http://www.ortodoksi.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Jouluajan_rukous
Jouluajan rukous - Muutoshistoria
2026-04-13T17:29:42Z
Tämän sivun muutoshistoria
MediaWiki 1.39.7
http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Jouluajan_rukous&diff=64806&oldid=prev
Hannu (26. joulukuuta 2025 kello 11.43)
2025-12-26T11:43:23Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 26. joulukuuta 2025 kello 11.43</td>
</tr><tr>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 62:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 62:</td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><blockquote>''Aamen.''</blockquote></div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><blockquote>''Aamen.''</blockquote></div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">br</del>></div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hr</ins>></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(''Ortodoksi.net on kääntänyt tämän rukouksen kreikankielisestä rukouksesta'')</div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Luokka:Rukoukset]]</div></td>
</tr>
</table>
Hannu
http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Jouluajan_rukous&diff=64805&oldid=prev
Hannu: /* Jouluajan rukous eli Rukous Kristuksen syntymän juhla-aikana */
2025-12-26T11:41:35Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Jouluajan rukous eli Rukous Kristuksen syntymän juhla-aikana</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 26. joulukuuta 2025 kello 11.41</td>
</tr><tr>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 3:</td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Auta meitä, Herra.''<br></div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Auta meitä, Herra.''<br></div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Monet<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, Herra,</del> pyrkivät riistämään meiltä rauhan.''<br></div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Monet pyrkivät riistämään meiltä rauhan.''<br></div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Näkyvät ja näkymättömät viholliset ovat valmiit ottamaan meiltä kalliin aarteen.''<br></div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Näkyvät ja näkymättömät viholliset ovat valmiit ottamaan meiltä kalliin aarteen.''<br></div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Mutta älä salli sitä, Herra, vaan varjele meitä.''<br></div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Mutta älä salli sitä, Herra, vaan varjele meitä.''<br></div></td>
</tr>
</table>
Hannu
http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Jouluajan_rukous&diff=64803&oldid=prev
Hannu: Ak: Uusi sivu: == Jouluajan rukous eli Rukous Kristuksen syntymän juhla-aikana == <center>''Kristus Pantokrator.<br>Mosaiikki, [[Hagia Sofia, Konstantinopoli.''<br><small>(''kuva © Pyykkönen'')</small></center>]] <br> ''Auta meitä, Herra.''<br> ''Monet, Herra, pyrkivät riistämään meiltä rauhan.''<br> ''Näkyvät ja näkymättömät viholliset ovat valmiit ottamaan meiltä kalliin aarteen.''<br> ''Mutta älä salli sitä, Herra, va...
2025-12-26T11:36:22Z
<p>Ak: Uusi sivu: == Jouluajan rukous eli Rukous Kristuksen syntymän juhla-aikana == <a href="/index.php/Tiedosto:Kristus_pantokrator01.jpg" title="Tiedosto:Kristus pantokrator01.jpg">thumb|400 px|<center>''Kristus Pantokrator.<br>Mosaiikki, [[Hagia Sofia</a>, Konstantinopoli.''<br><small>(''kuva © Pyykkönen'')</small></center>]] <br> ''Auta meitä, Herra.''<br> ''Monet, Herra, pyrkivät riistämään meiltä rauhan.''<br> ''Näkyvät ja näkymättömät viholliset ovat valmiit ottamaan meiltä kalliin aarteen.''<br> ''Mutta älä salli sitä, Herra, va...</p>
<p><b>Uusi sivu</b></p><div>== Jouluajan rukous eli Rukous Kristuksen syntymän juhla-aikana ==<br />
[[Kuva:Kristus_pantokrator01.jpg|thumb|400 px|<center>''Kristus Pantokrator.<br>Mosaiikki, [[Hagia Sofia]], Konstantinopoli.''<br><small>(''kuva &copy; Pyykkönen'')</small></center>]]<br />
<br><br />
''Auta meitä, Herra.''<br><br />
''Monet, Herra, pyrkivät riistämään meiltä rauhan.''<br><br />
''Näkyvät ja näkymättömät viholliset ovat valmiit ottamaan meiltä kalliin aarteen.''<br><br />
''Mutta älä salli sitä, Herra, vaan varjele meitä.''<br><br />
<br><br />
<blockquote>''Vastasyntynyt Kristus,''<br><br />
''Sinä tulit maailmaamme valaistaksesi meidät valollasi,''<br><br />
''korottaaksesi meidät ja pelastaaksesi meidät.''</blockquote><br />
<br><br />
''Sinä tulit nöyrästi ja hiljaa,''<br><br />
''niin kuin koko elämäsi maan päällä oli nöyryyttä.''<br><br />
<br><br />
<blockquote>''Ota vastaan, Kaikkihyvä,''<br><br />
''nöyrä ja lämmin kiitoksemme suuresta lahjastasi.''<br><br />
''Me olimme Sinun vihollisiasi, ja Sinä teit meistä lapsiasi.''</blockquote><br />
<br><br />
''Me olimme tuomitut tuonelaan,''<br><br />
''ja Sinä teit meistä taivaan kansalaisia.''<br><br />
''Me olimme vankeja,''<br><br />
''ja Sinä lahjoitit meille vapauden.''<br><br />
<br><br />
<blockquote>''Sinä alennuit,''<br><br />
''jotta meidät korotettaisiin.''</blockquote><br />
<br><br />
''Sinä pukeuduit köyhään ihmisluontoomme,''<br><br />
''jotta me saisimme pukeutua katoamattomuuden vaatteeseen.''<br><br />
''Sinä tulit ihmiseksi,''<br><br />
''jotta ihminen saisi tulla osalliseksi jumalallisesta elämästä.''<br><br />
<br><br />
<blockquote>''Kiitämme Sinua tästä suuresta, vertaansa vailla olevasta lahjasta.''</blockquote><br />
<br><br />
''Ja nyt, Kristuksemme,''<br><br />
''kuule myös rukouksemme ja pyyntömme.''<br><br />
<br><br />
<blockquote>''Anna meille rauhasi, Herra.''</blockquote><br />
<br><br />
''Se rauha, joka on Sinun vallassasi,''<br><br />
''sillä Sinä olet rauhan Ruhtinas.''<br><br />
''Lahjoita se yksilöille ja perheille,''<br><br />
''yhteisöille, kansoille ja koko maailmalle.''<br><br />
<br><br />
<blockquote>''Monet, Herra, pyrkivät riistämään meiltä rauhan.''<br><br />
''Näkyvät ja näkymättömät viholliset väijyvät kallisarvoista aarretta.''<br><br />
''Mutta älä salli sitä, Herra, vaan varjele meitä.''</blockquote><br />
<br><br />
''Suojele meitä kaikelta,''<br><br />
''mikä karkottaa rauhan,''<br><br />
''ja ennen kaikkea synniltä,''<br><br />
''johon ihminen niin helposti lankeaa.''<br><br />
<br><br />
<blockquote>''Immanuel on nimesi, Herra.''<br><br />
''Sinä olet Jumala meidän kanssamme.''<br><br />
''Pysy meidän kanssamme.''</blockquote><br />
<br><br />
''Pysy aina kanssamme, Jeesus,''<br><br />
''vastasyntynyt Kristus.''<br><br />
''Pysy, jotta johdattaisit meidät Isän luo,''<br><br />
''taivaaseen.''<br><br />
<br><br />
<blockquote>''Aamen.''</blockquote><br />
<br></div>
Hannu