Kosmas ja Damianos Vähäaasialaiset - Muutoshistoria

Hannu: /* Minea */

2011-12-30T15:09:30Z

Minea

← Vanhempi versio		Versio 30. joulukuuta 2011 kello 15.09
Rivi 66:		Rivi 66:
	[[Luokka:Pyhät]]		[[Luokka:Pyhät]]
	[[Luokka:Palkattaparantajat]]		[[Luokka:Palkattaparantajat]]
			[[Luokka:100-luvun pyhät]]
			[[Luokka:Anatolialaiset pyhät]]
			[[Luokka:Marraskuu]]

Hannu: /* Pakanan ja kristityn lapsia */

2011-12-30T15:08:11Z

Pakanan ja kristityn lapsia

← Vanhempi versio		Versio 30. joulukuuta 2011 kello 15.08
Rivi 8:		Rivi 8:
	== Pakanan ja kristityn lapsia ==		== Pakanan ja kristityn lapsia ==

	Kosmaksen ja Damianoksen elinaika sijoittuu Rooman keisarin Marcus Aureliuksen hallitusaikaan (161-180). Kosmaksen ja Damianoksen isä oli kreikkalainen ja pakana. Heidän äitinsä, myös pyhien joukkoon kanonisoitu pyhä ~~Theodota~~ (muistopv. myös 1.11.), oli kristitty ja he olivat kotoisin Vähästä-Aasiasta (joidenkin lähteiden mukaan Mesopotamiasta).		Kosmaksen ja Damianoksen elinaika sijoittuu Rooman keisarin Marcus Aureliuksen hallitusaikaan (161-180). Kosmaksen ja Damianoksen isä oli kreikkalainen ja pakana. Heidän äitinsä, myös pyhien joukkoon kanonisoitu [[Theodoti Palkattaparantajien äiti\|pyhä Theodoti]] (muistopv. myös 1.11.), oli kristitty ja he olivat kotoisin Vähästä-Aasiasta (joidenkin lähteiden mukaan Mesopotamiasta).

	== Äidin esimerkki kasvatti ==		== Äidin esimerkki kasvatti ==

Hannu: /* Äidin esimerkki kasvatti */

2011-12-30T15:06:30Z

Äidin esimerkki kasvatti

← Vanhempi versio		Versio 30. joulukuuta 2011 kello 15.06
Rivi 12:		Rivi 12:
	== Äidin esimerkki kasvatti ==		== Äidin esimerkki kasvatti ==

	Isän kuoltua poikien ollessa melko nuoria, äiti, pyhä ~~Theodota~~ kasvatti lapsista hurskaita omalla esimerkillään ja lukemalla heille Pyhiä Kirjoituksia.		Isän kuoltua poikien ollessa melko nuoria, äiti, [[Theodoti Palkattaparantajien äiti\|pyhä Theodoti]] (muistopv. kreikk. 2.1./slaav. 1.11.) kasvatti lapsista hurskaita omalla esimerkillään ja lukemalla heille Pyhiä Kirjoituksia.

	Vartuttuaan aikuisiksi veljekset opiskelivat lääketiedettä ja tutkivat eri kasvien parantavia ominaisuuksia ja kehittivät näin taitojaan lääkäreinä. Heistä tulikin molemmista erittäin taitavia alallaan, mikä olikin erinomainen asia aikana, jolloin alueella riehui monenlaisia epidemioita.		Vartuttuaan aikuisiksi veljekset opiskelivat lääketiedettä ja tutkivat eri kasvien parantavia ominaisuuksia ja kehittivät näin taitojaan lääkäreinä. Heistä tulikin molemmista erittäin taitavia alallaan, mikä olikin erinomainen asia aikana, jolloin alueella riehui monenlaisia epidemioita.

Petja (14. elokuuta 2011 kello 12.39)

2011-08-14T12:39:00Z

← Vanhempi versio		Versio 14. elokuuta 2011 kello 12.39
Rivi 1:		Rivi 1:
	[[Kuva:Kosmas damianos aasialaiset01.jpg\|thumb\|300 px\|<center>Palkattaparantajat Kosmas ja Damianos Aasialaiset, muistopäivä 1.11.<br><small>(''Valokuva © Pyykkönen)</small></center>]]		[[Kuva:Kosmas damianos aasialaiset01.jpg\|thumb\|300 px\|<center>Palkattaparantajat Kosmas ja Damianos Aasialaiset, muistopäivä 1.11.<br><small>(''Valokuva © Pyykkönen)</small></center>]]
	Kosmas- ja Damianos-nimisiä pyhiä on ~~todennäköisesti ollut~~ kolme eri paria: ~~<br>~~Palkattaparantajat [[Kosmas ja Damianos Arabialaiset]] (muistopäivä 17.10.),~~<br>~~palkattaparantajat [[Kosmas ja Damianos Roomalaiset]] (muistopäivä 1.7.)~~<br>~~ja palkattaparantajat [[Kosmas ja Damianos Vähäaasialaiset]] ~~<br>~~(joskus myös muodossa Aasialaiset, muistopäivä 1.11.)~~.<br>Tämä artikkeli käsittelee kolmatta paria, <br>pyhiä palkattaparantajia Kosmas ja Damianos Vähäaasialaisia~~.		Kosmas- ja Damianos-nimisiä pyhiä on [[synaksarion]]issa kolme eri paria: Palkattaparantajat [[Kosmas ja Damianos Arabialaiset]] (muistopäivä 17.10.), palkattaparantajat [[Kosmas ja Damianos Roomalaiset]] (muistopäivä 1.7.) ja palkattaparantajat [[Kosmas ja Damianos Vähäaasialaiset]] (joskus myös muodossa Aasialaiset, muistopäivä 1.11.).

			[[Ormylian luostari]]n [[synaksarion]]issa todetaan (Osa 1, s. 409), että varhaisin Kosmaksen ja Damianoksen kunnioituksen todiste on heidän kunniakseen rakennetussa basilikassa, joka sijaitsee Kyrroksessa, nykyisessa Turkissa, Antiokiasta pohjoiseen. Basilika mainitaan pyhän [[Rabbulan, Edessan piispa]]n elämänkerrassa noin vuonna 400. Kosmaksen ja Damianoksen kunnioitus levisi nopeasti läpi Rooman valtakunnan sekä idässä ([[Konstantinopoli]]) että lännessä ([[Rooma]]). Heidän laajalle levinneet kunnioitus ja [[reliikki\|reliikit]] ovat todennäköisesti syinä, miksi Kosmasta ja Damianosta alettiin pitää kolmena eri parina, vaikka todennäköisesti oli vain yksi pari. Kuitenkin kirkon synaksarion on muistanut kolmea eri paria pyhiä Kosmasta ja Damianosta varhaisista ajoista lähtien ja tällä sivustolla esitellään myös kolme paria.

			Tämä artikkeli käsittelee kolmatta paria, pyhiä palkattaparantajia Kosmas ja Damianos Vähäaasialaisia.

	== Pakanan ja kristityn lapsia ==		== Pakanan ja kristityn lapsia ==

Hannu: /* Muistelupäivä */

2010-10-29T13:55:55Z

Muistelupäivä

← Vanhempi versio		Versio 29. lokakuuta 2010 kello 13.55
Rivi 45:		Rivi 45:

	[[:Käyttäjä:Hannu\|HAP]]		[[:Käyttäjä:Hannu\|HAP]]

			== Tropari ja kontakki ==

			=== Tropari, 8.säv. ===

			:: ''Pyhät omaa voittoa pyytämättömät parantajat ja ihmeidentekijät Kosmas ja Damianos, \| katsokaa meidän vaivojemme puoleen. \|\| Ilmaiseksi olette saaneet, ilmaiseksi myös antakaa meille.''

			=== Kontakki, 2.säv. ===

			:: ''Saatuanne parantamisen armolahjan \| te, jalot lääkärit ja ihmeidentekijät Kosmas ja Damianos, annatte sairaille terveyden. \| Te, jotka maailmaa ihmeteoillanne parannatte, \| katsokaa meidänkin puoleemme \|\| ja hillitkää meitä vastaan tähdätyt vihollisen röyhkeät hyökkäykset.''

			== Minea ==

			* [http://www.ortodoksi.net/images/b/bf/Minea_01%2B11.pdf Minea 1.11.]

	[[Luokka:Pyhät]]		[[Luokka:Pyhät]]

Mikko (10. lokakuuta 2010 kello 20.48)

2010-10-10T20:48:00Z

← Vanhempi versio		Versio 10. lokakuuta 2010 kello 20.48
Rivi 1:		Rivi 1:
	[[Kuva:Kosmas damianos aasialaiset01.jpg\|thumb\|300 px\|<center>Palkattaparantajat Kosmas ja Damianos Aasialaiset, muistopäivä 1.11.<br><small>(''Valokuva © Pyykkönen)</small></center>]]		[[Kuva:Kosmas damianos aasialaiset01.jpg\|thumb\|300 px\|<center>Palkattaparantajat Kosmas ja Damianos Aasialaiset, muistopäivä 1.11.<br><small>(''Valokuva © Pyykkönen)</small></center>]]
	Kosmas- ja Damianos-nimisiä pyhiä on todennäköisesti ollut kolme eri paria: Palkattaparantajat [[Kosmas ja Damianos Arabialaiset]] (muistopäivä 17.10.), palkattaparantajat [[Kosmas ja Damianos Roomalaiset]] (muistopäivä 1.7.) ja palkattaparantajat [[Kosmas ja Damianos Vähäaasialaiset]] (joskus myös muodossa Aasialaiset, muistopäivä 1.11.). Tämä artikkeli käsittelee kolmatta paria, pyhiä palkattaparantajia Kosmas ja Damianos Vähäaasialaisia.		Kosmas- ja Damianos-nimisiä pyhiä on todennäköisesti ollut kolme eri paria: <br>Palkattaparantajat [[Kosmas ja Damianos Arabialaiset]] (muistopäivä 17.10.),<br>palkattaparantajat [[Kosmas ja Damianos Roomalaiset]] (muistopäivä 1.7.)<br>ja palkattaparantajat [[Kosmas ja Damianos Vähäaasialaiset]] <br>(joskus myös muodossa Aasialaiset, muistopäivä 1.11.).<br>Tämä artikkeli käsittelee kolmatta paria, <br>pyhiä palkattaparantajia Kosmas ja Damianos Vähäaasialaisia.

	== Pakanan ja kristityn lapsia ==		== Pakanan ja kristityn lapsia ==

Hannu (7. joulukuuta 2009 kello 17.33)

2009-12-07T17:33:24Z

← Vanhempi versio		Versio 7. joulukuuta 2009 kello 17.33
Rivi 4:		Rivi 4:
	== Pakanan ja kristityn lapsia ==		== Pakanan ja kristityn lapsia ==

	Kosmaksen ja Damianoksen elinaika sijoittuu Rooman keisarin Marcus Aureliuksen hallitusaikaan (161-180). Kosmaksen ja Damianoksen isä oli kreikkalainen ja pakana. Heidän äitinsä, myös pyhien joukkoon kanonisoitu pyhä ~~Theodotia~~, oli kristitty ja he olivat kotoisin Vähästä-Aasiasta (joidenkin lähteiden mukaan Mesopotamiasta).		Kosmaksen ja Damianoksen elinaika sijoittuu Rooman keisarin Marcus Aureliuksen hallitusaikaan (161-180). Kosmaksen ja Damianoksen isä oli kreikkalainen ja pakana. Heidän äitinsä, myös pyhien joukkoon kanonisoitu pyhä Theodota (muistopv. myös 1.11.), oli kristitty ja he olivat kotoisin Vähästä-Aasiasta (joidenkin lähteiden mukaan Mesopotamiasta).

	== Äidin esimerkki kasvatti ==		== Äidin esimerkki kasvatti ==

	Isän kuoltua poikien ollessa melko nuoria, äiti, pyhä ~~Theodoksia~~ kasvatti lapsista hurskaita omalla esimerkillään ja lukemalla heille Pyhiä Kirjoituksia.		Isän kuoltua poikien ollessa melko nuoria, äiti, pyhä Theodota kasvatti lapsista hurskaita omalla esimerkillään ja lukemalla heille Pyhiä Kirjoituksia.

	Vartuttuaan aikuisiksi veljekset opiskelivat lääketiedettä ja tutkivat eri kasvien parantavia ominaisuuksia ja kehittivät näin taitojaan lääkäreinä. Heistä tulikin molemmista erittäin taitavia alallaan, mikä olikin erinomainen asia aikana, jolloin alueella riehui monenlaisia epidemioita.		Vartuttuaan aikuisiksi veljekset opiskelivat lääketiedettä ja tutkivat eri kasvien parantavia ominaisuuksia ja kehittivät näin taitojaan lääkäreinä. Heistä tulikin molemmista erittäin taitavia alallaan, mikä olikin erinomainen asia aikana, jolloin alueella riehui monenlaisia epidemioita.

Domna (7. joulukuuta 2009 kello 14.46)

2009-12-07T14:46:16Z

Hannu: /* Muistelupäivä */

2009-12-05T20:35:33Z

Muistelupäivä

← Vanhempi versio		Versio 5. joulukuuta 2009 kello 20.35
Rivi 42:		Rivi 42:
	== Muistelupäivä ==		== Muistelupäivä ==

	[[Ortodoksinen kirkko]] muistelee pyhiä palkattaparantajia Kosmas ja Damios Vähäaasialaista vuosittain heidän omana [[muistopäivä]]nään marraskuun 1. päivänä. Heitä ei siis tule sekoittaa ensimmäisessä kappaleessa mainittuihin saman nimisiin pyhiin palkattaparantajiin [[Kosmas ja Damianos Roomalaiset\|Kosmas ja Damianos Roomalaisiin]] (muistopv. 1.7.) ja [[~~KOsmas~~ ja Damianos Arabialaiset\|Kosmas ja Damianos ~~Arabialaisiim~~]] (muistopv. 17.10.).		[[Ortodoksinen kirkko]] muistelee pyhiä palkattaparantajia Kosmas ja Damios Vähäaasialaista vuosittain heidän omana [[muistopäivä]]nään marraskuun 1. päivänä. Heitä ei siis tule sekoittaa ensimmäisessä kappaleessa mainittuihin saman nimisiin pyhiin palkattaparantajiin [[Kosmas ja Damianos Roomalaiset\|Kosmas ja Damianos Roomalaisiin]] (muistopv. 1.7.) ja [[Kosmas ja Damianos Arabialaiset\|Kosmas ja Damianos Arabialaisiin]] (muistopv. 17.10.).

	[[:Käyttäjä:Hannu\|HAP]]		[[:Käyttäjä:Hannu\|HAP]]

Hannu: /* Muistelupäivä */

2009-12-05T19:19:02Z

Muistelupäivä

← Vanhempi versio		Versio 5. joulukuuta 2009 kello 19.19
Rivi 42:		Rivi 42:
	== Muistelupäivä ==		== Muistelupäivä ==

	[[Ortodoksinen kirkko]] muistelee pyhiä palkattaparantajia Kosmas ja Damios Vähäaasialaista vuosittain heidän omana ~~muistopäivänään~~ marraskuun 1. päivänä. Heitä ei siis tule sekoittaa ensimmäisessä kappaleessa mainittuihin saman nimisiin pyhiin palkattaparantajiin Kosmas ja Damianos Roomalaisiin (muistopv. 1.7.) ja Kosmas ja Damianos Arabialaisiim (muistopv. 17.10.).		[[Ortodoksinen kirkko]] muistelee pyhiä palkattaparantajia Kosmas ja Damios Vähäaasialaista vuosittain heidän omana [[muistopäivä]]nään marraskuun 1. päivänä. Heitä ei siis tule sekoittaa ensimmäisessä kappaleessa mainittuihin saman nimisiin pyhiin palkattaparantajiin [[Kosmas ja Damianos Roomalaiset\|Kosmas ja Damianos Roomalaisiin]] (muistopv. 1.7.) ja [[KOsmas ja Damianos Arabialaiset\|Kosmas ja Damianos Arabialaisiim]] (muistopv. 17.10.).

	[[:Käyttäjä:Hannu\|HAP]]		[[:Käyttäjä:Hannu\|HAP]]

← Vanhempi versio		Versio 7. joulukuuta 2009 kello 14.46
Rivi 1:		Rivi 1:
	[[Kuva:Kosmas damianos aasialaiset01.jpg\|thumb\|300 px\|<center>Palkattaparantajat Kosmas ja Damianos Aasialaiset, muistopäivä 1.11.<br><small>(''Valokuva © Pyykkönen)</small></center>]]		[[Kuva:Kosmas damianos aasialaiset01.jpg\|thumb\|300 px\|<center>Palkattaparantajat Kosmas ja Damianos Aasialaiset, muistopäivä 1.11.<br><small>(''Valokuva © Pyykkönen)</small></center>]]
	Kosmas ja Damianos nimisiä pyhiä on todennäköisesti ollut kolme eri paria: Palkattaparantajat [[Kosmas ja Damianos Arabialaiset]] (muistopäivä 17.10.), palkattaparantajat [[Kosmas ja Damianos Roomalaiset]] (muistopäivä 1.7.) ja palkattaparantajat [[Kosmas ja Damianos Vähäaasialaiset]] (joskus myös muodossa Aasialaiset, muistopäivä 1.11.). Tämä artikkeli käsittelee kolmatta paria, pyhiä palkattaparantajia Kosmas ja Damianos Vähäaasialaisia.		Kosmas- ja Damianos-nimisiä pyhiä on todennäköisesti ollut kolme eri paria: Palkattaparantajat [[Kosmas ja Damianos Arabialaiset]] (muistopäivä 17.10.), palkattaparantajat [[Kosmas ja Damianos Roomalaiset]] (muistopäivä 1.7.) ja palkattaparantajat [[Kosmas ja Damianos Vähäaasialaiset]] (joskus myös muodossa Aasialaiset, muistopäivä 1.11.). Tämä artikkeli käsittelee kolmatta paria, pyhiä palkattaparantajia Kosmas ja Damianos Vähäaasialaisia.

	== Pakanan ja kristityn lapsia ==		== Pakanan ja kristityn lapsia ==

	Kosmaksen ja Damianoksen elinaika sijoittuu Rooman keisarin Marcus Aureliuksen hallitusaikaan (161-180). Kosmaksen ja Damianoksen isä oli kreikkalainen ja pakana. Heidän äitinsä, myös pyhien joukkoon kanonisoitu pyhä Theodotia, oli kristitty ja he olivat kotoisin ~~Vähä~~-Aasiasta (joidenkin lähteiden mukaan ~~Mesopotamista~~).		Kosmaksen ja Damianoksen elinaika sijoittuu Rooman keisarin Marcus Aureliuksen hallitusaikaan (161-180). Kosmaksen ja Damianoksen isä oli kreikkalainen ja pakana. Heidän äitinsä, myös pyhien joukkoon kanonisoitu pyhä Theodotia, oli kristitty ja he olivat kotoisin Vähästä-Aasiasta (joidenkin lähteiden mukaan Mesopotamiasta).

	== Äidin esimerkki kasvatti ==		== Äidin esimerkki kasvatti ==
Rivi 10:		Rivi 10:
	Isän kuoltua poikien ollessa melko nuoria, äiti, pyhä Theodoksia kasvatti lapsista hurskaita omalla esimerkillään ja lukemalla heille Pyhiä Kirjoituksia.		Isän kuoltua poikien ollessa melko nuoria, äiti, pyhä Theodoksia kasvatti lapsista hurskaita omalla esimerkillään ja lukemalla heille Pyhiä Kirjoituksia.

	Vartuttuaan aikuisiksi, veljekset opiskelivat lääketiedettä ja tutkivat eri kasvien parantavia ominaisuuksia ja kehittivät näin taitojaan lääkäreinä. Heistä tulikin molemmista erittäin taitavia alallaan, mikä olikin erinomainen asia aikana, jolloin alueella riehui monenlaisia epidemioita.		Vartuttuaan aikuisiksi veljekset opiskelivat lääketiedettä ja tutkivat eri kasvien parantavia ominaisuuksia ja kehittivät näin taitojaan lääkäreinä. Heistä tulikin molemmista erittäin taitavia alallaan, mikä olikin erinomainen asia aikana, jolloin alueella riehui monenlaisia epidemioita.

	Kristittyjen tapaa parantaa sairauksia rukoilemalla pidettiin tuolloin noituutena. Siksi muun muassa [[Origenes\|Origeneen]] toimesta syntyi runsaasti kirjallisuutta, joissa selitettiin pakanallisen noituuden ja kristillisten ihmeiden välistä eroa.		Kristittyjen tapaa parantaa sairauksia rukoilemalla pidettiin tuolloin noituutena. Siksi muun muassa [[Origenes\|Origeneen]] toimesta syntyi runsaasti kirjallisuutta, joissa selitettiin pakanallisen noituuden ja kristillisten ihmeiden välistä eroa.
Rivi 24:		Rivi 24:
	== Veljekset parantavat Palladian ==		== Veljekset parantavat Palladian ==

	Kerran he menivät pahasti sairaan naisen, Palladian, luo. Naista pidettiin toivottomana tapauksena sairautensa vuoksi ja muut lääkärit eivät enää suostuneet hoitamaan häntä. Uskon avulla ja palavien rukousten voimalla veljekset paransivat kuolemansairaan naisen ja hän nousi vuoteestaan täysin terveenä ja kiitti Jumalaa parantumisestaan. Kiitoksena parantumisestaan Palladia halusi antaa veljeksille pienen lahjan. Hän meni hiljaa Damianoksen luokse ja antoi hänelle kolme munaa ja sanoi: "Ota tämä pieni lahja Pyhän Eläväksitekevän Kolminaisuuden, Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimessä." Kun parantaja kuuli Pyhän Kolminaisuuden nimen, hän ~~eivät~~ voinut kieltäytyä lahjasta.		Kerran he menivät pahasti sairaan naisen, Palladian, luo. Naista pidettiin toivottomana tapauksena sairautensa vuoksi ja muut lääkärit eivät enää suostuneet hoitamaan häntä. Uskon avulla ja palavien rukousten voimalla veljekset paransivat kuolemansairaan naisen ja hän nousi vuoteestaan täysin terveenä ja kiitti Jumalaa parantumisestaan. Kiitoksena parantumisestaan Palladia halusi antaa veljeksille pienen lahjan. Hän meni hiljaa Damianoksen luokse ja antoi hänelle kolme munaa ja sanoi: "Ota tämä pieni lahja Pyhän Eläväksitekevän Kolminaisuuden, Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimessä." Kun parantaja kuuli Pyhän Kolminaisuuden nimen, hän ei voinut kieltäytyä lahjasta.

	== Veljekset riitaantuvat ==		== Veljekset riitaantuvat ==

	Kun Kosmas kuuli tapahtuneesta, hän tuli surulliseksi, sillä hän luuli veljensä rikkoneen lupauksensa palkatta parantamisesta. Kuolinvuoteellaan hän antoi ohjeet siitä, ettei Damianosta saisi haudata hänen viereensä, Kun Damianoskin kuoli kohta veljensä jälkeen, kaikki ihmettelivät, minne Damianos haudataan.		Kun Kosmas kuuli tapahtuneesta, hän tuli surulliseksi, sillä hän luuli veljensä rikkoneen lupauksensa palkatta parantamisesta. Kuolinvuoteellaan hän antoi ohjeet siitä, ettei Damianosta saisi haudata hänen viereensä. Kun Damianoskin kuoli kohta veljensä jälkeen, kaikki ihmettelivät, minne Damianos haudataan.

	Silloin tapahtui Jumalan ihme. Kameli, jonka veljekset olivat parantaneet erämaassa, puhui ihmisen äänellä ja sanoi, että Damianos tulee haudata veljensä Kosmaksen viereen, ~~koka~~ hän ei ottanut munia palkaksi parantamisestaan vaan kunnioituksesta Pyhän Kolminaisuuden nimeä kohtaan. Näin veljekset haudattiin samaan paikkaan Theremaniin Mesopotamiassa.		Silloin tapahtui Jumalan ihme. Kameli, jonka veljekset olivat parantaneet erämaassa, puhui ihmisen äänellä ja sanoi, että Damianos tulee haudata veljensä Kosmaksen viereen, koska hän ei ottanut munia palkaksi parantamisestaan vaan kunnioituksesta Pyhän Kolminaisuuden nimeä kohtaan. Näin veljekset haudattiin samaan paikkaan Theremaniin Mesopotamiassa.

	== Ihmeitä haudalla ==		== Ihmeitä haudalla ==

	Pyhien palkattaparantajien haudalla alkoi tapahtua ihmeitä. Lähellä Kosmaksen ja Damianoksen kirkkoa asui mies nimeltään Malchus. Eräänä päivänä hänen piti lähteä pitkälle matkalle ja jättää vaimo yksin kotiin. Rukoillen hän jätti vaimonsa veljesten suojelukseen. Mutta vihollinen otti erään Malchuksen ystävän muodon ja halusi ~~tapaa~~ vaimon. Kului jonkin aikaa ja hän meni vaimon luo ilmoittamaan, että Malcus oli lähettänyt tämän hakemaan vaimon Malchuksen luo. Vaimo uskoi tätä ja lähti mukaan. Mies vei vaimon syrjäiseen paikkaa, jossa hän aikoi tappaa tämän. Vaimo, nähdessään tuhon uhkaavan, pyysi Jumalaa apuun.		Pyhien palkattaparantajien haudalla alkoi tapahtua ihmeitä. Lähellä Kosmaksen ja Damianoksen kirkkoa asui mies nimeltään Malchus. Eräänä päivänä hänen piti lähteä pitkälle matkalle ja jättää vaimo yksin kotiin. Rukoillen hän jätti vaimonsa veljesten suojelukseen. Mutta vihollinen otti erään Malchuksen ystävän muodon ja halusi tappaa vaimon. Kului jonkin aikaa ja hän meni vaimon luo ilmoittamaan, että Malcus oli lähettänyt tämän hakemaan vaimon Malchuksen luo. Vaimo uskoi tätä ja lähti mukaan. Mies vei vaimon syrjäiseen paikkaa, jossa hän aikoi tappaa tämän. Vaimo, nähdessään tuhon uhkaavan, pyysi Jumalaa apuun.

	Paikalle saapui kaksi raivoisaa miestä, paholainen päästi naisen irti ja pakeni pudoten kalliolta. Kaksi miestä saattoi vaimon kotiinsa ja siellä hän kumarsi miehille ja sanoi: "Pelastajani, keille minun tulee olla kiitollinen lopun elämäni, mitkä ovat teidän nimenne?" "Olemme Kristuksen palvelijat Kosmas ja Damianos", miehet vastasivat ja muuttuivat näkymättömiksi.		Paikalle saapui kaksi raivoisaa miestä, paholainen päästi naisen irti ja pakeni pudoten kalliolta. Kaksi miestä saattoi vaimon kotiinsa ja siellä hän kumarsi miehille ja sanoi: "Pelastajani, keille minun tulee olla kiitollinen lopun elämäni, mitkä ovat teidän nimenne?" "Olemme Kristuksen palvelijat Kosmas ja Damianos", miehet vastasivat ja muuttuivat näkymättömiksi.