Kristoforos Lyykialainen - Muutoshistoria

Hannu (11. toukokuuta 2025 kello 12.03)

2025-05-11T12:03:54Z

← Vanhempi versio		Versio 11. toukokuuta 2025 kello 12.03
Rivi 1:		Rivi 1:
	[[Kuva:Kristoforos_jumalankantaja01.jpg\|thumb\|left\|<center>Kristoforos Jumalankantaja, muistopäivä 9.5.</center>]][[Kuva:Kristoforos Lyykialainen01.jpg\|thumb\|right\|<center>Kristoforos Lyykialainen, muistopäivä 9.5.</center>]][[Pyhä]] [[marttyyri]] '''Kristoforos Lyykialainen''' (tunnetaan myös nimellä Kristoforos Jumalankantaja ja Kristoforos Kristuksenkantaja) kuoli noin vuonna 250. Hänen muistopäivänsä on 9.5.<br>		[[Kuva:Kristoforos_jumalankantaja01.jpg\|thumb\|left\|<center>Kristoforos Jumalankantaja, muistopäivä 9.5.</center>]][[Kuva:Kristoforos Lyykialainen01.jpg\|thumb\|right\|<center>Kristoforos Lyykialainen, muistopäivä 9.5.</center>]][[Pyhä]] [[marttyyri]] '''Kristoforos Lyykialainen''' (tunnetaan myös nimellä Kristoforos Jumalankantaja ja Kristoforos Kristuksenkantaja) kuoli noin vuonna 250. Hänen muistopäivänsä on 9.5.<br>
	<br>		<br>
	Jokin aika sitten pyhän ~~Jumalan kantajan~~, Kristoforoksen, kasvot nousivat yllättäen julkisuuden valokeilaan. Syynä ei kuitenkaan ollut hänen hyveensä, vaan Kreikan Kansallisgalleriassa esillä ollut ns. säädytön "taide". Tämä johti valitettavaan tekoon, kun eräs äärimmäisen konservatiivinen parlamentin jäsen vandalisoi teoksia pitäen niitä ortodoksista kristinuskoa loukkaavina. Tästä nousi kysymys: kuinka voivat jotkut puolustaa näitä jumalanpilkkamaisia "ikoneita" vetoamalla kirkon omiin kuvastoon ja kysyä: "Eikö teilläkin maalata pyhiä koiranpäillä? Eikö tuo kuva loukkaa teitä?"<br>		Jokin aika sitten pyhän Jumalankantajan, Kristoforoksen, kasvot nousivat yllättäen julkisuuden valokeilaan. Syynä ei kuitenkaan ollut hänen hyveensä, vaan Kreikan Kansallisgalleriassa esillä ollut ns. säädytön "taide". Tämä johti valitettavaan tekoon, kun eräs äärimmäisen konservatiivinen parlamentin jäsen vandalisoi teoksia pitäen niitä ortodoksista kristinuskoa loukkaavina. Tästä nousi kysymys: kuinka voivat jotkut puolustaa näitä jumalanpilkkamaisia "ikoneita" vetoamalla kirkon omiin kuvastoon ja kysyä: "Eikö teilläkin maalata pyhiä koiranpäillä? Eikö tuo kuva loukkaa teitä?"<br>
	<br>		<br>
	==== Tietämättömyys ja ortodoksisen symboliikan vieraus ====		==== Tietämättömyys ja ortodoksisen symboliikan vieraus ====
Rivi 14:		Rivi 14:
	Hänen ikonografinen esityksensä koiran päällä varustettuna ei ole mielikuvituksen tuotetta tai tahallista loukkausta. Se juontaa juurensa idän syvyyksissä kadonneisiin perinteisiin – Egyptistä, Syyriasta, jopa Kreetalta ja Kyprokselta. Tämän kuvan taustalla piilee rikas kulttuurinen ja symbolinen merkitys. Joidenkin tutkijoiden mukaan se saattaa olla peräisin sanojen "kanaanilainen" ja "koirapäinen" väärintulkinnasta. Toisissa tapauksissa se toimi puhtaasti symbolisesti, muistutuksena pyhän Kristoforoksen sivistymättömästä luonteesta ennen hänen kohtaamistaan Kristuksen kanssa. Hänen muotoaan ei siis ole kuvattu tällä tavalla vähättelemään, vaan nimenomaan korostamaan jumalallisen armon aikaansaaman valtavan muutoksen suuruutta. Villistä tulee rauhallinen, barbaarista pyhä.<br>		Hänen ikonografinen esityksensä koiran päällä varustettuna ei ole mielikuvituksen tuotetta tai tahallista loukkausta. Se juontaa juurensa idän syvyyksissä kadonneisiin perinteisiin – Egyptistä, Syyriasta, jopa Kreetalta ja Kyprokselta. Tämän kuvan taustalla piilee rikas kulttuurinen ja symbolinen merkitys. Joidenkin tutkijoiden mukaan se saattaa olla peräisin sanojen "kanaanilainen" ja "koirapäinen" väärintulkinnasta. Toisissa tapauksissa se toimi puhtaasti symbolisesti, muistutuksena pyhän Kristoforoksen sivistymättömästä luonteesta ennen hänen kohtaamistaan Kristuksen kanssa. Hänen muotoaan ei siis ole kuvattu tällä tavalla vähättelemään, vaan nimenomaan korostamaan jumalallisen armon aikaansaaman valtavan muutoksen suuruutta. Villistä tulee rauhallinen, barbaarista pyhä.<br>
	<br>		<br>
	==== ~~Jumalan kantaja~~ – Karkeudesta pyhyyteen ====		==== Jumalankantaja – Karkeudesta pyhyyteen ====
	<br>		<br>
	"Koiramainen" Kristoforos kantaa Kristusta. Kirkko kunnioittaa luomakuntaa ja eläimiä Jumalan luomuksina, eikä se niitä halveksi. Se ei kuitenkaan palvo eläinten kuvia, vaan Jumalaa ja kunnioittaa sitä ihmistä, jonka armo muuttaa. Pyhää ei kuvata eläimen pään avulla eläimen ylistämiseksi, vaan paljastamaan Jumalan ääretön voima muuttaa karkeus pyhyydeksi. Siksi tämä hahmo, niin oudolta kuin se saattaakin tuntua, ei ole koskaan haastanut uskovia. Sen takaa on nähtävissä polku: ei pilkkaa, vaan muodonmuutosta; ei halveksuntaa, vaan lunastusta.<br>		"Koiramainen" Kristoforos kantaa Kristusta. Kirkko kunnioittaa luomakuntaa ja eläimiä Jumalan luomuksina, eikä se niitä halveksi. Se ei kuitenkaan palvo eläinten kuvia, vaan Jumalaa ja kunnioittaa sitä ihmistä, jonka armo muuttaa. Pyhää ei kuvata eläimen pään avulla eläimen ylistämiseksi, vaan paljastamaan Jumalan ääretön voima muuttaa karkeus pyhyydeksi. Siksi tämä hahmo, niin oudolta kuin se saattaakin tuntua, ei ole koskaan haastanut uskovia. Sen takaa on nähtävissä polku: ei pilkkaa, vaan muodonmuutosta; ei halveksuntaa, vaan lunastusta.<br>
Rivi 28:		Rivi 28:
	Pyhä Kristoforos ei ole hagiografian outo yksityiskohta. Hän on elävä opetus siitä, ettei Kristukselle ole kadotettuja. Että jopa hän, joka näyttää oudolta, voi tulla Jumalan kantajaksi. Epäkunnioituksen ja sekaannuksen melussa tämä pyhä kuiskaa meille ajattoman viestin: "Ei ole väliä, millainen olit. On väliä, ketä kannat nyt olkapäilläsi."<br>		Pyhä Kristoforos ei ole hagiografian outo yksityiskohta. Hän on elävä opetus siitä, ettei Kristukselle ole kadotettuja. Että jopa hän, joka näyttää oudolta, voi tulla Jumalan kantajaksi. Epäkunnioituksen ja sekaannuksen melussa tämä pyhä kuiskaa meille ajattoman viestin: "Ei ole väliä, millainen olit. On väliä, ketä kannat nyt olkapäilläsi."<br>
	<br>		<br>
	Pyhä ~~Jumalan kantaja~~, Kristoforos, rukoile Jumalaa meidän puolestamme!<br>		Pyhä Jumalankantaja, Kristoforos, rukoile Jumalaa meidän puolestamme!<br>
	<hr>		<hr>
	(''Oheinen käännösteksti perustuu suurelta osin netistä löydettyihin isä Augoustinos Vlachoksen [Αυγουστίνος Βλάχος] kreikankielisiin opetuksiin.'')<br>		(''Oheinen käännösteksti perustuu suurelta osin netistä löydettyihin isä Augoustinos Vlachoksen [Αυγουστίνος Βλάχος] kreikankielisiin opetuksiin.'')<br>

Hannu (11. toukokuuta 2025 kello 12.02)

2025-05-11T12:02:08Z

← Vanhempi versio		Versio 11. toukokuuta 2025 kello 12.02
Rivi 1:		Rivi 1:
	[[Kuva:Kristoforos_jumalankantaja01.jpg\|thumb\|left\|Kristoforos Jumalankantaja, muistopäivä 9.5.<br>~~(© Pyykkönen)~~]][[Kuva:Kristoforos Lyykialainen01.jpg\|thumb\|right\|Kristoforos Lyykialainen, muistopäivä 9.5.<br>~~(©) Petja Pyykkönen~~]][[Pyhä]] [[marttyyri]] '''Kristoforos Lyykialainen''' (tunnetaan myös nimellä Kristoforos Jumalankantaja ja Kristoforos Kristuksenkantaja) kuoli noin vuonna 250. Hänen muistopäivänsä on 9.5.<br>		[[Kuva:Kristoforos_jumalankantaja01.jpg\|thumb\|left\|<center>Kristoforos Jumalankantaja, muistopäivä 9.5.</center>]][[Kuva:Kristoforos Lyykialainen01.jpg\|thumb\|right\|<center>Kristoforos Lyykialainen, muistopäivä 9.5.</center>]][[Pyhä]] [[marttyyri]] '''Kristoforos Lyykialainen''' (tunnetaan myös nimellä Kristoforos Jumalankantaja ja Kristoforos Kristuksenkantaja) kuoli noin vuonna 250. Hänen muistopäivänsä on 9.5.<br>
	<br>		<br>
	Jokin aika sitten pyhän Jumalan kantajan, Kristoforoksen, kasvot nousivat yllättäen julkisuuden valokeilaan. Syynä ei kuitenkaan ollut hänen hyveensä, vaan Kreikan Kansallisgalleriassa esillä ollut ns. säädytön "taide". Tämä johti valitettavaan tekoon, kun eräs äärimmäisen konservatiivinen parlamentin jäsen vandalisoi teoksia pitäen niitä ortodoksista kristinuskoa loukkaavina. Tästä nousi kysymys: kuinka voivat jotkut puolustaa näitä jumalanpilkkamaisia "ikoneita" vetoamalla kirkon omiin kuvastoon ja kysyä: "Eikö teilläkin maalata pyhiä koiranpäillä? Eikö tuo kuva loukkaa teitä?"<br>		Jokin aika sitten pyhän Jumalan kantajan, Kristoforoksen, kasvot nousivat yllättäen julkisuuden valokeilaan. Syynä ei kuitenkaan ollut hänen hyveensä, vaan Kreikan Kansallisgalleriassa esillä ollut ns. säädytön "taide". Tämä johti valitettavaan tekoon, kun eräs äärimmäisen konservatiivinen parlamentin jäsen vandalisoi teoksia pitäen niitä ortodoksista kristinuskoa loukkaavina. Tästä nousi kysymys: kuinka voivat jotkut puolustaa näitä jumalanpilkkamaisia "ikoneita" vetoamalla kirkon omiin kuvastoon ja kysyä: "Eikö teilläkin maalata pyhiä koiranpäillä? Eikö tuo kuva loukkaa teitä?"<br>
	<br>		<br>
	==== Tietämättömyys ja ortodoksisen symboliikan vieraus ====		==== Tietämättömyys ja ortodoksisen symboliikan vieraus ====
	[[Kuva:Jumalan_kantaja_kristoforos_net.jpg\|thumb\|Kristoforos Jumalankantaja, muistopäivä 9.5.]]<br>		[[Kuva:Jumalan_kantaja_kristoforos_net.jpg\|thumb\|<center>Kristoforos Jumalankantaja, muistopäivä 9.5.</center>]]<br>
	<br>		<br>
	Tämä tapaus paljasti karulla tavalla ortodoksisen maailman ulkopuolisen tietämättömyyden ja sen, kuinka vähän monetkaan tuntevat ortodoksisen kirkkomme kieltä ja rikasta symboliikkaa. Sama ilmiö on ollut havaittavissa Suomessakin, erityisesti menneinä aikoina, esimerkiksi viime sotien jälkeen.<br>		Tämä tapaus paljasti karulla tavalla ortodoksisen maailman ulkopuolisen tietämättömyyden ja sen, kuinka vähän monetkaan tuntevat ortodoksisen kirkkomme kieltä ja rikasta symboliikkaa. Sama ilmiö on ollut havaittavissa Suomessakin, erityisesti menneinä aikoina, esimerkiksi viime sotien jälkeen.<br>

Hannu (11. toukokuuta 2025 kello 11.52)

2025-05-11T11:52:01Z

@@ Rivi 1: / Rivi 1: @@
-[[Kuva:Kristoforos Lyykialainen01.jpg|thumb|Kristoforos Lyykialainen, muistopäivä 9.5.<br>(&copy;) Petja Pyykkönen]][[Pyhä]] [[marttyyri]] '''Kristoforos Lyykialainen''' (tunnetaan myös nimellä Kristoforos Jumalankantaja ja Kristoforos Kristuksenkantaja) kuoli noin vuonna 250. Hänen muistopäivänsä on 9.5.
+[[Kuva:Kristoforos_jumalankantaja01.jpg|thumb|left|Kristoforos Jumalankantaja, muistopäivä 9.5.<br>(&copy; Pyykkönen)]][[Kuva:Kristoforos Lyykialainen01.jpg|thumb|right|Kristoforos Lyykialainen, muistopäivä 9.5.<br>(&copy;) Petja Pyykkönen]][[Pyhä]] [[marttyyri]] '''Kristoforos Lyykialainen''' (tunnetaan myös nimellä Kristoforos Jumalankantaja ja Kristoforos Kristuksenkantaja) kuoli noin vuonna 250. Hänen muistopäivänsä on 9.5.<br>
 == Muistopäivä ==
 [[Ortodoksinen kirkko]] viettää pyhän marttyyri Kristoforos Lyykialaisen omaa [[muistopäivä]]ä aina vuosittain toukokuun 9. päivänä.
 == Tropari ja kontakki ==
 === Tropari, 2. säv. ===
 :: ''Pyhä marttyyri Kristoforos, | sinun ilmestymisesi iski kauhulla vihollisesi, | koska sielusi loisti aurinkoa kirkkaammin, || kun annoit elämäsi Kristuksen, meidän Jumalamme, käsiin.''
 === Tropari, 4. säv. ===
 :: ''Verestäsi kudotussa kauniissa vaatteessa sinä seisot taivaitten Kuninkaan edessä. | Siellä sinä laulat kolmipyhä veisua enkeleitten ja marttyyrien kanssa. | Anomuksillasi pelasta palvelijasi.''
 === Kontakki, 4. säv. ===
 :: ''Sinä olit pelottava ilmeeltäsi ja voimassasi. | Sinä halukkaasti kärsit niiden vainoojiesi kiusaukset, | jotka nousivat miehinä ja naisina hekuman tulesta, | mutta he seurasivat sinua marttyyriuteen. || Siksi sinä olet vahva suojelija, oi suuri marttyyri Kristoforos.''
 == Minea ==
 * [http://www.ortodoksi.net/images/e/e6/Minea_09-05.pdf Minea 9.5.]
 == Muualla Internetissä: ==
 * [http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?SID=4&ID=1&FSID=101334 OCA]
 * [http://www.orthodoxwiki.org/Christopher_of_Lycia Orthodoxwiki]
 [[Luokka:Pyhät]]
 [[Luokka:Sotilaspyhät]]

X6: Yhdistetty sivun Kristoforos Jumalankantaja tiedot tähän sivuun ja tehty alkuperäisestä redirect-sivu.

2012-01-19T13:19:54Z

Yhdistetty sivun Kristoforos Jumalankantaja tiedot tähän sivuun ja tehty alkuperäisestä redirect-sivu.

← Vanhempi versio		Versio 19. tammikuuta 2012 kello 13.19
Rivi 1:		Rivi 1:
	[[Kuva:Kristoforos Lyykialainen01.jpg\|thumb\|Kristoforos Lyykialainen, muistopäivä 9.5.<br>(©) Petja Pyykkönen]][[Pyhä]] [[marttyyri]] '''Kristoforos Lyykialainen''' kuoli noin vuonna 250. Hänen muistopäivänsä on 9.5.		[[Kuva:Kristoforos Lyykialainen01.jpg\|thumb\|Kristoforos Lyykialainen, muistopäivä 9.5.<br>(©) Petja Pyykkönen]][[Pyhä]] [[marttyyri]] '''Kristoforos Lyykialainen''' (tunnetaan myös nimellä Kristoforos Jumalankantaja ja Kristoforos Kristuksenkantaja) kuoli noin vuonna 250. Hänen muistopäivänsä on 9.5.

			[[Kuva:Kristoforos_jumalankantaja01.jpg\|thumb\|Kristoforos Jumalankantaja, muistopäivä 9.5.<br>(© Pyykkönen)]]
⚫	'''[[Käyttäjä:Petja\|Petja Pyykkönen]]'''

	'''Muualla internetissä'''


⚫	* [http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?SID=4&ID=1&FSID=101334 OCA]

		⚫	'''[[Käyttäjä:Petja\|Petja Pyykkönen]]'''

	== Muistopäivä ==		== Muistopäivä ==
Rivi 28:		Rivi 29:

	* [http://www.ortodoksi.net/images/e/e6/Minea_09-05.pdf Minea 9.5.]		* [http://www.ortodoksi.net/images/e/e6/Minea_09-05.pdf Minea 9.5.]

			== Muualla Internetissä: ==

		⚫	* [http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?SID=4&ID=1&FSID=101334 OCA]
			* [http://www.orthodoxwiki.org/Christopher_of_Lycia Orthodoxwiki]

	[[Luokka:Pyhät]]		[[Luokka:Pyhät]]

Petja (4. marraskuuta 2011 kello 15.26)

2011-11-04T15:26:32Z

← Vanhempi versio		Versio 4. marraskuuta 2011 kello 15.26
Rivi 30:		Rivi 30:

	[[Luokka:Pyhät]]		[[Luokka:Pyhät]]
	[[Luokka:~~Tyngät~~]]		[[Luokka:Sotilaspyhät]]
			[[Luokka:Toukokuu]]
			[[Luokka:200-luvun pyhät]]
			[[Luokka:Lyykialaiset pyhät]]
			[[Luokka:Marttyyrit]]

Petja (15. toukokuuta 2011 kello 12.44)

2011-05-15T12:44:06Z

← Vanhempi versio		Versio 15. toukokuuta 2011 kello 12.44
Rivi 1:		Rivi 1:
			[[Kuva:Kristoforos Lyykialainen01.jpg\|thumb\|Kristoforos Lyykialainen, muistopäivä 9.5.<br>(©) Petja Pyykkönen]][[Pyhä]] [[marttyyri]] '''Kristoforos Lyykialainen''' kuoli noin vuonna 250. Hänen muistopäivänsä on 9.5.
	Pyhän marttyyri Kristoforos Lykialaisen elämäkerta tulee tähän myöhemmin.

			'''[[Käyttäjä:Petja\|Petja Pyykkönen]]'''

			'''Muualla internetissä'''

			* [http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?SID=4&ID=1&FSID=101334 OCA]

	== Muistopäivä ==		== Muistopäivä ==

	[[Ortodoksinen kirkko]] viettää pyhän marttyyri Kristoforos ~~Lykialaisen~~ omaa [[muistopäivä]]ä aina vuosittain toukokuun 9. päivänä.		[[Ortodoksinen kirkko]] viettää pyhän marttyyri Kristoforos Lyykialaisen omaa [[muistopäivä]]ä aina vuosittain toukokuun 9. päivänä.

	== Tropari ja kontakki ==		== Tropari ja kontakki ==
Rivi 25:		Rivi 31:
	[[Luokka:Pyhät]]		[[Luokka:Pyhät]]
	[[Luokka:Tyngät]]		[[Luokka:Tyngät]]
	{{tynkä}}

Petja: siirsi sivun ”Kristoforos Lykialainen” uudelle nimelle ”Kristoforos Lyykialainen”: suomennos

2011-05-15T12:35:29Z

siirsi sivun ”Kristoforos Lykialainen” uudelle nimelle ”Kristoforos Lyykialainen”: suomennos

← Vanhempi versio	Versio 15. toukokuuta 2011 kello 12.35
(ei mitään eroa)

Hannu (8. toukokuuta 2011 kello 15.37)

2011-05-08T15:37:56Z

← Vanhempi versio		Versio 8. toukokuuta 2011 kello 15.37
Rivi 9:		Rivi 9:
	=== Tropari, 2. säv. ===		=== Tropari, 2. säv. ===

	Pyhä marttyyri Kristoforos, \| sinun ilmestymisesi iski kauhulla vihollisesi, \| koska sielusi loisti aurinkoa kirkkaammin, \|\| kun annoit elämäsi Kristuksen, meidän Jumalamme, käsiin.		:: ''Pyhä marttyyri Kristoforos, \| sinun ilmestymisesi iski kauhulla vihollisesi, \| koska sielusi loisti aurinkoa kirkkaammin, \|\| kun annoit elämäsi Kristuksen, meidän Jumalamme, käsiin.''

	=== Tropari, 4. säv. ===		=== Tropari, 4. säv. ===

Hannu (4. toukokuuta 2011 kello 15.10)

2011-05-04T15:10:20Z

← Vanhempi versio		Versio 4. toukokuuta 2011 kello 15.10
Rivi 24:		Rivi 24:

	[[Luokka:Pyhät]]		[[Luokka:Pyhät]]
			[[Luokka:Tyngät]]
			{{tynkä}}

Hannu (4. toukokuuta 2011 kello 15.09)

2011-05-04T15:09:48Z

← Vanhempi versio		Versio 4. toukokuuta 2011 kello 15.09
Rivi 13:		Rivi 13:
	=== Tropari, 4. säv. ===		=== Tropari, 4. säv. ===

	Verestäsi kudotussa kauniissa vaatteessa sinä seisot taivaitten Kuninkaan edessä. \| Siellä sinä laulat kolmipyhä veisua enkeleitten ja marttyyrien kanssa. \| Anomuksillasi pelasta palvelijasi.		:: ''Verestäsi kudotussa kauniissa vaatteessa sinä seisot taivaitten Kuninkaan edessä. \| Siellä sinä laulat kolmipyhä veisua enkeleitten ja marttyyrien kanssa. \| Anomuksillasi pelasta palvelijasi.''

	=== Kontakki, 4. säv. ===		=== Kontakki, 4. säv. ===

	Sinä olit pelottava ilmeeltäsi ja voimassasi. \| Sinä halukkaasti kärsit niiden vainoojiesi kiusaukset, \| jotka nousivat miehinä ja naisina hekuman tulesta, \| mutta he seurasivat sinua marttyyriuteen. \|\| Siksi sinä olet vahva suojelija, oi suuri marttyyri Kristoforos.		:: ''Sinä olit pelottava ilmeeltäsi ja voimassasi. \| Sinä halukkaasti kärsit niiden vainoojiesi kiusaukset, \| jotka nousivat miehinä ja naisina hekuman tulesta, \| mutta he seurasivat sinua marttyyriuteen. \|\| Siksi sinä olet vahva suojelija, oi suuri marttyyri Kristoforos.''

	== ~~Katso myös~~ ==		== Minea ==

	* [http://www.ortodoksi.net/images/e/e6/Minea_09-05.pdf ~~MInea~~ 9.5.]		* [http://www.ortodoksi.net/images/e/e6/Minea_09-05.pdf Minea 9.5.]

	[[Luokka:Pyhät]]		[[Luokka:Pyhät]]