Kesäkuun troparit ja kontakit - Muutoshistoria

X6: /* Marttyyri Justinos Filosofi, 1.6. */

2012-01-16T11:30:03Z

Marttyyri Justinos Filosofi, 1.6.

← Vanhempi versio		Versio 16. tammikuuta 2012 kello 11.30
Rivi 1:		Rivi 1:
	=== Marttyyri Justinos Filosofi, 1.6. ===		=== Marttyyri Justinos Filosofi, 1.6. ===

	'''Tropari''', 4.~~sävelmä~~		'''Tropari''', 4.säv.

	Marttyyrisi Justinos, oi Herra, \| on kärsimyksissään saanut Sinulta, meidän Jumalaltamme, kuihtumattoman voittoseppeleen, \|sillä omistaen Sinun antamasi voiman \| hän voitti julmat vaivaajat ja kukisti pahojen henkien voimattoman röyhkeyden. \|\| Hänen rukouksiensa tähden pelasta meidän sielumme.		Marttyyrisi Justinos, oi Herra, \| on kärsimyksissään saanut Sinulta, meidän Jumalaltamme, kuihtumattoman voittoseppeleen, \|sillä omistaen Sinun antamasi voiman \| hän voitti julmat vaivaajat ja kukisti pahojen henkien voimattoman röyhkeyden. \|\| Hänen rukouksiensa tähden pelasta meidän sielumme.

	'''Kontakki''', 3.~~sävelmä~~		'''Kontakki''', 3.säv.

	Jumalan Kirkko on koristettu viisautesi jumalallisilla sanoilla, oi Justinos, ja sen valaisee maailman elämäsi kirkkaudella. Kuolemasi vuoksi olet saanut kruunun. Seisoessasi Kristuksen edessä enkelten kanssa, rukoile meidän kaikkien puolesta.		Jumalan Kirkko on koristettu viisautesi jumalallisilla sanoilla, oi Justinos, ja sen valaisee maailman elämäsi kirkkaudella. Kuolemasi vuoksi olet saanut kruunun. Seisoessasi Kristuksen edessä enkelten kanssa, rukoile meidän kaikkien puolesta.

	=== Herramme Jeesuksen Kristuksen taivaaseenastuminen, 40 päivää pääsiäisestä ===		=== Herramme Jeesuksen Kristuksen taivaaseenastuminen, 40 päivää pääsiäisestä ===

X6: /* Pyhittäjämarttyyri Febronia, 25.6. */

2012-01-16T11:28:00Z

Pyhittäjämarttyyri Febronia, 25.6.

← Vanhempi versio		Versio 16. tammikuuta 2012 kello 11.28
Rivi 239:		Rivi 239:
	Sinun karitsasi Febronia huutaa Sinulle, oi Jeesus, suurella äänellä: \| Sinua, Ylkäni, minä rakastan ja Sinua etsien kärsin. \| Sinun kanssasi olen ristiinnaulittu, \| Sinun kuolemaasi kastettu, Sinun kanssasi haudattu. \| Sinun tähtesi minä kärsin \| hallitakseni kanssasi, \| Sinun edestäsi kuolen \| elääkseni kanssasi. Ota siis minut vastaan viattomana uhrina, \| joka on rakkaudella uhrautunut Sinulle. \|\| - Marttyyrisi rukouksien tähden pelasta, oi Laupias, meidän sielumme.		Sinun karitsasi Febronia huutaa Sinulle, oi Jeesus, suurella äänellä: \| Sinua, Ylkäni, minä rakastan ja Sinua etsien kärsin. \| Sinun kanssasi olen ristiinnaulittu, \| Sinun kuolemaasi kastettu, Sinun kanssasi haudattu. \| Sinun tähtesi minä kärsin \| hallitakseni kanssasi, \| Sinun edestäsi kuolen \| elääkseni kanssasi. Ota siis minut vastaan viattomana uhrina, \| joka on rakkaudella uhrautunut Sinulle. \|\| - Marttyyrisi rukouksien tähden pelasta, oi Laupias, meidän sielumme.

	'''Kontakki''', 4.~~sävelmä~~		'''Kontakki''', 4.säv.

	Tulkaa uskovaiset ja laulakaamme ylistysveisu Febronialle, joka luopui maallisista hyvyyksistä nuoruudessaan, ja voitti saatanan ansaiten kaksinkertaisen voittoseppeleen.		Tulkaa uskovaiset ja laulakaamme ylistysveisu Febronialle, joka luopui maallisista hyvyyksistä nuoruudessaan, ja voitti saatanan ansaiten kaksinkertaisen voittoseppeleen.

	=== Jumalansynnyttäjän tihviniläinen ikoni, 26.6. ===		=== Jumalansynnyttäjän tihviniläinen ikoni, 26.6. ===

X6: /* Pyhittäjät Onufrios Suuri ja Pietari Athoslainen, 12.6. */

2012-01-16T11:27:35Z

Pyhittäjät Onufrios Suuri ja Pietari Athoslainen, 12.6.

← Vanhempi versio		Versio 16. tammikuuta 2012 kello 11.27
Rivi 115:		Rivi 115:
	=== Pyhittäjät Onufrios Suuri ja Pietari Athoslainen, 12.6. ===		=== Pyhittäjät Onufrios Suuri ja Pietari Athoslainen, 12.6. ===

	'''Tropari''', 1.~~sävelmä~~		'''Tropari''', 1.säv.

	Lihassa te elitte kuin enkelit, \| olitte erämaan kansalaisia ja armon aarteita, \| oi Onufrios, Egyptin kaunistus ja Pietari, Athoksen valo. \| Siksi me kunnioitamme vaivojanne laulaessamme teille: \| Kunnia Hänelle, joka teidät vahvisti, kunnia Hänelle, joka teki teidät ihmeellisiksi, \|\| kunnia Hänelle, joka kauttanne parannusta vuodattaa kaikille.		Lihassa te elitte kuin enkelit, \| olitte erämaan kansalaisia ja armon aarteita, \| oi Onufrios, Egyptin kaunistus ja Pietari, Athoksen valo. \| Siksi me kunnioitamme vaivojanne laulaessamme teille: \| Kunnia Hänelle, joka teidät vahvisti, kunnia Hänelle, joka teki teidät ihmeellisiksi, \|\| kunnia Hänelle, joka kauttanne parannusta vuodattaa kaikille.

	'''Kontakki''', 8.säv.		'''Kontakki''', 8.säv.

	Saavutuksenne erämaassa teki teidät ruumiittomien kaltaisiksi, \| jumalallinen Onufrios ja vanhurskas Pietari, Athoksen kaunistus, \|\| te taivasmielinen pari, joka laulaa: Halleluja.		Saavutuksenne erämaassa teki teidät ruumiittomien kaltaisiksi, \| jumalallinen Onufrios ja vanhurskas Pietari, Athoksen kaunistus, \|\| te taivasmielinen pari, joka laulaa: Halleluja.

	=== Pyhittäjä Arseni Konevitsalainen, 12.6. ===		=== Pyhittäjä Arseni Konevitsalainen, 12.6. ===

X6: /* = Pyhittäjät Onufrios Suuri ja Pietari Athoslainen, 12.6. */

2012-01-16T11:27:03Z

= Pyhittäjät Onufrios Suuri ja Pietari Athoslainen, 12.6.

← Vanhempi versio		Versio 16. tammikuuta 2012 kello 11.27
Rivi 113:		Rivi 113:
	Sinä olit Herran palvelija ja ensimmäinen seitsemästäkymmenestä \| ja saarnasi loistivat Paavalin saarnojen kanssa. \| Sinä julistit Kristus Vapahtajasta kaikille, \| oi Barnabas. \|\| Siksi me juhlimme muistoasi veisuin.		Sinä olit Herran palvelija ja ensimmäinen seitsemästäkymmenestä \| ja saarnasi loistivat Paavalin saarnojen kanssa. \| Sinä julistit Kristus Vapahtajasta kaikille, \| oi Barnabas. \|\| Siksi me juhlimme muistoasi veisuin.

	=== Pyhittäjät Onufrios Suuri ja Pietari Athoslainen, 12.6. ==		=== Pyhittäjät Onufrios Suuri ja Pietari Athoslainen, 12.6. ===

	'''Tropari''', 1.sävelmä		'''Tropari''', 1.sävelmä

X6: Lisätty tropareja ja kontakkeja

2012-01-16T11:26:30Z

Lisätty tropareja ja kontakkeja

Näytä muutokset

X6: /* Pyhä Hilarion Uusi, 6.6. */

2012-01-16T08:46:20Z

Pyhä Hilarion Uusi, 6.6.

← Vanhempi versio		Versio 16. tammikuuta 2012 kello 08.46
Rivi 65:		Rivi 65:
	Oi isiemme Jumala, \| Sinä aina teet meille suopeutesi mukaan. \| Älä siis ota pois laupeuttasi, \| vaan isämme rukouksien tähden \|\| ohjaa rauhassa meidän elämäämme.		Oi isiemme Jumala, \| Sinä aina teet meille suopeutesi mukaan. \| Älä siis ota pois laupeuttasi, \| vaan isämme rukouksien tähden \|\| ohjaa rauhassa meidän elämäämme.

	''''Kontakki''', 1.säv.		'''Kontakki''', 1.säv.

	Rohkea taistelija Hilarion sinut heitettiin tuleen, joka ei sinua vahingoittanut. Sinä otit vastaan elämää antavan kasteen ylhäältä Jumalalta. Sinä taistelit yli inhimillisen kestävyyden ja sinulle annettiin ilo pyhien joukossa. Yhdessä heidän kanssaan, muista meitä, jotka kunnioitamme sinua.		Rohkea taistelija Hilarion sinut heitettiin tuleen, joka ei sinua vahingoittanut. Sinä otit vastaan elämää antavan kasteen ylhäältä Jumalalta. Sinä taistelit yli inhimillisen kestävyyden ja sinulle annettiin ilo pyhien joukossa. Yhdessä heidän kanssaan, muista meitä, jotka kunnioitamme sinua.

	=== Pappismarttyyri Theodotos Ankyralainen, 7.6. ===		=== Pappismarttyyri Theodotos Ankyralainen, 7.6. ===

X6: /* Pyhä Hilarion Uusi, 6.6. = */

2012-01-16T08:43:16Z

Pyhä Hilarion Uusi, 6.6. =

← Vanhempi versio		Versio 16. tammikuuta 2012 kello 08.43
Rivi 59:		Rivi 59:
	Oi piispa ja marttyyri Doroteos, sinä saarnasit ortodoksista oppia tarjoten itsesi Luojalle pyhänä uhrileipänä. Sinä loistit askeettisessa elämässä ja taistelit suurella rohkeudella kuolemasi hetkellä, siksi ansiosi mukaan sait kruunun Kristus Jumalalta.		Oi piispa ja marttyyri Doroteos, sinä saarnasit ortodoksista oppia tarjoten itsesi Luojalle pyhänä uhrileipänä. Sinä loistit askeettisessa elämässä ja taistelit suurella rohkeudella kuolemasi hetkellä, siksi ansiosi mukaan sait kruunun Kristus Jumalalta.

	== Pyhä Hilarion Uusi, 6.6. ===		=== Pyhä Hilarion Uusi, 6.6. ===

	'''Tropari''', 4.säv.		'''Tropari''', 4.säv.

X6: lisätty tropareja ja kontakkeja

2012-01-16T08:42:54Z

lisätty tropareja ja kontakkeja

← Vanhempi versio		Versio 16. tammikuuta 2012 kello 08.42
Rivi 38:		Rivi 38:

	Viisas ja rohkea marttyyri Lukillianos, sinut heitettiin tuleen, joka ei sinua polttanut, sait Jumalalta virkistävän kasteen. Sen vuoksi ihmeesi ovat yliluonnollisia. Pyhien lapsiesi kanssa, muista meitä.		Viisas ja rohkea marttyyri Lukillianos, sinut heitettiin tuleen, joka ei sinua polttanut, sait Jumalalta virkistävän kasteen. Sen vuoksi ihmeesi ovat yliluonnollisia. Pyhien lapsiesi kanssa, muista meitä.


	=== Pyhä Mitrofanis Konstantinopolilainen, 4.6. ===		=== Pyhä Mitrofanis Konstantinopolilainen, 4.6. ===
Rivi 50:		Rivi 49:
	Sinä opetit ja säilytit Kristuksen opit suuresti enentäen laumaasi, oi pyhä Mitrofanis. Siksi elätkin enkelten kanssa iankaikkisen elämän ilossa. Rukoile lakkaamatta Kristusta puolestamme.		Sinä opetit ja säilytit Kristuksen opit suuresti enentäen laumaasi, oi pyhä Mitrofanis. Siksi elätkin enkelten kanssa iankaikkisen elämän ilossa. Rukoile lakkaamatta Kristusta puolestamme.

	===Pappismarttyyri Dorotheos Tyroslainen, 5.6. ===		=== Pappismarttyyri Dorotheos Tyroslainen, 5.6. ===

	'''Tropari''', 4.säv.		'''Tropari''', 4.säv.
Rivi 60:		Rivi 59:
	Oi piispa ja marttyyri Doroteos, sinä saarnasit ortodoksista oppia tarjoten itsesi Luojalle pyhänä uhrileipänä. Sinä loistit askeettisessa elämässä ja taistelit suurella rohkeudella kuolemasi hetkellä, siksi ansiosi mukaan sait kruunun Kristus Jumalalta.		Oi piispa ja marttyyri Doroteos, sinä saarnasit ortodoksista oppia tarjoten itsesi Luojalle pyhänä uhrileipänä. Sinä loistit askeettisessa elämässä ja taistelit suurella rohkeudella kuolemasi hetkellä, siksi ansiosi mukaan sait kruunun Kristus Jumalalta.

	=== ~~Pyhittäjä~~ ~~[[Arseni~~ ~~Konevitsalainen]]~~, 12.6. ===		== Pyhä Hilarion Uusi, 6.6. ===

			'''Tropari''', 4.säv.

			Oi isiemme Jumala, \| Sinä aina teet meille suopeutesi mukaan. \| Älä siis ota pois laupeuttasi, \| vaan isämme rukouksien tähden \|\| ohjaa rauhassa meidän elämäämme.

			''''Kontakki''', 1.säv.

			Rohkea taistelija Hilarion sinut heitettiin tuleen, joka ei sinua vahingoittanut. Sinä otit vastaan elämää antavan kasteen ylhäältä Jumalalta. Sinä taistelit yli inhimillisen kestävyyden ja sinulle annettiin ilo pyhien joukossa. Yhdessä heidän kanssaan, muista meitä, jotka kunnioitamme sinua.

			=== Pappismarttyyri Theodotos Ankyralainen, 7.6. ===

			'''Tropari''', 4.säv.

			Luonteeltasi apostolien kaltaisena ja heidän istuimensa perijänä \| Jumalan Hengessä sinä teoissa koit hengen näkyjen korkeutta. \| Sentähden toimittaessasi totuuden sanan palvelusta \| sinä kärsit uskosi tähden aina verikuolemaan asti. \|\| Rukoile pappismarttyyri Theodotos, Kristukselta Jumalalta pelastusta sieluillemme.

			'''Kontakki''', 1.säv.

			Siunattu Theodotos, sinä olit totisesti loistava tähti, joka ihmeittesi lahjalla ja pyhässä kärsimyksessäsi valistit kaikki luodut. Sen vuoksi vietämme loistavaa muistoasi ja iloiten ylistämme sydämissämme Kristusta.

			=== Pyhittäjä Arseni Konevitsalainen, 12.6. ===

	'''Tropari''', 1. säv.		'''Tropari''', 1. säv.
Rivi 69:		Rivi 88:

	Valaisten sydämesi kolmihohteisen Jumaluuden kirkkaudella sinä, oi pyhittäjäisä, loistit hyveidesi valoa, joka jo Athosvuoren valaisi rakastamasi kilvoituksen tähden. Saatuasi sieltä lahjaksi totisen Kristus-auringon ja Hänen puhtaimman Äitinsä pyhän ikonin sinä tulit Laatokan saareen ja perustit luostarin, oi ylen autuas. Uskossa ja rakkaudessa sinun pyhäinjäännöstesi äärellä me iloiten lausumme: Iloitse, kirkkain valo, pyhittäjäisämme Arseni.		Valaisten sydämesi kolmihohteisen Jumaluuden kirkkaudella sinä, oi pyhittäjäisä, loistit hyveidesi valoa, joka jo Athosvuoren valaisi rakastamasi kilvoituksen tähden. Saatuasi sieltä lahjaksi totisen Kristus-auringon ja Hänen puhtaimman Äitinsä pyhän ikonin sinä tulit Laatokan saareen ja perustit luostarin, oi ylen autuas. Uskossa ja rakkaudessa sinun pyhäinjäännöstesi äärellä me iloiten lausumme: Iloitse, kirkkain valo, pyhittäjäisämme Arseni.



	=== Herran edelläkävijän ja kastajan Johanneksen syntymä, 24.6. ===		=== Herran edelläkävijän ja kastajan Johanneksen syntymä, 24.6. ===
Rivi 82:		Rivi 99:
	Hedelmätön synnyttää nyt Kristuksen edelläkävijän, joka on kaikkien ennustuksien täyttymys, sillä sen päälle, jota profeetat ovat edeltä saarnanneet, on hän kätensä Jordanissa laskenut ja on sen vuoksi tullut Jumalan sanan profeetaksi ja saarnaajaksi ja edelläkävijäksi.		Hedelmätön synnyttää nyt Kristuksen edelläkävijän, joka on kaikkien ennustuksien täyttymys, sillä sen päälle, jota profeetat ovat edeltä saarnanneet, on hän kätensä Jordanissa laskenut ja on sen vuoksi tullut Jumalan sanan profeetaksi ja saarnaajaksi ja edelläkävijäksi.

	== Jumalansynnyttäjän tihviniläinen ikoni, 26.6. ==		=== Jumalansynnyttäjän tihviniläinen ikoni, 26.6. ===

	'''Tropari''', 4. säv.		'''Tropari''', 4. säv.
Rivi 92:		Rivi 109:
	Uskovat, rientäkäämme Jumalaa kiittäen Jumalansynnyttäjän Neitseen tykö ja hänen eteensä langeten huutakaamme: Oi Valtiatar Maria, joka lähestyit meitä pyhässä ikonissasi, rukoile taivaan valtakunnan perintöä meille, jotka sinua ylistämme: Iloitse, Neitsyt, maailman pelastus.		Uskovat, rientäkäämme Jumalaa kiittäen Jumalansynnyttäjän Neitseen tykö ja hänen eteensä langeten huutakaamme: Oi Valtiatar Maria, joka lähestyit meitä pyhässä ikonissasi, rukoile taivaan valtakunnan perintöä meille, jotka sinua ylistämme: Iloitse, Neitsyt, maailman pelastus.

	== Pyhittäjät Sergei ja Herman Valamolaiset, 28.6. ==		=== Pyhittäjät Sergei ja Herman Valamolaiset, 28.6. ===

	'''Tropari''', 4. säv.		'''Tropari''', 4. säv.
Rivi 102:		Rivi 119:
	Maailman elämästä lähdettyänne pois te hylkäämällä maailman seurasitte Kristusta. Te saavuitte suurelle Laatokan järvelle, asetuitte asumaan Valamon saareen ja elitte siellä niin kuin enkelit. Sieltä te olette riemuiten muuttaneet taivaallisiin juhlamajoihin. Nyt seisoessanne enkelten kanssa Valtiaan istuimen edessä muistakaa meitä, lapsianne, jotka te, Jumalassa viisaat, olette yhteen koonneet, että me iloiten sydämen syvyydestä laulaisimme: Iloitkaa, Sergei ja Herman, ylen autuaat isämme.		Maailman elämästä lähdettyänne pois te hylkäämällä maailman seurasitte Kristusta. Te saavuitte suurelle Laatokan järvelle, asetuitte asumaan Valamon saareen ja elitte siellä niin kuin enkelit. Sieltä te olette riemuiten muuttaneet taivaallisiin juhlamajoihin. Nyt seisoessanne enkelten kanssa Valtiaan istuimen edessä muistakaa meitä, lapsianne, jotka te, Jumalassa viisaat, olette yhteen koonneet, että me iloiten sydämen syvyydestä laulaisimme: Iloitkaa, Sergei ja Herman, ylen autuaat isämme.

	'''RUKOUS PYHITTÄJILLE SERGEILLE JA HERMANILLE'''

	Oi pyhät ja autuaat jumalankantajat pyhittäjäisämme Sergei ja Herman, Jumalan kunnian näkijät taivaan valtakunnassa, älkää ylenkatsoko meitä, syntisiä, puutteissamme ja murheissamme, vaan kiiruhtakaa luoksenne rientäviä auttamaan. Ottakaa vastaan huokaukset ja kyyneleet ja kuulkaa nöyrä rukouksemme. Seisoessanne taivasten Kuninkaan edessä rukoilkaa Hänen hyvyyttänsä, että Hän armahtaisi luostarianne ja antaisi koko maamme kantaa runsasta hedelmää, säilyttäisi maassamme rauhan ja hiljaisuuden, vahvistaisi meitä kaikkia uskossa ja hyvissä teoissa ja pelastaisi meidät synnin himoista, näkyväisten ja näkymättömien vihollisten hyökkäyksistä, vapauttaisi ahdistetut, parantaisi sairaat ja pahan hengen vaivaamat, merellä kulkijat pelastaisi, matkustajien mukana matkustaisi sekä auttaisi jokaista puutteessa olevaa uskovaista, sillä me kaikki olemme Hänen tekoansa. Hänen on valtakunta ja voima ja kunnia iankaikkisesta iankaikkiseen. Amen.

	== Apostolit Pietari ja Paavali, 29.6. ==		=== Apostolit Pietari ja Paavali, 29.6. ===

X6: Lisätty tropareja ja kontakkeja

2012-01-16T07:49:47Z

Lisätty tropareja ja kontakkeja

@@ Rivi 1: / Rivi 1: @@
-== Pyhittäjä [[Arseni Konevitsalainen]], 12.6. ==
+=== Marttyyri Justinos Filosofi, 1.6. ===
 '''Tropari''', 1. säv.
@@ Rivi 9: / Rivi 70: @@
 Valaisten sydämesi kolmihohteisen Jumaluuden kirkkaudella sinä, oi pyhittäjäisä, loistit hyveidesi valoa, joka jo Athosvuoren valaisi rakastamasi kilvoituksen tähden. Saatuasi sieltä lahjaksi totisen Kristus-auringon ja Hänen puhtaimman Äitinsä pyhän ikonin sinä tulit Laatokan saareen ja perustit luostarin, oi ylen autuas. Uskossa ja rakkaudessa sinun pyhäinjäännöstesi äärellä me iloiten lausumme: Iloitse, kirkkain valo, pyhittäjäisämme Arseni.
-== Herran edelläkävijän ja kastajan Johanneksen syntymä, 24.6. ==
+=== Herran edelläkävijän ja kastajan Johanneksen syntymä, 24.6. ===
 '''Tropari''', 4. säv.

X6 (14. syyskuuta 2011 kello 12.10)

2011-09-14T12:10:41Z

← Vanhempi versio		Versio 14. syyskuuta 2011 kello 12.10
Rivi 1:		Rivi 1:
	== Pyhittäjä [[Arseni Konevitsalainen]], 12.6. ==		== Pyhittäjä [[Arseni Konevitsalainen]], 12.6. ==

	Tropari, 1. säv.		'''Tropari''', 1. säv.

	Palaen jumalallista rakkautta ja torjuen mielestäsi maalliset halut sinä, ylen autuas Arseni, seurasit Kristusta horjumattomin mielin paastokilvoittelun ahdasta tietä. Sen tähden vastaanotettuasi Häneltä kilvoituksesi palkkion taivaissa muista meitä, jotka sinun pyhää muistoasi kunnioitamme ja veisaamme: Kunnia olkoon Hänelle, joka antoi sinulle voiman. Kunnia Hänelle, joka sinut seppelöi. Kunnia olkoon Hänelle, joka sinun kauttasi kaikille parannusta vuodattaa.		Palaen jumalallista rakkautta ja torjuen mielestäsi maalliset halut sinä, ylen autuas Arseni, seurasit Kristusta horjumattomin mielin paastokilvoittelun ahdasta tietä. Sen tähden vastaanotettuasi Häneltä kilvoituksesi palkkion taivaissa muista meitä, jotka sinun pyhää muistoasi kunnioitamme ja veisaamme: Kunnia olkoon Hänelle, joka antoi sinulle voiman. Kunnia Hänelle, joka sinut seppelöi. Kunnia olkoon Hänelle, joka sinun kauttasi kaikille parannusta vuodattaa.

	Kontakki, 8. säv.		'''Kontakki''', 8. säv.

	Valaisten sydämesi kolmihohteisen Jumaluuden kirkkaudella sinä, oi pyhittäjäisä, loistit hyveidesi valoa, joka jo Athosvuoren valaisi rakastamasi kilvoituksen tähden. Saatuasi sieltä lahjaksi totisen Kristus-auringon ja Hänen puhtaimman Äitinsä pyhän ikonin sinä tulit Laatokan saareen ja perustit luostarin, oi ylen autuas. Uskossa ja rakkaudessa sinun pyhäinjäännöstesi äärellä me iloiten lausumme: Iloitse, kirkkain valo, pyhittäjäisämme Arseni.		Valaisten sydämesi kolmihohteisen Jumaluuden kirkkaudella sinä, oi pyhittäjäisä, loistit hyveidesi valoa, joka jo Athosvuoren valaisi rakastamasi kilvoituksen tähden. Saatuasi sieltä lahjaksi totisen Kristus-auringon ja Hänen puhtaimman Äitinsä pyhän ikonin sinä tulit Laatokan saareen ja perustit luostarin, oi ylen autuas. Uskossa ja rakkaudessa sinun pyhäinjäännöstesi äärellä me iloiten lausumme: Iloitse, kirkkain valo, pyhittäjäisämme Arseni.

	RUKOUS PYHITTÄJÄ ARSENILLE		'''RUKOUS PYHITTÄJÄ ARSENILLE'''

	Oi pyhittäjäisämme Arseni, sanomattoman kunnian näkijä taivaan valtakunnassa! Älä hylkää luostariasi, jossa Kristuksen tähden olet uurastanut ja kilvoitellut, vaan säilytä se rauhassa ja hiljaisuudessa, jotta se pysyisi järkkymättömänä näkyväisten ja näkymättömien vihollisten juonia vastaan. Vahvista hyvissä teoissa hengellisiä lapsiasi, jotka olet koonnut luostariisi, oi viisas, jotta he oppisivat tuntemaan kutsumuksensa ja tulisivat Jumalanäidin heille osoittaman huolenpidon arvoiksiksi. Taivaan korkeudesta eläväksitekevän rukouksesi voimalla tue kaikkia uskollisesti luoksesi rientäviä. Merellä purjehtivia ohjaa. Elämän meren kuohut tyynnytä. Rauhoita riitaisuudet seurakunnassa. Rukoile Herralta rauhaa maailmalle ja kaikille meille. Sairastavat paranna pelastavaisella puolustuksellasi. Murheissa ole lohduttaja ja hyvä opastaja. Kaikille ole kaikkea samoinkuin olet maanpäällisen elämäsi aikana ollut. Kanna rukouksesi Jumalan puoleen, sillä sinulle on annettu armo rukoilla puolestamme. Tiedämme, totisesti tiedämme, että vanhurskaan rukous Jumalansynnyttäjän puoltamana saa paljon aikaan. Sen vuoksi, vaikka olemmekin arvottomia, niin usko sinä kuitenkin meidät Neitseen kaikkivoipaan suojelukseen ja puolustukseen, jotta tulisimme arvollisiksi saamaan autuuden hänen Poikansa, Kristuksen, meidän Jumalamme, valtakunnassa yhdessä sinun ja kaikkien pyhien kanssa iankaikkisesti. Amen.		Oi pyhittäjäisämme Arseni, sanomattoman kunnian näkijä taivaan valtakunnassa! Älä hylkää luostariasi, jossa Kristuksen tähden olet uurastanut ja kilvoitellut, vaan säilytä se rauhassa ja hiljaisuudessa, jotta se pysyisi järkkymättömänä näkyväisten ja näkymättömien vihollisten juonia vastaan. Vahvista hyvissä teoissa hengellisiä lapsiasi, jotka olet koonnut luostariisi, oi viisas, jotta he oppisivat tuntemaan kutsumuksensa ja tulisivat Jumalanäidin heille osoittaman huolenpidon arvoiksiksi. Taivaan korkeudesta eläväksitekevän rukouksesi voimalla tue kaikkia uskollisesti luoksesi rientäviä. Merellä purjehtivia ohjaa. Elämän meren kuohut tyynnytä. Rauhoita riitaisuudet seurakunnassa. Rukoile Herralta rauhaa maailmalle ja kaikille meille. Sairastavat paranna pelastavaisella puolustuksellasi. Murheissa ole lohduttaja ja hyvä opastaja. Kaikille ole kaikkea samoinkuin olet maanpäällisen elämäsi aikana ollut. Kanna rukouksesi Jumalan puoleen, sillä sinulle on annettu armo rukoilla puolestamme. Tiedämme, totisesti tiedämme, että vanhurskaan rukous Jumalansynnyttäjän puoltamana saa paljon aikaan. Sen vuoksi, vaikka olemmekin arvottomia, niin usko sinä kuitenkin meidät Neitseen kaikkivoipaan suojelukseen ja puolustukseen, jotta tulisimme arvollisiksi saamaan autuuden hänen Poikansa, Kristuksen, meidän Jumalamme, valtakunnassa yhdessä sinun ja kaikkien pyhien kanssa iankaikkisesti. Amen.
Rivi 15:		Rivi 15:
	== Herran edelläkävijän ja kastajan Johanneksen syntymä, 24.6. ==		== Herran edelläkävijän ja kastajan Johanneksen syntymä, 24.6. ==

	Tropari, 4. säv.		'''Tropari''', 4. säv.

	Kristuksen tulemisen profeetta ja edelläkävijä! Me, jotka rakastamme ja kunnioitamme sinua, emme osaa ansiosi mukaan sinua ylistää, sillä sinun kunniakkaassa ja jalossa syntymässäsi synnyttäjä pääsi vapaaksi hedelmättömyydestään ja isä mykkyydestään, ja maailmalle Jumalan Pojan lihaksi tulemista saarnataan		Kristuksen tulemisen profeetta ja edelläkävijä! Me, jotka rakastamme ja kunnioitamme sinua, emme osaa ansiosi mukaan sinua ylistää, sillä sinun kunniakkaassa ja jalossa syntymässäsi synnyttäjä pääsi vapaaksi hedelmättömyydestään ja isä mykkyydestään, ja maailmalle Jumalan Pojan lihaksi tulemista saarnataan

	Kontakki, 3. säv.		'''Kontakki''', 3. säv.

	Hedelmätön synnyttää nyt Kristuksen edelläkävijän, joka on kaikkien ennustuksien täyttymys, sillä sen päälle, jota profeetat ovat edeltä saarnanneet, on hän kätensä Jordanissa laskenut ja on sen vuoksi tullut Jumalan sanan profeetaksi ja saarnaajaksi ja edelläkävijäksi.		Hedelmätön synnyttää nyt Kristuksen edelläkävijän, joka on kaikkien ennustuksien täyttymys, sillä sen päälle, jota profeetat ovat edeltä saarnanneet, on hän kätensä Jordanissa laskenut ja on sen vuoksi tullut Jumalan sanan profeetaksi ja saarnaajaksi ja edelläkävijäksi.
Rivi 25:		Rivi 25:
	== Jumalansynnyttäjän tihviniläinen ikoni, 26.6. ==		== Jumalansynnyttäjän tihviniläinen ikoni, 26.6. ==

	Tropari, 4. säv.		'''Tropari''', 4. säv.

	Auringon kaltaisena ihmeellisesti ilmestynyttä kuvaasi kunnioittaen taivaan lahjana me sinusta syntynyttä Kristusta Jumalaamme kiitämme ja sinua ylistämme. Rukoile, oi Valtiatar, varjelusta ja pelastusta kaikille, jotka rukoilevat jumalallista Poikaasi kunniallisen ikonisi edessä, oi puhtain Neitsyt.		Auringon kaltaisena ihmeellisesti ilmestynyttä kuvaasi kunnioittaen taivaan lahjana me sinusta syntynyttä Kristusta Jumalaamme kiitämme ja sinua ylistämme. Rukoile, oi Valtiatar, varjelusta ja pelastusta kaikille, jotka rukoilevat jumalallista Poikaasi kunniallisen ikonisi edessä, oi puhtain Neitsyt.

	Kontakki, 8. säv.		'''Kontakki''', 8. säv.

	Uskovat, rientäkäämme Jumalaa kiittäen Jumalansynnyttäjän Neitseen tykö ja hänen eteensä langeten huutakaamme: Oi Valtiatar Maria, joka lähestyit meitä pyhässä ikonissasi, rukoile taivaan valtakunnan perintöä meille, jotka sinua ylistämme: Iloitse, Neitsyt, maailman pelastus.		Uskovat, rientäkäämme Jumalaa kiittäen Jumalansynnyttäjän Neitseen tykö ja hänen eteensä langeten huutakaamme: Oi Valtiatar Maria, joka lähestyit meitä pyhässä ikonissasi, rukoile taivaan valtakunnan perintöä meille, jotka sinua ylistämme: Iloitse, Neitsyt, maailman pelastus.
Rivi 35:		Rivi 35:
	== Pyhittäjät Sergei ja Herman Valamolaiset, 28.6. ==		== Pyhittäjät Sergei ja Herman Valamolaiset, 28.6. ==

	Tropari, 4. säv.		'''Tropari''', 4. säv.

	Oi pyhät kilvoittelijat, te tulitte Kristuksen evankeliumille totisesti kuuliaisiksi, sillä rakkaudesta Kristukseen te halvaksi katsoitte maailman ja kaiken mitä siinä on, ikään kuin se olisi ollut olematonta teille. Te menitte asumaan meren saareen ja siellä innolla taistelitte näkymättömäin vihollisten juonia vastaan. Paastoten, valvoen ja läpi öiden rukouksissanne seisoen te teitte lihanne hengelle kuuliaiseksi. Sen tähden te saittekin Kaikkivaltiaan oikeasta kädestä ansaitut kruunut. Ja nyt seisoessanne kaikkein pyhimmän Kolminaisuuden edessä rukoilkaa, autuaat isämme Sergei ja Herman, varjelusta kristillisen kansan rauhalle ja meidän sieluillemme pelastusta.		Oi pyhät kilvoittelijat, te tulitte Kristuksen evankeliumille totisesti kuuliaisiksi, sillä rakkaudesta Kristukseen te halvaksi katsoitte maailman ja kaiken mitä siinä on, ikään kuin se olisi ollut olematonta teille. Te menitte asumaan meren saareen ja siellä innolla taistelitte näkymättömäin vihollisten juonia vastaan. Paastoten, valvoen ja läpi öiden rukouksissanne seisoen te teitte lihanne hengelle kuuliaiseksi. Sen tähden te saittekin Kaikkivaltiaan oikeasta kädestä ansaitut kruunut. Ja nyt seisoessanne kaikkein pyhimmän Kolminaisuuden edessä rukoilkaa, autuaat isämme Sergei ja Herman, varjelusta kristillisen kansan rauhalle ja meidän sieluillemme pelastusta.

	Kontakki, 4.säv.		'''Kontakki''', 4.säv.

	Maailman elämästä lähdettyänne pois te hylkäämällä maailman seurasitte Kristusta. Te saavuitte suurelle Laatokan järvelle, asetuitte asumaan Valamon saareen ja elitte siellä niin kuin enkelit. Sieltä te olette riemuiten muuttaneet taivaallisiin juhlamajoihin. Nyt seisoessanne enkelten kanssa Valtiaan istuimen edessä muistakaa meitä, lapsianne, jotka te, Jumalassa viisaat, olette yhteen koonneet, että me iloiten sydämen syvyydestä laulaisimme: Iloitkaa, Sergei ja Herman, ylen autuaat isämme.		Maailman elämästä lähdettyänne pois te hylkäämällä maailman seurasitte Kristusta. Te saavuitte suurelle Laatokan järvelle, asetuitte asumaan Valamon saareen ja elitte siellä niin kuin enkelit. Sieltä te olette riemuiten muuttaneet taivaallisiin juhlamajoihin. Nyt seisoessanne enkelten kanssa Valtiaan istuimen edessä muistakaa meitä, lapsianne, jotka te, Jumalassa viisaat, olette yhteen koonneet, että me iloiten sydämen syvyydestä laulaisimme: Iloitkaa, Sergei ja Herman, ylen autuaat isämme.

	RUKOUS PYHITTÄJILLE SERGEILLE JA HERMANILLE		'''RUKOUS PYHITTÄJILLE SERGEILLE JA HERMANILLE'''

	Oi pyhät ja autuaat jumalankantajat pyhittäjäisämme Sergei ja Herman, Jumalan kunnian näkijät taivaan valtakunnassa, älkää ylenkatsoko meitä, syntisiä, puutteissamme ja murheissamme, vaan kiiruhtakaa luoksenne rientäviä auttamaan. Ottakaa vastaan huokaukset ja kyyneleet ja kuulkaa nöyrä rukouksemme. Seisoessanne taivasten Kuninkaan edessä rukoilkaa Hänen hyvyyttänsä, että Hän armahtaisi luostarianne ja antaisi koko maamme kantaa runsasta hedelmää, säilyttäisi maassamme rauhan ja hiljaisuuden, vahvistaisi meitä kaikkia uskossa ja hyvissä teoissa ja pelastaisi meidät synnin himoista, näkyväisten ja näkymättömien vihollisten hyökkäyksistä, vapauttaisi ahdistetut, parantaisi sairaat ja pahan hengen vaivaamat, merellä kulkijat pelastaisi, matkustajien mukana matkustaisi sekä auttaisi jokaista puutteessa olevaa uskovaista, sillä me kaikki olemme Hänen tekoansa. Hänen on valtakunta ja voima ja kunnia iankaikkisesta iankaikkiseen. Amen.		Oi pyhät ja autuaat jumalankantajat pyhittäjäisämme Sergei ja Herman, Jumalan kunnian näkijät taivaan valtakunnassa, älkää ylenkatsoko meitä, syntisiä, puutteissamme ja murheissamme, vaan kiiruhtakaa luoksenne rientäviä auttamaan. Ottakaa vastaan huokaukset ja kyyneleet ja kuulkaa nöyrä rukouksemme. Seisoessanne taivasten Kuninkaan edessä rukoilkaa Hänen hyvyyttänsä, että Hän armahtaisi luostarianne ja antaisi koko maamme kantaa runsasta hedelmää, säilyttäisi maassamme rauhan ja hiljaisuuden, vahvistaisi meitä kaikkia uskossa ja hyvissä teoissa ja pelastaisi meidät synnin himoista, näkyväisten ja näkymättömien vihollisten hyökkäyksistä, vapauttaisi ahdistetut, parantaisi sairaat ja pahan hengen vaivaamat, merellä kulkijat pelastaisi, matkustajien mukana matkustaisi sekä auttaisi jokaista puutteessa olevaa uskovaista, sillä me kaikki olemme Hänen tekoansa. Hänen on valtakunta ja voima ja kunnia iankaikkisesta iankaikkiseen. Amen.
Rivi 50:		Rivi 50:


	Tropari, 4. säv.		'''Tropari''', 4. säv.

	Te apostolien korkeimmilla valtaistuimilla istujat ja maailman opettajat, rukoilkaa kaikkeuden Herraa, että Hän soisi maailmalle rauhan ja sieluillemme suuren laupeutensa.		Te apostolien korkeimmilla valtaistuimilla istujat ja maailman opettajat, rukoilkaa kaikkeuden Herraa, että Hän soisi maailmalle rauhan ja sieluillemme suuren laupeutensa.

	Kontakki, 2. säv.		'''Kontakki''', 2. säv.

	Horjumattomat saarnaajat, Jumalan julistajat, opetuslapsistasi etevimmät olet sinä, Herra, tehnyt osallisiksi hyvyyksistäsi ja antanut heille levon, sillä heidän työnsä ja kuolemansa ovat olleet otollisempia sinulle kuin polttouhrit, oi ainoa sydänten tuntija.		Horjumattomat saarnaajat, Jumalan julistajat, opetuslapsistasi etevimmät olet sinä, Herra, tehnyt osallisiksi hyvyyksistäsi ja antanut heille levon, sillä heidän työnsä ja kuolemansa ovat olleet otollisempia sinulle kuin polttouhrit, oi ainoa sydänten tuntija.