Elokuun troparit ja kontakit - Muutoshistoria

X6: /* Marttyyri Eusignios, 5.8 */

2012-01-18T08:37:05Z

Marttyyri Eusignios, 5.8

← Vanhempi versio		Versio 18. tammikuuta 2012 kello 08.37
Rivi 51:		Rivi 51:
	=== Marttyyri Eusignios, 5.8 ===		=== Marttyyri Eusignios, 5.8 ===

	'''Tropari''', 4.~~sävelmä~~		'''Tropari''', 4.säv.

	Marttyyrisi Evsignios, oi Herra, \|on kärsimyksissään saanut Sinulta, meidän Jumalaltamme, kuihtumattoman voittoseppeleen, \| sillä omistaen Sinun antamasi voiman \|hän voitti julmat vaivaajat ja kukisti pahojen henkien voimattoman röyhkeyden. \|\| Hänen rukouksiensa tähden pelasta meidän sielumme.		Marttyyrisi Evsignios, oi Herra, \|on kärsimyksissään saanut Sinulta, meidän Jumalaltamme, kuihtumattoman voittoseppeleen, \| sillä omistaen Sinun antamasi voiman \|hän voitti julmat vaivaajat ja kukisti pahojen henkien voimattoman röyhkeyden. \|\| Hänen rukouksiensa tähden pelasta meidän sielumme.

	'''Kontakki''', 8.~~sävelmä~~		'''Kontakki''', 8.säv.

	Tänään Kirkko kunnioittaa hurskauden ja kutsumuksen marttyyri; vilpitöntä ja jumalallista Evsignios Viisasta. Kunnioittakaamme hänen hengellistä taisteluaan ja huutakaamme lakkaamatta. Kaikkein armollisin, pelasta palvelijasi pyhäsi rukouksien tähden.		Tänään Kirkko kunnioittaa hurskauden ja kutsumuksen marttyyri; vilpitöntä ja jumalallista Evsignios Viisasta. Kunnioittakaamme hänen hengellistä taisteluaan ja huutakaamme lakkaamatta. Kaikkein armollisin, pelasta palvelijasi pyhäsi rukouksien tähden.

	=== Jumalansynnyttäjän valamolainen ikoni, 7.8. ===		=== Jumalansynnyttäjän valamolainen ikoni, 7.8. ===

X6: /* Pyhä autuas Vasili Moskovalainen, 2.8 */

2012-01-18T08:36:49Z

Pyhä autuas Vasili Moskovalainen, 2.8

← Vanhempi versio		Versio 18. tammikuuta 2012 kello 08.36
Rivi 27:		Rivi 27:
	=== Pyhä autuas Vasili Moskovalainen, 2.8 ===		=== Pyhä autuas Vasili Moskovalainen, 2.8 ===

	'''Tropari''', 8.~~sävelmä~~		'''Tropari''', 8.säv.

	Elämäsi, oi Vasili, oli todellisen siveyden ja puhtauden täyttämä. Paastoten, valvoen sekä pakkasta ja kuumuutta kestäen sinä alistit lihasi Kristuksen tähden. Siksi sinun kasvosi loistivat auringon kaltaisena. Tänään uskovaiset ylistävät pyhää kuolonuneen nukkumistasi. Rukoile hartaasti Kristusta päästämään meidät kaikesta vihasta, vaarasta ja hädästä sekä antamaan sieluillemme suuren armonsa.		Elämäsi, oi Vasili, oli todellisen siveyden ja puhtauden täyttämä. Paastoten, valvoen sekä pakkasta ja kuumuutta kestäen sinä alistit lihasi Kristuksen tähden. Siksi sinun kasvosi loistivat auringon kaltaisena. Tänään uskovaiset ylistävät pyhää kuolonuneen nukkumistasi. Rukoile hartaasti Kristusta päästämään meidät kaikesta vihasta, vaarasta ja hädästä sekä antamaan sieluillemme suuren armonsa.

	'''Kontakki''', 8.~~sävelmä~~		'''Kontakki''', 8.säv.

	Pyrkien korkeimpaan kauneuteen \| sinä tyystin hylkäsit lihan alhaiset nautinnot. \| Pyytämättä itsellesi maailman turhaa tavaraa \| sinä, oi autuas Vasili, jo täällä saavutit enkelten kaltaisuuden. \|\| Heidän joukossaan rukoile lakkaamatta Kristusta Jumalaa meidän kaikkien puolesta.		Pyrkien korkeimpaan kauneuteen \| sinä tyystin hylkäsit lihan alhaiset nautinnot. \| Pyytämättä itsellesi maailman turhaa tavaraa \| sinä, oi autuas Vasili, jo täällä saavutit enkelten kaltaisuuden. \|\| Heidän joukossaan rukoile lakkaamatta Kristusta Jumalaa meidän kaikkien puolesta.

X6: /* ELOKUU */ korjauksia

2012-01-18T08:36:26Z

ELOKUU: korjauksia

← Vanhempi versio		Versio 18. tammikuuta 2012 kello 08.36
Rivi 1:		Rivi 1:
		⚫	=== Kunniallisen ja eläväksi tekevän Ristin esiintuominen, 1.8. ===
	== ELOKUU ==

⚫	=== [[Kunniallisen ja eläväksi tekevän Ristin ~~ylentäminen (opetuspuhe)\|Kunniallisen ja eläväksi tekevän ristin~~ esiintuominen]], 1.8. ===

	'''Tropari''', 1.säv.		'''Tropari''', 1.säv.
Rivi 11:		Rivi 9:
	Oi Kristus Jumala, \| joka vapaasta tahdostasi nousit ristille, \| anna laupeutesi lahjoja nimeäsi kantavalle kansallesi. \| Ilahuta voimallasi sen hallitusta suoden sille avuksi rauhan aseen, \|\| -lannistumattoman voiton merkin.		Oi Kristus Jumala, \| joka vapaasta tahdostasi nousit ristille, \| anna laupeutesi lahjoja nimeäsi kantavalle kansallesi. \| Ilahuta voimallasi sen hallitusta suoden sille avuksi rauhan aseen, \|\| -lannistumattoman voiton merkin.

	===Pyhät makkabealaismarttyyrit, 1.8.===		=== Pyhät makkabealaismarttyyrit, 1.8. ===

	'''Troparit''', 1. säv.		'''Troparit''', 1. säv.
Rivi 26:		Rivi 24:

	Oi Kristus Jumala, joka vapaasta tahdostasi nousit ristille, anna laupeutesi lahjoja nimeäsi kantavalle kansallesi. Vahvista sen hallitusta suomalla sille avuksi rauhan ase, voiton lannistumaton merkki.		Oi Kristus Jumala, joka vapaasta tahdostasi nousit ristille, anna laupeutesi lahjoja nimeäsi kantavalle kansallesi. Vahvista sen hallitusta suomalla sille avuksi rauhan ase, voiton lannistumaton merkki.
	Herramme Jeesuksen Kristuksen kirkastuminen, 6.8.

	'''Tropari''', 7. säv.

	Oi Kristus Jumala, Sinä kirkastuit vuorella ja osoitit kunniasi opetuslapsillesi heidän kykyjensä mukaan. Valaiskoon Jumalansynnyttäjän rukouksien tähden meitäkin, syntisiä, ikuinen valkeutesi. Kunnia olkoon Sinulle, Valkeudenantaja.

	'''Kontakki''', 7. säv.

	Oi Kristus Jumala, Sinä kirkastuit vuorella, ja opetuslapsesi näkivät Sinun kunniasi kykyjensä mukaan, että nähdessään Sinut sitten ristiinnaulittuna ymmärtäisivät Sinun kärsivän vapaasta tahdostasi ja saarnaisivat maailmalle, että Sinä olet totisesti Isän kirkkauden säteily.

	=== Pyhä autuas Vasili Moskovalainen, 2.8 ===		=== Pyhä autuas Vasili Moskovalainen, 2.8 ===
Rivi 70:		Rivi 59:
	Tänään Kirkko kunnioittaa hurskauden ja kutsumuksen marttyyri; vilpitöntä ja jumalallista Evsignios Viisasta. Kunnioittakaamme hänen hengellistä taisteluaan ja huutakaamme lakkaamatta. Kaikkein armollisin, pelasta palvelijasi pyhäsi rukouksien tähden.		Tänään Kirkko kunnioittaa hurskauden ja kutsumuksen marttyyri; vilpitöntä ja jumalallista Evsignios Viisasta. Kunnioittakaamme hänen hengellistä taisteluaan ja huutakaamme lakkaamatta. Kaikkein armollisin, pelasta palvelijasi pyhäsi rukouksien tähden.

	=== Jumalansynnyttäjän valamolainen ikoni, 7.8.===		=== Jumalansynnyttäjän valamolainen ikoni, 7.8. ===

	'''Tropari''', 4. säv.		'''Tropari''', 4. säv.
Rivi 80:		Rivi 69:
	Hartain mielin olemme viettäneet sinun Poikasi ja meidän Jumalamme kirkastumisen säteilevää juhlaa. Tänään, oi Jumalanäiti, me kunnioitamme sinun pyhää kuvaasi. Se maalattiin Valamon saaressa ylistystäsi laulaen. Sinä ilmestyit kolmesti parantamallesi leskelle ja näytit hänelle unohdetun kuvasi paikan. Ole meillekin väkevyys vaivoissamme. Enennä meissä nöyryyttä, rakkautta ja rukouksen hiljaisuutta. Ole luostarisi pysyvä suojelus ja uskalluksemme Poikasi edessä, sinä ylistetty Jumalanäiti ja taivaallinen Valtiatar.		Hartain mielin olemme viettäneet sinun Poikasi ja meidän Jumalamme kirkastumisen säteilevää juhlaa. Tänään, oi Jumalanäiti, me kunnioitamme sinun pyhää kuvaasi. Se maalattiin Valamon saaressa ylistystäsi laulaen. Sinä ilmestyit kolmesti parantamallesi leskelle ja näytit hänelle unohdetun kuvasi paikan. Ole meillekin väkevyys vaivoissamme. Enennä meissä nöyryyttä, rakkautta ja rukouksen hiljaisuutta. Ole luostarisi pysyvä suojelus ja uskalluksemme Poikasi edessä, sinä ylistetty Jumalanäiti ja taivaallinen Valtiatar.

	=== Pyhittäjä Herman Alaskalainen, 9.8.===		=== Pyhittäjä Herman Alaskalainen, 9.8. ===

	'''Tropari''', 4. säv.		'''Tropari''', 4. säv.
Rivi 89:		Rivi 78:

	Oi ansiokas Jumalanäidin rakastama Valamon opetuslapsi! Sinä ryhdyit innolla harrastamaan entisaikain kilvoittelijain urotekoja. Rukouksen Sinä otit keihääksi ja kilveksi, ja pahat henget ja pakanallinen pimeys peljästyivät Sinua. Oi autuas Herman, rukoile Kristusta Jumalaa pelastamaan meidän sielumme.		Oi ansiokas Jumalanäidin rakastama Valamon opetuslapsi! Sinä ryhdyit innolla harrastamaan entisaikain kilvoittelijain urotekoja. Rukouksen Sinä otit keihääksi ja kilveksi, ja pahat henget ja pakanallinen pimeys peljästyivät Sinua. Oi autuas Herman, rukoile Kristusta Jumalaa pelastamaan meidän sielumme.
	Pyhä isämme Tihon Sadonskilainen, Voronesin piispa, 13.8.

		⚫	=== Marttyyrit Fotios ja Aniketos, 12.8 ===
	'''Tropari''', 8. säv.

	Sinussa, oi autuas, hamassa nuoruudessasi syttyi rakkaus Kristukseen. Sinä olit kaikille esikuva puheessa, elämässä, rakkaudessa, hengessä, uskossa, puhtaudessa ja nöyryydessä. Sen tähden sait Sinä sijan taivaallisissa juhlamajoissa ja siellä seisoessasi kaikkein pyhimmän Kolminaisuuden edessä rukoile, oi esipaimen Tihon, pelastusta sieluillemme.

	'''Kontakki''', 8. säv.

	Apostolien seuraaja, esipaimenten kaunistus, oikeauskoisen kirkon opettaja, rukoile kaikkeuden Herraa, että Hän soisi maailmalle rauhan ja sieluillemme suuren laupeutensa.

⚫	=== Marttyyrit Fotios ja Aniketos, 12.10 ===

	'''Tropari''', 5.säv.		'''Tropari''', 5.säv.
Rivi 138:		Rivi 118:

	Esirukouksissaan väsymätöntä Jumalansynnyttäjää ja puolustuksissaan horjumatonta toivoa ei hauta ja kuolema saanut valtaansa, sillä hänet, niin kuin Elämän äidin, saattoi elämään hän, joka oli asunut ainaisessa Neitseessä.		Esirukouksissaan väsymätöntä Jumalansynnyttäjää ja puolustuksissaan horjumatonta toivoa ei hauta ja kuolema saanut valtaansa, sillä hänet, niin kuin Elämän äidin, saattoi elämään hän, joka oli asunut ainaisessa Neitseessä.
	Herramme, Jumalamme ja Vapahtajamme Jeesuksen Kristuksen käsittätehty kuva, 16.8.

	'''Tropari''', 2. säv.

	Sinun puhtaalle kuvallesi me kumarramme, oi Hyvä, ja rukoilemme syntejämme anteeksi, oi Kristus Jumala, sillä pelastaaksesi luotusi vihollisen orjuudesta Sinä tahdoit ruumiillisesti astua ristille. Veisaten me siis kiitämme Sinua: Ilolla täytit Sinä kaikki, meidän Vapahtajamme, Sinä, joka tulit maailmaa pelastamaan.

	'''Kontakki''', 2. säv.

	Isän ääretön Sana, tunnemme sanomattoman, jumalallisen kaitselmuksesi ihmisiä kohtaan ja ymmärrämme Jumalan voimalla, ihmiskäsittä syntyneen kuvasi todellisen ihmiseksitulemisesi voittoisaksi todisteeksi ja siksi kuvaasi suudellen kunnioitamme.

	=== Herramme Jeesuksen Kristuksen käsittätehdyn ikonin siirtäminen Edesaan 16.8 ===		=== Herramme Jeesuksen Kristuksen käsittätehdyn ikonin siirtäminen Edesaan, 16.8. ===

	'''Tropari''', 2.säv.		'''Tropari''', 2.säv.
Rivi 158:		Rivi 129:
	Isän kuvaamaton Sana! \| Tuntien Sinun sanomattoman, jumalallisen kaitselmuksesi ihmisiä kohtaan \| ja Jumalan voimalla, ihmiskäsittä tehdyn kuvan \| totisen lihaksitulemisesi voittoisaksi todistekuvaksi \|\| me tätä kuvaa suudellen kunnioitamme.		Isän kuvaamaton Sana! \| Tuntien Sinun sanomattoman, jumalallisen kaitselmuksesi ihmisiä kohtaan \| ja Jumalan voimalla, ihmiskäsittä tehdyn kuvan \| totisen lihaksitulemisesi voittoisaksi todistekuvaksi \|\| me tätä kuvaa suudellen kunnioitamme.

	=== Marttyyrit Floros ja Lauros, 18.8 ===		=== Marttyyrit Floros ja Lauros, 18.8. ===

	'''Tropari''', 4.säv.		'''Tropari''', 4.säv.
Rivi 168:		Rivi 139:
	Tänään koko maailma kunnioittaa jumalallisesti viisaita Florosta ja Laurosta, hurskaita marttyyreja, jotka kärsivät Kristuksen tähden. Heidän rukouksiensa kautta me voimme saada suosion ja armon, voimme vapautua onnettomuudesta ja kiusauksesta sekä vihasta ja surusta tuomiopäivänä.		Tänään koko maailma kunnioittaa jumalallisesti viisaita Florosta ja Laurosta, hurskaita marttyyreja, jotka kärsivät Kristuksen tähden. Heidän rukouksiensa kautta me voimme saada suosion ja armon, voimme vapautua onnettomuudesta ja kiusauksesta sekä vihasta ja surusta tuomiopäivänä.

	=== Pyhä Marttyyri Andreas sotajoukkojen johtaja, 19.8 ===		=== Pyhä Marttyyri Andreas sotajoukkojen johtaja, 19.8. ===

	'''Tropari''', 5.säv.		'''Tropari''', 5.säv.
Rivi 178:		Rivi 149:
	Seisoen rukouksessa herran edessä auringon tähtiairuena, \| sinä katselit riemuksesi taivaan valtakunnan aarteita. \| Kuvaamattomalla ilolla, \| sinä laulat lakkaamatonta veisua kuolemattomalle Kuninkaalle \| yhdessä taivaan voimien kanssa. \|\| Oi pyhä marttyyri Andreas, älä lakkaa rukoilemasta meidän kaikkien puolesta		Seisoen rukouksessa herran edessä auringon tähtiairuena, \| sinä katselit riemuksesi taivaan valtakunnan aarteita. \| Kuvaamattomalla ilolla, \| sinä laulat lakkaamatonta veisua kuolemattomalle Kuninkaalle \| yhdessä taivaan voimien kanssa. \|\| Oi pyhä marttyyri Andreas, älä lakkaa rukoilemasta meidän kaikkien puolesta

	=== Profeetta Samuel, 20.8 ===		=== Profeetta Samuel, 20.8. ===

	'''Tropari''', 2.säv.		'''Tropari''', 2.säv.
Rivi 188:		Rivi 159:
	Sikiämisessäsi sinut annettiin Herralle kalliina lahjana, oi pyhä Samuel, \| ja sinä palvelit Häntä enkelin lailla koko elämäsi. \| Pelastus suunnitelmassaan Hän määräsi sinut puhumaan itsestään ja ennalta kertomaan tulevaisuudesta. \|\| Tämän vuoksi me tervehdimme sinua Herran merkittävänä pappina ja profeettana.		Sikiämisessäsi sinut annettiin Herralle kalliina lahjana, oi pyhä Samuel, \| ja sinä palvelit Häntä enkelin lailla koko elämäsi. \| Pelastus suunnitelmassaan Hän määräsi sinut puhumaan itsestään ja ennalta kertomaan tulevaisuudesta. \|\| Tämän vuoksi me tervehdimme sinua Herran merkittävänä pappina ja profeettana.

	=== Pyhä Taddeus Petroskoilainen, 21.8 ===		=== Pyhä Taddeus Petroskoilainen, 21.8. ===

	'''Tropari'''		'''Tropari'''
Rivi 214:		Rivi 185:
	Elettyäsi hurskaasti sielunpaimenena \| ja kuljettuasi veritodistuksen tien \| sinä, Jumalassa viisas, sammutit epäjumalien uhrialttarit \| ja puolustit hengellistä laumaasi. \| Kunnioittaen sinua me lausumme sinulle: \| Päästä meidät hartailla rukouksillasi kaikesta hädästä, \|\| oi isämme Ireneos.		Elettyäsi hurskaasti sielunpaimenena \| ja kuljettuasi veritodistuksen tien \| sinä, Jumalassa viisas, sammutit epäjumalien uhrialttarit \| ja puolustit hengellistä laumaasi. \| Kunnioittaen sinua me lausumme sinulle: \| Päästä meidät hartailla rukouksillasi kaikesta hädästä, \|\| oi isämme Ireneos.

	=== Pyhä Poimen ~~(Pimen)~~ Suuri 27.8 ===		=== Pyhä Poimen Suuri 27.8 ===

	'''Tropari''', 8. säv.		'''Tropari''', 8. säv.

X6: Lisätty kunniallisen ja eläväksitekevän ristin tropari ja kontakki

2011-09-15T06:43:59Z

Lisätty kunniallisen ja eläväksitekevän ristin tropari ja kontakki

@@ Rivi 1: / Rivi 1: @@
 == ELOKUU ==
-=== [[Kunniallisen ja eläväksi tekevän Ristin ylentäminen (opetuspuhe)|Kunniallisen ja eläväksi tekevän ristin esiintuominen]] ===
+=== [[Kunniallisen ja eläväksi tekevän Ristin ylentäminen (opetuspuhe)|Kunniallisen ja eläväksi tekevän ristin esiintuominen]], 1.8. ===
 ===Pyhät makkabealaismarttyyrit, 1.8.===
@@ Rivi 159: / Rivi 167: @@
 Tänään koko maailma kunnioittaa jumalallisesti viisaita Florosta ja Laurosta, hurskaita marttyyreja, jotka kärsivät Kristuksen tähden. Heidän rukouksiensa kautta me voimme saada suosion ja armon, voimme vapautua onnettomuudesta ja kiusauksesta sekä vihasta ja surusta tuomiopäivänä.
 === Pyhä apostolienvertainen Kosmas Aitolialainen, 24.8 ===
@@ Rivi 169: / Rivi 203: @@
 Sinun opetuksesi runsaasti koristi Kirkkoa, ja teki sinut apostolienvertaiseksi, oi pyhä isä. | Korotettuna jumalallisen rakkauden siiville sinä levitit evankeliumia kauas ja laajalti. || Rukoile Kristusta, meidän Jumalaamme, pelastamaan meidän sielumme.
 === Pyhä Poimen (Pimen) Suuri 27.8 ===

X6: Lisätty muutamia pyhiä, siistitty

2011-09-15T06:21:50Z

Lisätty muutamia pyhiä, siistitty

@@ Rivi 38: / Rivi 38: @@
 Pyrkien korkeimpaan kauneuteen | sinä tyystin hylkäsit lihan alhaiset nautinnot. | Pyytämättä itsellesi maailman turhaa tavaraa | sinä, oi autuas Vasili, jo täällä saavutit enkelten kaltaisuuden. || Heidän joukossaan rukoile lakkaamatta Kristusta Jumalaa meidän kaikkien puolesta.
 === Jumalansynnyttäjän valamolainen ikoni, 7.8.===
@@ Rivi 70: / Rivi 90: @@
 Apostolien seuraaja, esipaimenten kaunistus, oikeauskoisen kirkon opettaja, rukoile kaikkeuden Herraa, että Hän soisi maailmalle rauhan ja sieluillemme suuren laupeutensa.
 === Jumalansynnyttäjän Neitseen Marian kuolonuneen nukkuminen, 15.8.===
@@ Rivi 89: / Rivi 139: @@
 Isän ääretön Sana, tunnemme sanomattoman, jumalallisen kaitselmuksesi ihmisiä kohtaan ja ymmärrämme Jumalan voimalla, ihmiskäsittä syntyneen kuvasi todellisen ihmiseksitulemisesi voittoisaksi todisteeksi ja siksi kuvaasi suudellen kunnioitamme.
 === Pyhä apostolienvertainen Kosmas Aitolialainen, 24.8 ===

X6: /* Pyhä Mooses Etiopialainen 28.8 */

2011-09-14T12:31:57Z

Pyhä Mooses Etiopialainen 28.8

← Vanhempi versio		Versio 14. syyskuuta 2011 kello 12.31
Rivi 127:		Rivi 127:

	Mielesi täytettynä pyhällä innolla Jumalaa kohtaan, joka käänsi sinut lihan himoista ja nautinnosta tuoden sinut Jumalan kaupungin korkeuteen. Oi pyhä isä Mooses, rukoile Kristus Jumalaa, että Hän antaisi meille suuren armonsa.		Mielesi täytettynä pyhällä innolla Jumalaa kohtaan, joka käänsi sinut lihan himoista ja nautinnosta tuoden sinut Jumalan kaupungin korkeuteen. Oi pyhä isä Mooses, rukoile Kristus Jumalaa, että Hän antaisi meille suuren armonsa.


	=== Herran edelläkävijän ja kastajan Johanneksen mestaus, 29.8. ===		=== Herran edelläkävijän ja kastajan Johanneksen mestaus, 29.8. ===

X6: /* Pyhä autuas Vasili Moskovalainen, 2.8 */

2011-09-14T12:31:37Z

Pyhä autuas Vasili Moskovalainen, 2.8

← Vanhempi versio		Versio 14. syyskuuta 2011 kello 12.31
Rivi 37:		Rivi 37:

	Pyrkien korkeimpaan kauneuteen \| sinä tyystin hylkäsit lihan alhaiset nautinnot. \| Pyytämättä itsellesi maailman turhaa tavaraa \| sinä, oi autuas Vasili, jo täällä saavutit enkelten kaltaisuuden. \|\| Heidän joukossaan rukoile lakkaamatta Kristusta Jumalaa meidän kaikkien puolesta.		Pyrkien korkeimpaan kauneuteen \| sinä tyystin hylkäsit lihan alhaiset nautinnot. \| Pyytämättä itsellesi maailman turhaa tavaraa \| sinä, oi autuas Vasili, jo täällä saavutit enkelten kaltaisuuden. \|\| Heidän joukossaan rukoile lakkaamatta Kristusta Jumalaa meidän kaikkien puolesta.


	=== MAAN HEDELMIEN SIUNAAMINEN KRISTUKSEN KIRKASTUMISEN JUHLAPÄIVÄNÄ ===		=== MAAN HEDELMIEN SIUNAAMINEN KRISTUKSEN KIRKASTUMISEN JUHLAPÄIVÄNÄ ===

X6: /* ELOKUU */

2011-09-14T12:31:19Z

ELOKUU

← Vanhempi versio		Versio 14. syyskuuta 2011 kello 12.31
Rivi 1:		Rivi 1:
	=== ELOKUU ===		== ELOKUU ==

	=== [[Kunniallisen ja eläväksi tekevän Ristin ylentäminen (opetuspuhe)\|Kunniallisen ja eläväksi tekevän ristin esiintuominen]] ===		=== [[Kunniallisen ja eläväksi tekevän Ristin ylentäminen (opetuspuhe)\|Kunniallisen ja eläväksi tekevän ristin esiintuominen]] ===

X6: Lisätty muutamia pyhiä, siistitty

2011-09-14T12:31:03Z

Lisätty muutamia pyhiä, siistitty

Näytä muutokset

Petja (21. helmikuuta 2010 kello 10.24)

2010-02-21T10:24:54Z

← Vanhempi versio		Versio 21. helmikuuta 2010 kello 10.24
Rivi 1:		Rivi 1:
	== Kunniallisen ja eläväksi tekevän ristin esiintuominen. ==		== [[Kunniallisen ja eläväksi tekevän Ristin ylentäminen (opetuspuhe)\|Kunniallisen ja eläväksi tekevän ristin esiintuominen]] ==

	Pyhät makkabealaismarttyyrit. 1.8.		Pyhät makkabealaismarttyyrit. 1.8.