<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fi">
	<id>http://www.ortodoksi.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Kihlaus</id>
	<title>Kihlaus - Muutoshistoria</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.ortodoksi.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Kihlaus"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Kihlaus&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-11T09:41:51Z</updated>
	<subtitle>Tämän sivun muutoshistoria</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.7</generator>
	<entry>
		<id>http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Kihlaus&amp;diff=24817&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mikko (11. elokuuta 2010 kello 10.40)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Kihlaus&amp;diff=24817&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-08-11T10:40:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Vanhempi versio&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versio 11. elokuuta 2010 kello 10.40&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 91:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 91:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kristus, totinen Jumalamme, puhtaimman Äitinsä, jumalankantajain pyhittäjäisiemme, ja kaikkien pyhiensä esirukouksien tähden, olkoon meille armollinen, ja pelastakoon meidät hyvyydessään ja ihmisrakkaudessaan.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kristus, totinen Jumalamme, puhtaimman Äitinsä, jumalankantajain pyhittäjäisiemme, ja kaikkien pyhiensä esirukouksien tähden, olkoon meille armollinen, ja pelastakoon meidät hyvyydessään ja ihmisrakkaudessaan.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Luokka:Avioliitto]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Luokka:Liturgiset tekstit]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Luokka:Liturgiset tekstit]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Luokka:Euhologion]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Luokka:Euhologion]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mikko</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Kihlaus&amp;diff=956&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hannu: Ak: Uusi sivu: Jumalallisen liturgian jälkeen papin ollessa alttarissa kihlautuvat tulevat pyhäkön etuhuoneeseen, mies oikealle ja nainen vasemmalle. Pyhän pöydän oikeanpuole...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Kihlaus&amp;diff=956&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2008-07-23T14:31:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ak: Uusi sivu: Jumalallisen &lt;a href=&quot;/index.php/Liturgia&quot; title=&quot;Liturgia&quot;&gt;liturgian&lt;/a&gt; jälkeen &lt;a href=&quot;/index.php/Pappi&quot; title=&quot;Pappi&quot;&gt;papin&lt;/a&gt; ollessa &lt;a href=&quot;/index.php/Alttari&quot; title=&quot;Alttari&quot;&gt;alttarissa&lt;/a&gt; kihlautuvat tulevat pyhäkön etuhuoneeseen, mies oikealle ja nainen vasemmalle. Pyhän pöydän oikeanpuole...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Uusi sivu&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Jumalallisen [[liturgia]]n jälkeen [[Pappi|papin]] ollessa [[alttari]]ssa kihlautuvat tulevat pyhäkön etuhuoneeseen, mies oikealle ja nainen vasemmalle. Pyhän pöydän oikeanpuoleiselle laidalle on asetettu heidän sormuksensa (&amp;#039;&amp;#039;perinteen mukaan miehen sormus on kultaa, naisen hopeaa&amp;#039;&amp;#039;). Tultuaan kirkon eteiseen pappi siunaa heidän päänsä kolmesti [[Ristinmerkki|ristinmerkillä]], antaa heille sytytetyt kynttilät, ja johdettuaan heidät kirkkoon suitsuttaa ristinmuotoisesti.&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Diakoni:&amp;lt;/font&amp;gt; Siunaa, isä.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Pappi:&amp;lt;/font&amp;gt; Kiitetty on Jumalamme, alati, nyt ja aina, ja iankaikkisesta iankaikkiseen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Kuoro:&amp;lt;/font&amp;gt; Amen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Diakoni:&amp;lt;/font&amp;gt; Rukoilkaamme rauhassa Herraa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Kuoro:&amp;lt;/font&amp;gt; Herra, armahda.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Diakoni:&amp;lt;/font&amp;gt; Rukoilkaamme Herralta rauhaa korkeudesta ja sielujemme pelastusta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rukoilkaamme Herralta koko maailmalle rauhaa, pyhille Jumalan seurakunnille kestävyyttä ja kaikkien yhdistymistä.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rukoilkaamme Herraa tämän pyhän huoneen, ja täällä uskossa, hartaudessa ja Jumalan pelvossa käyvien puolesta. Rukoilkaamme Herraa metropoliittamme arkkipiispamme …( metropoliittamme …) , arvoisain pappien, Kristuksessa diakonien, kaikkien kirkonpalvelijain ja kirkkokansan puolesta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rukoilkaamme nyt kihlautuvien Jumalan palvelijan (&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;nimi&amp;lt;/font&amp;gt;) ja Jumalan palvelijattaren (&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;nimi&amp;lt;/font&amp;gt;), ja heidän pelastuksensa puolesta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rukoilkaamme Herraa antamaan heille lapsia suvun jatkamiseksi, ja kaikkea, mitä he pelastuksekseen anovat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rukoilkaamme Herraa lähettämään heille täydellisen ja rauhallisen rakkauden ja avun.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rukoilkaamme Herraa varjelemaan ja siunaamaan heitä yksimielisyydessä ja vahvassa uskossa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rukoilkaamme Herraa suojelemaan nuhteettomana heidän elämänsä ja vaelluksensa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rukoilkaamme Herraa, Jumalaa, antamaan heille kunniallinen ja puhdas avioliitto.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rukoilkaamme Herraa päästämään meidät kaikesta vaivasta, vihasta, vaarasta ja hädästä.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puolusta, pelasta, armahda ja varjele meitä, Jumala, sinun armollasi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Muisteltuamme kaikkein pyhintä, puhtainta, siunatuinta, kunniallista Valtiatartamme, Jumalansynnyttäjää, ainaista Neitsyttä Mariaa ja kaikkia pyhiä, antakaamme itsemme, toinen toisemme, ja koko elämämme Kristuksen, Jumalan, haltuun.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Kuoro:&amp;lt;/font&amp;gt; Sinun haltuus, Herra.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Pappi:&amp;lt;/font&amp;gt; Sillä sinulle, Isä, Poika ja Pyhä Henki, kuuluu kaikkinainen ylistys, kunnia ja palvonta, nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Kuoro:&amp;lt;/font&amp;gt; Amen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Diakoni:&amp;lt;/font&amp;gt; Rukoilkaamme Herraa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Kuoro:&amp;lt;/font&amp;gt; Herra, armahda.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Pappi:&amp;lt;/font&amp;gt; Iankaikkinen Jumala, joka liität yhteen erillään olevat, ja olet säätänyt pyrkimyksen erottamattomaan yhteyteen, ja siunannut ja tehnyt Iisakin ja Rebekan lupauksesi perillisiksi, siunaa nämäkin palvelijasi ohjaten heitä kaikessa hyvässä teossa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sillä sinä olet armollinen ja ihmisiä rakastava Jumala, ja sinulle, Isä, Poika ja Pyhä Henki, me ylistystä kohotamme, nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Kuoro:&amp;lt;/font&amp;gt; Amen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Pappi:&amp;lt;/font&amp;gt; Rauha olkoon teille kaikille.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Kuoro:&amp;lt;/font&amp;gt; Niin myös sinun hengellesi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Diakoni:&amp;lt;/font&amp;gt; Kumartukaamme Herran edessä.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Kuoro:&amp;lt;/font&amp;gt; Sinun edessäsi, Herra.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Pappi:&amp;lt;/font&amp;gt; Herra, meidän Jumalamme, joka olet kihlannut kansakunnista itsellesi kirkon ikään kuin puhtaan neitseen, siunaa tämä kihlaus, yhdistä nämä palvelijasi, ja varjele heidät rauhassa ja yksimielisyydessä.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sillä sinulle, Isä, Poika ja Pyhä Henki, kuuluu kaikkinainen ylistys, kunnia ja palvonta, nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Kuoro:&amp;lt;/font&amp;gt; Amen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Sitten pappi ottaa sormukset, ja ojentaa niistä miehelle toisen sanoen:&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jumalan palvelija (&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;nimi&amp;lt;/font&amp;gt;) kihlataan Jumalan palvelijattarelle (&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;nimi&amp;lt;/font&amp;gt;) Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. Amen. (&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;3&amp;lt;/font&amp;gt;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Ja pappi siunaa sormuksella hänen päänsä. Sitten ottaen toisen sormuksen hän sanoo:&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jumalan palvelijatar (&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;nimi&amp;lt;/font&amp;gt;) kihlataan Jumalan palvelijalle (&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;nimi&amp;lt;/font&amp;gt;) Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. Amen. (&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;3&amp;lt;/font&amp;gt;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Tämän jälkeen hän siunaa sormuksella heidän päänsä, ja asettaa sormukset heidän oikeaan käteensä (perinteen mukaan tapahtuu tässä sormusten vaihto).&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Diakoni:&amp;lt;/font&amp;gt; Rukoilkaamme Herraa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Kuoro:&amp;lt;/font&amp;gt; Herra, armahda.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Pappi:&amp;lt;/font&amp;gt; Herra, meidän Jumalamme, joka Aabrahamin palvelijan kanssa olit Mesopotamiassa tämän ollessa lähetettynä noutamaan herrallensa Iisakille vaimoa, ja veden ammentamisen välityksellä ilmaisit hänelle Rebekan kihlattavana, sinä itse siunaa palvelijoittesi (&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;nimet&amp;lt;/font&amp;gt;) kihlaus, ja tee lujaksi heidän antamansa sana. Vahvista heidät pyhällä yhteydelläsi, sillä sinä loit jo alussa miehen ja naisen, ja sinä säädit miehelle naisen avuksi ja ihmissuvun jatkumiseksi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sinä itse, Herra, meidän Jumalamme, joka olet lähettänyt totuuden perinnöllesi ja lupauksesi palvelijoillesi, meidän isillemme, kussakin sukupolvessa valitsemillesi, katso palvelijasi (&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;nimi&amp;lt;/font&amp;gt;) ja palvelijattaresi (&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;nimi&amp;lt;/font&amp;gt;) puoleen, ja lujita heidän kihlauksensa uskossa ja yksimielisyydessä, totuudessa ja rakkaudessa. Sillä sinä, Herra, olet kaikessa säätänyt kihlauslupauksen antamisen ja lujittamisen. Sormuksen kautta annettiin Joosefille valta Egyptissä, sormuksen kautta korotettiin Daniel Babylonian maassa, sormuksen kautta ilmoitettiin Taamar totuudelliseksi, sormuksen kautta taivaallinen Isämme osoitti laupeutensa tuhlaajapojalle sanoessaan: &amp;quot;Pankaa sormus hänen sormeensa, ja noutakaa juottovasikka, ja uhratkaa se, ja syöden iloitkaamme.&amp;quot; Sinun oikea kätesi, Herra, asetti Mooseksen taisteluasemiin Punaisella merellä, sinun totisen sanasi kautta vahvistettiin taivaat, ja maa sai perustukset, ja sinun mahtavalla sanallasi ja korkealla käsivarrellasi siunataan palvelijoittesi oikea käsi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Oi, Valtias, tee nytkin tämä sormusten otto taivaalliseksi siunaukseksi, ja Herran enkeli kulkekoon heidän edellään kaikkina heidän elämänsä päivinä. Sillä sinä olet kaiken siunaaja ja pyhittäjä, ja - sinulle, Isä, Poika ja Pyhä Henki, me ylistystä kohotamme, nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Kuoro:&amp;lt;/font&amp;gt; Amen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Päätössiunaus (vain siinä tapauksessa, että kihlaus toimitetaan erikseen):&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kristus, totinen Jumalamme, puhtaimman Äitinsä, jumalankantajain pyhittäjäisiemme, ja kaikkien pyhiensä esirukouksien tähden, olkoon meille armollinen, ja pelastakoon meidät hyvyydessään ja ihmisrakkaudessaan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Luokka:Liturgiset tekstit]]&lt;br /&gt;
[[Luokka:Euhologion]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hannu</name></author>
	</entry>
</feed>