu\|Raamatun]] [[UT\|Uuden testamentin]] [[Evankeliumi\|evankeliumeista]]. Matteuksen evankeliumia kutsutaan yhdessä [[Markuksen evankeliumi\|Markuksen]] ja [[Luukkaan evankeliumi\|Luukkaan evankeliumien]] kanssa ns. [[Synoptiset evankeliumit\|synoptisiksi evankeliumeiksi]] niiden toisiaan muistuttavien sisältöjensä vuoksi.		'''Matteuksen evankeliumi''' tai virallisemmin '''evankeliumi Matteuksen mukaan''' on ensimmäinen ja yksi neljästä [[Raamattu\|Raamatun]] [[UT\|Uuden testamentin]] [[Evankeliumi\|evankeliumeista]]. Matteuksen evankeliumia kutsutaan yhdessä [[Markuksen evankeliumi\|Markuksen]] ja [[Luukkaan evankeliumi\|Luukkaan evankeliumien]] kanssa ns. [[Synoptiset evankeliumit\|synoptisiksi evankeliumeiksi]] niiden toisiaan muistuttavien sisältöjensä vuoksi.

Hannu (27. joulukuuta 2008 kello 13.26)

2008-12-27T13:26:21Z

← Vanhempi versio		Versio 27. joulukuuta 2008 kello 13.26
Rivi 7:		Rivi 7:
	Matteuksen evankeliumin kirjoittajan on perinteisesti sanottu olevan [[Matteus (apostoli)\|apostoli Matteuksen]], ''publikaanin'' eli veronkerääjän Gailean Kapernaumista. Tämä alunperin ''Leevi'' niminen Alfeuksen poika ja siis [[apostoli]] [[Jaakob Alfeuksen poika\|Jaakob Alfeuksen pojan]] veli lähti Jeesuksen opetuslapseksi hänen kerran kävellessään Matteuksen kodin ohi.		Matteuksen evankeliumin kirjoittajan on perinteisesti sanottu olevan [[Matteus (apostoli)\|apostoli Matteuksen]], ''publikaanin'' eli veronkerääjän Gailean Kapernaumista. Tämä alunperin ''Leevi'' niminen Alfeuksen poika ja siis [[apostoli]] [[Jaakob Alfeuksen poika\|Jaakob Alfeuksen pojan]] veli lähti Jeesuksen opetuslapseksi hänen kerran kävellessään Matteuksen kodin ohi.

	Evankeliumin kirjoittajasta on - kuten tavallista - monelaisia väitteitä puoleen ja vastaan. Kirkkoisien todistukset tukevat tietoa apostoli Matteuksesta, mutta nykyaikaisista tukijoista löytyy myös asian epäilijöitä. Samoin väitettä, että Matteuksen evankeliumi olisi siitä huolimatta, että se on sijoitettu ensimmäiseksi Raamattuun, ~~nuoremp~~ kuin Markuksen evankeliumi. Tämäkin asia on kuitenkin kiistanalainen tutkijoiden keskuudessa. Arvelujen mukaan ~~kirjoittamisakankohta~~ sijoittunee vuosien 60 ja 65 tienoille.		Evankeliumin kirjoittajasta on - kuten tavallista - monelaisia väitteitä puoleen ja vastaan. Kirkkoisien todistukset tukevat tietoa apostoli Matteuksesta, mutta nykyaikaisista tukijoista löytyy myös asian epäilijöitä. Samoin väitettä, että Matteuksen evankeliumi olisi siitä huolimatta, että se on sijoitettu ensimmäiseksi Raamattuun, nuorempi kuin Markuksen evankeliumi. Tämäkin asia on kuitenkin kiistanalainen tutkijoiden keskuudessa. Arvelujen mukaan kirjoittamisajankohta sijoittunee vuosien 60 ja 65 tienoille.

	== Evankeliumi ==		== Evankeliumi ==

Hannu (27. joulukuuta 2008 kello 13.25)

2008-12-27T13:25:36Z

← Vanhempi versio		Versio 27. joulukuuta 2008 kello 13.25
Rivi 5:		Rivi 5:
	== Kirjoittaja ==		== Kirjoittaja ==

	~~Mattekuksen~~ evankeliumin kirjoittajan on perinteisesti sanottu olevan [[Matteus (apostoli)\|apostoli Matteuksen]], ''publikaanin'' eli veronkerääjän Gailean Kapernaumista. Tämä alunperin ''Leevi'' niminen Alfeuksen poika ja siis [[apostoli]] [[Jaakob Alfeuksen poika\|Jaakob Alfeuksen pojan]] veli lähti Jeesuksen opetuslapseksi hänen kerran kävellessään Matteuksen kodin ohi.		Matteuksen evankeliumin kirjoittajan on perinteisesti sanottu olevan [[Matteus (apostoli)\|apostoli Matteuksen]], ''publikaanin'' eli veronkerääjän Gailean Kapernaumista. Tämä alunperin ''Leevi'' niminen Alfeuksen poika ja siis [[apostoli]] [[Jaakob Alfeuksen poika\|Jaakob Alfeuksen pojan]] veli lähti Jeesuksen opetuslapseksi hänen kerran kävellessään Matteuksen kodin ohi.

	Evankeliumin kirjoittajasta on - kuten tavallista - monelaisia väitteitä puoleen ja vastaan. Kirkkoisien todistukset tukevat tietoa apostoli Matteuksesta, mutta nykyaikaisista tukijoista löytyy myös asian epäilijöitä. Samoin väitettä, että Matteuksen evankeliumi olisi siitä huolimatta, että se on sijoitettu ensimmäiseksi Raamattuun, nuoremp kuin Markuksen evankeliumi. Tämäkin asia on kuitenkin kiistanalainen tutkijoiden keskuudessa. Arvelujen mukaan kirjoittamisakankohta sijoittunee vuosien 60 ja 65 tienoille.		Evankeliumin kirjoittajasta on - kuten tavallista - monelaisia väitteitä puoleen ja vastaan. Kirkkoisien todistukset tukevat tietoa apostoli Matteuksesta, mutta nykyaikaisista tukijoista löytyy myös asian epäilijöitä. Samoin väitettä, että Matteuksen evankeliumi olisi siitä huolimatta, että se on sijoitettu ensimmäiseksi Raamattuun, nuoremp kuin Markuksen evankeliumi. Tämäkin asia on kuitenkin kiistanalainen tutkijoiden keskuudessa. Arvelujen mukaan kirjoittamisakankohta sijoittunee vuosien 60 ja 65 tienoille.

Hannu (27. joulukuuta 2008 kello 13.25)

2008-12-27T13:25:21Z

← Vanhempi versio		Versio 27. joulukuuta 2008 kello 13.25
Rivi 3:		Rivi 3:
	Matteuksen evankeliumin ehkä tunnetuin osa on [[vuorisaarna]], joka pitää sisällään [[Jeesus\|Jeesuksen]] keskeisimmät moraaliopetukset.		Matteuksen evankeliumin ehkä tunnetuin osa on [[vuorisaarna]], joka pitää sisällään [[Jeesus\|Jeesuksen]] keskeisimmät moraaliopetukset.

	== ~~Kirjoittja~~ ==		== Kirjoittaja ==

	Mattekuksen evankeliumin kirjoittajan on perinteisesti sanottu olevan [[Matteus (apostoli)\|apostoli Matteuksen]], ''publikaanin'' eli veronkerääjän Gailean Kapernaumista. Tämä alunperin ''Leevi'' niminen Alfeuksen poika ja siis [[apostoli]] [[Jaakob Alfeuksen poika\|Jaakob Alfeuksen pojan]] veli lähti Jeesuksen opetuslapseksi hänen kerran kävellessään Matteuksen kodin ohi.		Mattekuksen evankeliumin kirjoittajan on perinteisesti sanottu olevan [[Matteus (apostoli)\|apostoli Matteuksen]], ''publikaanin'' eli veronkerääjän Gailean Kapernaumista. Tämä alunperin ''Leevi'' niminen Alfeuksen poika ja siis [[apostoli]] [[Jaakob Alfeuksen poika\|Jaakob Alfeuksen pojan]] veli lähti Jeesuksen opetuslapseksi hänen kerran kävellessään Matteuksen kodin ohi.

Hannu: Ak: Uusi sivu: '''Matteuksen evankeliumi''' tai virallisemmin '''evankeliumi Matteuksen mukaan''' on ensimmäinen ja yksi neljästä Raamatun Uuden testamentin [[Evankeliumi|evan...

2008-12-27T12:58:07Z

Ak: Uusi sivu: '''Matteuksen evankeliumi''' tai virallisemmin '''evankeliumi Matteuksen mukaan''' on ensimmäinen ja yksi neljästä Raamatun Uuden testamentin [[Evankeliumi|evan...

Uusi sivu

'''Matteuksen evankeliumi''' tai virallisemmin '''evankeliumi Matteuksen mukaan''' on ensimmäinen ja yksi neljästä [[Raamattu|Raamatun]] [[UT|Uuden testamentin]] [[Evankeliumi|evankeliumeista]]. Matteuksen evankeliumia kutsutaan yhdessä [[Markuksen evankeliumi|Markuksen]] ja [[Luukkaan evankeliumi|Luukkaan evankeliumien]] kanssa ns. [[Synoptiset evankeliumit|synoptisiksi evankeliumeiksi]] niiden toisiaan muistuttavien sisältöjensä vuoksi.

Matteuksen evankeliumin ehkä tunnetuin osa on [[vuorisaarna]], joka pitää sisällään [[Jeesus|Jeesuksen]] keskeisimmät moraaliopetukset.

== Kirjoittja ==

Mattekuksen evankeliumin kirjoittajan on perinteisesti sanottu olevan [[Matteus (apostoli)|apostoli Matteuksen]], ''publikaanin'' eli veronkerääjän Gailean Kapernaumista. Tämä alunperin ''Leevi'' niminen Alfeuksen poika ja siis [[apostoli]] [[Jaakob Alfeuksen poika|Jaakob Alfeuksen pojan]] veli lähti Jeesuksen opetuslapseksi hänen kerran kävellessään Matteuksen kodin ohi.

Evankeliumin kirjoittajasta on - kuten tavallista - monelaisia väitteitä puoleen ja vastaan. Kirkkoisien todistukset tukevat tietoa apostoli Matteuksesta, mutta nykyaikaisista tukijoista löytyy myös asian epäilijöitä. Samoin väitettä, että Matteuksen evankeliumi olisi siitä huolimatta, että se on sijoitettu ensimmäiseksi Raamattuun, nuoremp kuin Markuksen evankeliumi. Tämäkin asia on kuitenkin kiistanalainen tutkijoiden keskuudessa. Arvelujen mukaan kirjoittamisakankohta sijoittunee vuosien 60 ja 65 tienoille.

== Evankeliumi ==

Herramme ylösnousemuksen jälkeen Matteus meni ja saarnasi juutalaisten keskuudessa mm. Palestiinassa. Hänen evankeliuminsa oli todennäköisesti ensimmäiseksi kirjoitettu arameaksi ja myöhemmin käännetty kreikaksi. Tästä on kuitenkin olemassa erilaisia käsityksiä tutkijoiden parissa. Sanotaan kuitenkin, että Matteus kirjoitti evankeliuminsa Palestiinassa. Perimätiedon mukaan käännöksen kreikaksi teki Jerusalemin ensimmäinen piispa, [[Jaakob (apostoli)|apostoli Jaakob]] ja sen kopioi [[Bartolomeus (apostoli)|apostoli Bartolomeus]]. Arameankielinen evankeliumi ei ole säilynyt, mutta kreikankielisiä on säilynyt useampia.

Evankeliumissaan Matteus on esittänyt Vapahtajan saarnaamisen ja teot jaettuna kolmeen osaan perustuen Hänen messiaanisen palveluksensa kolmeen näkökantaan:

# [[profeetta]]na ja lain antajana (''luvut 5 – 7'')
# näkyvän ja näkymättömän maailman Herrana (l''uvut 8 – 25'') ja
# lopulta Ylimmäisenä pappina, joka uhraa itsensä ihmiskunnan syntien vuoksi (''luvut 26 – 27'').

Teologisten ja [[Kristologia|kristologisten]] teemojen lisäksi evankeliumi sisältää myös
* opetusta Taivasten valtakunnasta ja Kirkosta, jotka Herra esittää vertauksina sisäisestä valmistautumisesta tulevaan kuningaskuntaan astumiseen (''luvut 5 – 7''),
* tietoa Kirkon palvelijoiden arvokkaasta tehtävästä maailmassa (''luvut 10 – 11''),
* Taivasten valtakunnan merkeistä ja sen kasvusta ihmiskunnan sielussa (''luku 13''),
* valtakunnan perillisten nöyryydestä ja yksinkertaisuudesta (''Matt. 18:1 – 35, 19:13 – 30, 20:1 – 16, 25 – 27; 23:1 – 28''), ja
* Valtakunnan eskatologisista, lopun aikojen tapahtumista Kristuksen toisen tulemisen yhteydessä ja niiden huomioimisesta Kirkon päivittäisessä hengellisessä elämässä (''luvut 24 – 25'').

Taivaan valtakunta ja Kirkko ovat tiiviisti sidoksissa kristinuskon hengelliseen kokemukseen: Kirkko on Taivaan valtakunnan historiallinen ruumiillistuma maailmassa ja Taivaan valtakunta on Kristuksen kirkko, sen eskatologisessa täydellisyydessään (''Matt.16:18 – 19, 18:18 – 20'').

Toisella tavalla tarkasteltuna Matteuksen evankeliumi voidaan jakaa neljään osaan:

# Jeesuksen sukupuu, syntymä ja lapsuus (''Matt.1 – 2'')
# [[Johannes Edelläkävijä]]n (''Kastajan'') opetukset ja teot, valmistaen Jeesuksen julkista toimintaa (''Matt.3 – 4:11'')
# Jeesuksen opetukset ja teot Galileassa (''Matt.4:12 – 20:16''), merkittävimpänä opetuksena vuorisaarna (''Matt.5 – 7'')
# Jeesuksen kärsimys, kuolema ja ylösnousemus (''Matt.20:17 – 28'')

[[Luokka:Raamattu]]
[[Luokka:Uusi testamentti]]