http://www.ortodoksi.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Kolmas_rukous_%28NV%29
Kolmas rukous (NV) - Muutoshistoria
2026-04-14T13:01:50Z
Tämän sivun muutoshistoria
MediaWiki 1.39.7
http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Kolmas_rukous_(NV)&diff=43568&oldid=prev
Hannu (3. joulukuuta 2012 kello 10.52)
2012-12-03T10:52:10Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 3. joulukuuta 2012 kello 10.52</td>
</tr><tr>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 29:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 29:</td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><small>1) Pyhä Nikolaj käyttää tässä itämaisten (erityisesti Intiasta peräisin olevien) uskontojen sanskritin termiä samsara, joka yksinkertaisimmillaan merkitsee elämän kiertokulkua. (Suom. huom.)</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><small>1) Pyhä Nikolaj käyttää tässä itämaisten (erityisesti Intiasta peräisin olevien) uskontojen sanskritin termiä samsara, joka yksinkertaisimmillaan merkitsee elämän kiertokulkua. (Suom. huom.)</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><center></div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Kappale siirrettiin. Napsauta hypätäksesi uuteen sijaintiin." href="#movedpara_3_1_rhs">⚫</a></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><a name="movedpara_2_0_lhs"></a>'''[[Rukoukset järvellä|Takaisin alkusivulle]]'''<<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/small</del>><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del></div></td>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>-> [[Neljäs rukous (NV)|seuraava rukous]]<br></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td>
<td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Kappale siirrettiin. Napsauta hypätäksesi vanhaan sijaintiin." href="#movedpara_2_0_lhs">⚫</a></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><a name="movedpara_3_1_rhs"></a>'''[[Rukoukset järvellä|Takaisin alkusivulle]]'''<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">br</ins>></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><- [[Toinen rukous (NV)|edellinen rukous]]</div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </center></div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Luokka:Rukoukset]]</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Luokka:Rukoukset]]</div></td>
</tr>
</table>
Hannu
http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Kolmas_rukous_(NV)&diff=43499&oldid=prev
Hannu: Ak: Uusi sivu: <center>'''Pyhä Nikolaj, Žičan ja Ohridin piispa:'''<br> '''''Rukoukset järvellä''''' <small>(''Kuva © Aija S.'')</small></center> ...
2012-11-29T20:04:51Z
<p>Ak: Uusi sivu: <center>'''Pyhä Nikolaj, Žičan ja Ohridin piispa:'''<br> '''''Rukoukset järvellä''''' <a href="/index.php/Tiedosto:Rukous03_as.jpg" title="Tiedosto:Rukous03 as.jpg">thumb|center|500 px|<small>(''Kuva © Aija S.'')</small></a></center> ...</p>
<p><b>Uusi sivu</b></p><div><center>'''Pyhä Nikolaj, Žičan ja Ohridin piispa:'''<br> <br />
'''''Rukoukset järvellä'''''<br />
[[Kuva:Rukous03_as.jpg|thumb|center|500 px|<small>(''Kuva © Aija S.'')</small>]]</center><br />
<br />
== Kolmas rukous ==<br />
<br />
3 (III)<br />
<br />
<i>Oi ihminen, onko selkäsi takana päiviä, joiden toivoisit palaavan? Ne kaikki viehättivät sinua kuten silkki ja ovat nyt takanasi kuten hämähäkinseitti. Niin kuin hunaja ne tervehtivät sinua, niin kuin löyhkän sinä hyvästelit ne. Kaikki olivat täpötäynnä harhakuvaa ja syntiä.<br />
<br />
: Näe kuinka kaikki vesilätäköt kuutamossa muistuttavat peilejä, ja kuinka kaikki kevytmielisyytesi valaisemat päivät muistuttavat peilejä. Mutta astuessasi päivästä seuraavaan väärät peilit särkyivät kuin ohut jää, ja sinä kahlasit veden ja mudan läpi.<br />
<br />
Voiko päivä, jossa on aamu ja ilta porttina, olla päivä?<br />
<br />
: Oi valoa kantava Herra, harhakuvien hajaannuttama sieluni kaipaa yhtä päivää. Päivää ilman porttia, josta sieluni on vajonnut liikkuviin varjoihin. Sinun päivääsi, jota kutsuin minun päiväkseni silloin kun olin vielä yhtä Sinun kanssasi.<br />
<br />
Oi ihminen, onko selkäsi takana yhtään onnea, johon haluaisit palata?<br />
<br />
: Saman herkun kahdesta hitusesta jälkimmäinen on surunmakuisempi. Sinä käännät pääsi kyllästyneenä pois eilisen onnesta, kun se asetetaan tämänpäiväiseen pöytään.<br />
<br />
Onnenhetket on annettu sinulle vain jotta muistaisit ja kaipaisit aitoa onnea Muuttumattoman Onnellisen povella. Ja onnettomuuden aikakaudet annetaan sinulle herättämään sinut harhakuvien raukeasta samsarasta.</i>(1 <br />
<br />
: <i>Oi Herra, Herra, ainoa onneni, valmistatko yösijan Sinun ontuvalle pyhiinvaeltajallesi?<br />
<br />
Oi Herra, minun ikääntymätön nuoruuteni, silmäni tulevat kylpemään Sinussa ja loistamaan aurinkoa kirkkaammin.<br />
<br />
: Sinä keräät huolellisesti hurskasten kyyneleet ja niiden kanssa Sinä elvytät maailmat.</i><br />
----<br />
<small>1) Pyhä Nikolaj käyttää tässä itämaisten (erityisesti Intiasta peräisin olevien) uskontojen sanskritin termiä samsara, joka yksinkertaisimmillaan merkitsee elämän kiertokulkua. (Suom. huom.)<br />
<br />
'''[[Rukoukset järvellä|Takaisin alkusivulle]]'''</small> <br />
<br />
[[Luokka:Rukoukset]]</div>
Hannu