<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fi">
	<id>http://www.ortodoksi.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Makkabilaiskirjat</id>
	<title>Makkabilaiskirjat - Muutoshistoria</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.ortodoksi.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Makkabilaiskirjat"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Makkabilaiskirjat&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-12T17:30:35Z</updated>
	<subtitle>Tämän sivun muutoshistoria</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.7</generator>
	<entry>
		<id>http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Makkabilaiskirjat&amp;diff=15152&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mikko (20. elokuuta 2009 kello 15.16)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Makkabilaiskirjat&amp;diff=15152&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-08-20T15:16:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Vanhempi versio&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versio 20. elokuuta 2009 kello 15.16&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 3:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 3:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Ensimmäinen Makkabilaiskirja]], (&#039;&#039;katolisessa ja ortodoksisessa Raamatussa&#039;&#039;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Ensimmäinen Makkabilaiskirja]], (&#039;&#039;katolisessa ja ortodoksisessa Raamatussa&#039;&#039;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/del&gt;Toinen Makkabilaiskirja&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/del&gt;, (&#039;&#039;katolisessa ja ortodoksisessa Raamatussa&#039;&#039;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Toinen Makkabilaiskirja, (&#039;&#039;katolisessa ja ortodoksisessa Raamatussa&#039;&#039;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/del&gt;Kolmas Makkabilaiskirja&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/del&gt;, (&#039;&#039;ortodoksisessa Raamatussa&#039;&#039;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Kolmas Makkabilaiskirja, (&#039;&#039;ortodoksisessa Raamatussa&#039;&#039;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/del&gt;Neljäs Makkabilaiskirja&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/del&gt;, (&#039;&#039;ortodoksisessa Raamatussa&#039;&#039;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Neljäs Makkabilaiskirja, (&#039;&#039;ortodoksisessa Raamatussa&#039;&#039;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Raamatun kirjat_vaaka}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Raamatun kirjat_vaaka}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mikko</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Makkabilaiskirjat&amp;diff=5678&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hannu (4. tammikuuta 2009 kello 17.59)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Makkabilaiskirjat&amp;diff=5678&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-01-04T17:59:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Vanhempi versio&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versio 4. tammikuuta 2009 kello 17.59&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 2:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 2:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Makkabilaiskirjoihin&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;aiemmin&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;Makkabealaiskirjoihin&#039;&#039;&#039;) kuuluu joukko [[Deuterokanoniset kirjat|deuterokanonisia kirjoja]] eli [[VT|Vanhan testamentin]] ns. [[Apokryfiset kirjat|apokryfikirjoja]], jotka ovat mukana [[Septuaginta]]ssa, ortodoksisessa [[Raamattu|Raamatussa]]. Ne eivät kuulu protestanttisiin Raamattuihin. Kirjat on nimetty seleukideja vastaan kapinoideiden makkabealaisten mukaan:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Makkabilaiskirjoihin&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;aiemmin&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;Makkabealaiskirjoihin&#039;&#039;&#039;) kuuluu joukko [[Deuterokanoniset kirjat|deuterokanonisia kirjoja]] eli [[VT|Vanhan testamentin]] ns. [[Apokryfiset kirjat|apokryfikirjoja]], jotka ovat mukana [[Septuaginta]]ssa, ortodoksisessa [[Raamattu|Raamatussa]]. Ne eivät kuulu protestanttisiin Raamattuihin. Kirjat on nimetty seleukideja vastaan kapinoideiden makkabealaisten mukaan:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Ensimmäinen &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;makkabilaiskirja&lt;/del&gt;]], (&#039;&#039;katolisessa ja ortodoksisessa Raamatussa&#039;&#039;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Ensimmäinen &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Makkabilaiskirja&lt;/ins&gt;]], (&#039;&#039;katolisessa ja ortodoksisessa Raamatussa&#039;&#039;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Toinen &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;makkabilaiskirja&lt;/del&gt;]], (&#039;&#039;katolisessa ja ortodoksisessa Raamatussa&#039;&#039;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Toinen &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Makkabilaiskirja&lt;/ins&gt;]], (&#039;&#039;katolisessa ja ortodoksisessa Raamatussa&#039;&#039;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Kolmas &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;makkabilaiskirja&lt;/del&gt;]], (&#039;&#039;ortodoksisessa Raamatussa&#039;&#039;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Kolmas &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Makkabilaiskirja&lt;/ins&gt;]], (&#039;&#039;ortodoksisessa Raamatussa&#039;&#039;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Neljäs &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;makkabilaiskirja&lt;/del&gt;]], (&#039;&#039;ortodoksisessa Raamatussa&#039;&#039;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Neljäs &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Makkabilaiskirja&lt;/ins&gt;]], (&#039;&#039;ortodoksisessa Raamatussa&#039;&#039;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Raamatun kirjat_vaaka}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Raamatun kirjat_vaaka}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hannu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Makkabilaiskirjat&amp;diff=5676&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hannu: siirsi sivun ”Makkabialaiskirjat” uudelle nimelle ”Makkabilaiskirjat”: a pois</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Makkabilaiskirjat&amp;diff=5676&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-01-04T17:58:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;siirsi sivun ”Makkabialaiskirjat” uudelle nimelle ”Makkabilaiskirjat”: a pois&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Vanhempi versio&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versio 4. tammikuuta 2009 kello 17.58&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fi&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(ei mitään eroa)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hannu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Makkabilaiskirjat&amp;diff=5667&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hannu: Ak: Uusi sivu: {{VT-Septuaginta}} &#039;&#039;&#039;Makkabilaiskirjoihin&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;aiemmin&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;Makkabealaiskirjoihin&#039;&#039;&#039;) kuuluu joukko deuterokanonisia kirjoja eli [[VT|Vanhan testamentin]...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Makkabilaiskirjat&amp;diff=5667&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-01-04T17:36:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ak: Uusi sivu: {{VT-Septuaginta}} &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Makkabilaiskirjoihin&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;aiemmin&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Makkabealaiskirjoihin&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;) kuuluu joukko &lt;a href=&quot;/index.php/Deuterokanoniset_kirjat&quot; title=&quot;Deuterokanoniset kirjat&quot;&gt;deuterokanonisia kirjoja&lt;/a&gt; eli [[VT|Vanhan testamentin]...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Uusi sivu&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{VT-Septuaginta}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Makkabilaiskirjoihin&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;aiemmin&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Makkabealaiskirjoihin&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;) kuuluu joukko [[Deuterokanoniset kirjat|deuterokanonisia kirjoja]] eli [[VT|Vanhan testamentin]] ns. [[Apokryfiset kirjat|apokryfikirjoja]], jotka ovat mukana [[Septuaginta]]ssa, ortodoksisessa [[Raamattu|Raamatussa]]. Ne eivät kuulu protestanttisiin Raamattuihin. Kirjat on nimetty seleukideja vastaan kapinoideiden makkabealaisten mukaan:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Ensimmäinen makkabilaiskirja]], (&amp;#039;&amp;#039;katolisessa ja ortodoksisessa Raamatussa&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* [[Toinen makkabilaiskirja]], (&amp;#039;&amp;#039;katolisessa ja ortodoksisessa Raamatussa&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* [[Kolmas makkabilaiskirja]], (&amp;#039;&amp;#039;ortodoksisessa Raamatussa&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* [[Neljäs makkabilaiskirja]], (&amp;#039;&amp;#039;ortodoksisessa Raamatussa&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Raamatun kirjat_vaaka}}&lt;br /&gt;
[[Luokka:Raamattu]]&lt;br /&gt;
[[Luokka:Vanha testamentti]]&lt;br /&gt;
[[Luokka:Täsmennyssivut]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hannu</name></author>
	</entry>
</feed>