http://www.ortodoksi.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Barukin_kirja 2026-04-11T23:28:43Z Tämän sivun muutoshistoria MediaWiki 1.39.7 http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Barukin_kirja&diff=33450&oldid=prev 2011-09-18T07:05:20Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 18. syyskuuta 2011 kello 07.05</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 30:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 30:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Aiheesta muualla ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Aiheesta muualla ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">www.finbible</del>.fi/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Apkryfk</del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Baruk</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">htm</del> Tutustu Barukin kirjaan]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">evl</ins>.fi/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">evlfi.nsf/documents/69c60f18f50cd9e5c225730f001f09b7/$file</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kuusi_apokryfikirjaa</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pdf</ins> Tutustu Barukin kirjaan]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Raamatun kirjat_vaaka}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Raamatun kirjat_vaaka}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Luokka:Raamattu]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Luokka:Raamattu]]</div></td> </tr> </table>

Hannu http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Barukin_kirja&diff=33448&oldid=prev 2011-09-18T07:01:07Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 18. syyskuuta 2011 kello 07.01</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 30:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 30:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Aiheesta muualla ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Aiheesta muualla ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://www.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">evl</del>.fi/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kkh</del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">to/kjmk/apokr/kuusi_apokryfikirjaa</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pdf</del> Tutustu Barukin kirjaan]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://www.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">finbible</ins>.fi/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Apkryfk</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Baruk</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">htm</ins> Tutustu Barukin kirjaan]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Raamatun kirjat_vaaka}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Raamatun kirjat_vaaka}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Luokka:Raamattu]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Luokka:Raamattu]]</div></td> </tr> </table>

Hannu http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Barukin_kirja&diff=33443&oldid=prev 2011-09-18T06:33:16Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Katso myös</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 18. syyskuuta 2011 kello 06.33</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 26:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 26:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Katso myös ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Katso myös ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [Baruk (profeetta)|Profeetta Baruk]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[</ins>[Baruk (profeetta)|Profeetta Baruk]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Aiheesta muualla ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Aiheesta muualla ==</div></td> </tr> </table>

Hannu http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Barukin_kirja&diff=33442&oldid=prev 2011-09-18T06:33:03Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 18. syyskuuta 2011 kello 06.33</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{VT-Septuaginta}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{VT-Septuaginta}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Barukin kirja''' (''aiemmin'' '''Baarukin kirja''') on [[Deuterokanoniset kirjat|deuterokanonisiin kirjoihin]] eli [[VT|Vanhan testamentin]] ns. [[Apokryfiset kirjat|apokryfikirjoihin]] kuuluva kirja, joka on mukana [[Septuaginta]]ssa, ortodoksisessa [[Raamattu|Raamatussa]]. Se ei kuulu juutalaiseen Raamattuun Tanakhiin eikä protestanttisiin Raamattuihin.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Barukin kirja''' (''aiemmin'' '''Baarukin kirja''') on [[Deuterokanoniset kirjat|deuterokanonisiin kirjoihin]] eli [[VT|Vanhan testamentin]] ns. [[Apokryfiset kirjat|apokryfikirjoihin]] kuuluva kirja, joka on mukana [[Septuaginta]]ssa, ortodoksisessa [[Raamattu|Raamatussa]]. Se ei kuulu juutalaiseen Raamattuun Tanakhiin eikä protestanttisiin Raamattuihin.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Barukin kirja on saanut nimensä [[Jeremia (profeetta)|profeetta Jeremian]] kirjurin ja ystävän <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">’’’Baruk</del> ben <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Neriah’’’in</del> mukaan. Tutkijoitten mukaan kirja olisi kirjoitettu pian [[Makkabialaiskirjat|Makkabilaiskirjojen]] jälkeen tai jo niiden aikana. Tekstit on ensin kirjoitettu arameaksi tai hepreaksi, mutta ne ovat laajemmin tulleet tunnetuiksi kreikaksi käännettyinä.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Barukin kirja on saanut nimensä [[Jeremia (profeetta)|profeetta Jeremian]] kirjurin ja ystävän <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">’’’[[Baruk (profeetta)|Baruk</ins> ben <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Neriah]]’’’in</ins> mukaan. Tutkijoitten mukaan kirja olisi kirjoitettu pian [[Makkabialaiskirjat|Makkabilaiskirjojen]] jälkeen tai jo niiden aikana. Tekstit on ensin kirjoitettu arameaksi tai hepreaksi, mutta ne ovat laajemmin tulleet tunnetuiksi kreikaksi käännettyinä.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Muun muassa [[Roomalaiskatolinen kirkko|roomalaiskatolisen]] Raamatun Barukin kirja sisältää kuudennen luvun, [[Jeremian kirje]]en, joka on ortodoksisessa Raamatussa, [[Septuaginta]]ssa omana kirjana. Kummatkin kirkot lukevat Barukin kirjan profeetallisiin kirjoihin [[Jesajan kirja|Jesajan]], [[Jeremian kirja|Jeremian]], [[Valitusvirret|Valitusvirsien]], [[Hesekielin kirja|Hesekielin]], [[Danielin kirja|Danielin]] ja kahdentoista [[Pienet profeetat|pienen profeetan]] joukkoon.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Muun muassa [[Roomalaiskatolinen kirkko|roomalaiskatolisen]] Raamatun Barukin kirja sisältää kuudennen luvun, [[Jeremian kirje]]en, joka on ortodoksisessa Raamatussa, [[Septuaginta]]ssa omana kirjana. Kummatkin kirkot lukevat Barukin kirjan profeetallisiin kirjoihin [[Jesajan kirja|Jesajan]], [[Jeremian kirja|Jeremian]], [[Valitusvirret|Valitusvirsien]], [[Hesekielin kirja|Hesekielin]], [[Danielin kirja|Danielin]] ja kahdentoista [[Pienet profeetat|pienen profeetan]] joukkoon.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sisältö ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sisältö ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 23:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 23:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Jerusalem rohkaisee lapsiaan </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Jerusalem rohkaisee lapsiaan </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Katso, lapsesi tulevat! </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Katso, lapsesi tulevat! </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Katso myös ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [Baruk (profeetta)|Profeetta Baruk]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Aiheesta muualla ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Aiheesta muualla ==</div></td> </tr> </table>

Hannu http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Barukin_kirja&diff=5666&oldid=prev 2009-01-04T17:31:45Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 4. tammikuuta 2009 kello 17.31</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{VT-Septuaginta}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{VT-Septuaginta}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Barukin kirja''' (''aiemmin'' '''Baarukin kirja''') on [[Deuterokanoniset kirjat|deuterokanonisiin kirjoihin]] eli [[VT|Vanhan testamentin]] ns. [[Apokryfiset kirjat|apokryfikirjoihin]] kuuluva kirja, joka on mukana [[Septuaginta]]ssa, ortodoksisessa [[Raamattu|Raamatussa]]. Se ei kuulu juutalaiseen Raamattuun Tanakhiin eikä protestanttisiin Raamattuihin.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Barukin kirja''' (''aiemmin'' '''Baarukin kirja''') on [[Deuterokanoniset kirjat|deuterokanonisiin kirjoihin]] eli [[VT|Vanhan testamentin]] ns. [[Apokryfiset kirjat|apokryfikirjoihin]] kuuluva kirja, joka on mukana [[Septuaginta]]ssa, ortodoksisessa [[Raamattu|Raamatussa]]. Se ei kuulu juutalaiseen Raamattuun Tanakhiin eikä protestanttisiin Raamattuihin.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Barukin kirja on saanut nimensä [[Jeremia (profeetta)|profeetta Jeremian]] kirjurin ja ystävän ’’’Baruk ben Neriah’’’in mukaan. Tutkijoitten mukaan kirja olisi kirjoitettu pian [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Makkanialaiskirjat</del>|Makkabilaiskirjojen]] jälkeen tai jo niiden aikana. Tekstit on ensin kirjoitettu arameaksi tai hepreaksi, mutta ne ovat laajemmin tulleet tunnetuiksi kreikaksi käännettyinä.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Barukin kirja on saanut nimensä [[Jeremia (profeetta)|profeetta Jeremian]] kirjurin ja ystävän ’’’Baruk ben Neriah’’’in mukaan. Tutkijoitten mukaan kirja olisi kirjoitettu pian [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Makkabialaiskirjat</ins>|Makkabilaiskirjojen]] jälkeen tai jo niiden aikana. Tekstit on ensin kirjoitettu arameaksi tai hepreaksi, mutta ne ovat laajemmin tulleet tunnetuiksi kreikaksi käännettyinä.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Muun muassa [[Roomalaiskatolinen kirkko|roomalaiskatolisen]] Raamatun Barukin kirja sisältää kuudennen luvun, [[Jeremian kirje]]en, joka on ortodoksisessa Raamatussa, [[Septuaginta]]ssa omana kirjana. Kummatkin kirkot lukevat Barukin kirjan profeetallisiin kirjoihin [[Jesajan kirja|Jesajan]], [[Jeremian kirja|Jeremian]], [[Valitusvirret|Valitusvirsien]], [[Hesekielin kirja|Hesekielin]], [[Danielin kirja|Danielin]] ja kahdentoista [[Pienet profeetat|pienen profeetan]] joukkoon.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Muun muassa [[Roomalaiskatolinen kirkko|roomalaiskatolisen]] Raamatun Barukin kirja sisältää kuudennen luvun, [[Jeremian kirje]]en, joka on ortodoksisessa Raamatussa, [[Septuaginta]]ssa omana kirjana. Kummatkin kirkot lukevat Barukin kirjan profeetallisiin kirjoihin [[Jesajan kirja|Jesajan]], [[Jeremian kirja|Jeremian]], [[Valitusvirret|Valitusvirsien]], [[Hesekielin kirja|Hesekielin]], [[Danielin kirja|Danielin]] ja kahdentoista [[Pienet profeetat|pienen profeetan]] joukkoon.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sisältö ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sisältö ==</div></td> </tr> </table>

Hannu http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Barukin_kirja&diff=5665&oldid=prev 2009-01-04T17:30:05Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 4. tammikuuta 2009 kello 17.30</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{VT-Septuaginta}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{VT-Septuaginta}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">’’’Barukin</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kirja’’</del> (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">’’aiemmin’’</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">’’Baarukin</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kirja’’</del>) on [[Deuterokanoniset kirjat|deuterokanonisiin kirjoihin]] eli [[VT|Vanhan testamentin]] ns. [[Apokryfiset kirjat|apokryfikirjoihin]] kuuluva kirja, joka on mukana [[Septuaginta]]ssa, ortodoksisessa [[Raamattu|Raamatussa]]. Se ei kuulu juutalaiseen Raamattuun Tanakhiin eikä protestanttisiin Raamattuihin.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Barukin</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kirja'''</ins> (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''aiemmin''</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Baarukin</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kirja'''</ins>) on [[Deuterokanoniset kirjat|deuterokanonisiin kirjoihin]] eli [[VT|Vanhan testamentin]] ns. [[Apokryfiset kirjat|apokryfikirjoihin]] kuuluva kirja, joka on mukana [[Septuaginta]]ssa, ortodoksisessa [[Raamattu|Raamatussa]]. Se ei kuulu juutalaiseen Raamattuun Tanakhiin eikä protestanttisiin Raamattuihin.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Barukin kirja on saanut nimensä [[Jeremia (profeetta)|profeetta Jeremian]] kirjurin ja ystävän ’’’Baruk ben Neriah’’’in mukaan. Tutkijoitten mukaan kirja olisi kirjoitettu pian [[Makkanialaiskirjat|Makkabilaiskirjojen]] jälkeen tai jo niiden aikana. Tekstit on ensin kirjoitettu arameaksi tai hepreaksi, mutta ne ovat laajemmin tulleet tunnetuiksi kreikaksi käännettyinä.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Barukin kirja on saanut nimensä [[Jeremia (profeetta)|profeetta Jeremian]] kirjurin ja ystävän ’’’Baruk ben Neriah’’’in mukaan. Tutkijoitten mukaan kirja olisi kirjoitettu pian [[Makkanialaiskirjat|Makkabilaiskirjojen]] jälkeen tai jo niiden aikana. Tekstit on ensin kirjoitettu arameaksi tai hepreaksi, mutta ne ovat laajemmin tulleet tunnetuiksi kreikaksi käännettyinä.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Muun muassa [[Roomalaiskatolinen kirkko|roomalaiskatolisen]] Raamatun Barukin kirja sisältää kuudennen luvun, [[Jeremian kirje]]en, joka on ortodoksisessa Raamatussa, [[Septuaginta]]ssa omana kirjana. Kummatkin kirkot lukevat Barukin kirjan profeetallisiin kirjoihin [[Jesajan kirja|Jesajan]], [[Jeremian kirja|Jeremian]], [[Valitusvirret|Valitusvirsien]], [[Hesekielin kirja|Hesekielin]], [[Danielin kirja|Danielin]] ja kahdentoista [[Pienet profeetat|pienen profeetan]] joukkoon.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Muun muassa [[Roomalaiskatolinen kirkko|roomalaiskatolisen]] Raamatun Barukin kirja sisältää kuudennen luvun, [[Jeremian kirje]]en, joka on ortodoksisessa Raamatussa, [[Septuaginta]]ssa omana kirjana. Kummatkin kirkot lukevat Barukin kirjan profeetallisiin kirjoihin [[Jesajan kirja|Jesajan]], [[Jeremian kirja|Jeremian]], [[Valitusvirret|Valitusvirsien]], [[Hesekielin kirja|Hesekielin]], [[Danielin kirja|Danielin]] ja kahdentoista [[Pienet profeetat|pienen profeetan]] joukkoon.</div></td> </tr> </table>

Hannu http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Barukin_kirja&diff=5664&oldid=prev 2009-01-04T17:28:50Z

<p>Ak: Uusi sivu: {{VT-Septuaginta}} ’’’Barukin kirja’’ (’’aiemmin’’ ’’Baarukin kirja’’) on <a href="/index.php/Deuterokanoniset_kirjat" title="Deuterokanoniset kirjat">deuterokanonisiin kirjoihin</a> eli [[VT|Vanhan testamentin...</p> <p><b>Uusi sivu</b></p><div>{{VT-Septuaginta}}<br /> ’’’Barukin kirja’’ (’’aiemmin’’ ’’Baarukin kirja’’) on [[Deuterokanoniset kirjat|deuterokanonisiin kirjoihin]] eli [[VT|Vanhan testamentin]] ns. [[Apokryfiset kirjat|apokryfikirjoihin]] kuuluva kirja, joka on mukana [[Septuaginta]]ssa, ortodoksisessa [[Raamattu|Raamatussa]]. Se ei kuulu juutalaiseen Raamattuun Tanakhiin eikä protestanttisiin Raamattuihin.<br /> Barukin kirja on saanut nimensä [[Jeremia (profeetta)|profeetta Jeremian]] kirjurin ja ystävän ’’’Baruk ben Neriah’’’in mukaan. Tutkijoitten mukaan kirja olisi kirjoitettu pian [[Makkanialaiskirjat|Makkabilaiskirjojen]] jälkeen tai jo niiden aikana. Tekstit on ensin kirjoitettu arameaksi tai hepreaksi, mutta ne ovat laajemmin tulleet tunnetuiksi kreikaksi käännettyinä.<br /> Muun muassa [[Roomalaiskatolinen kirkko|roomalaiskatolisen]] Raamatun Barukin kirja sisältää kuudennen luvun, [[Jeremian kirje]]en, joka on ortodoksisessa Raamatussa, [[Septuaginta]]ssa omana kirjana. Kummatkin kirkot lukevat Barukin kirjan profeetallisiin kirjoihin [[Jesajan kirja|Jesajan]], [[Jeremian kirja|Jeremian]], [[Valitusvirret|Valitusvirsien]], [[Hesekielin kirja|Hesekielin]], [[Danielin kirja|Danielin]] ja kahdentoista [[Pienet profeetat|pienen profeetan]] joukkoon.<br /> == Sisältö ==<br /> <br /> Barukin kirja on ennen kaikkea katumuksen ja lohdutuksen kirja. Se voidaan jakaa neljään osaan:<br /> <br /> # Johdanto – historiallinen tilanne (’’1:1-14’’)<br /> # Synnintunnustus ja rukous pelastumisen puolesta (’’1:15 – 3:8’’) <br /> # Runollinen viisaus, joka on Jumalan lahja (’’3:9 – 4:4’’)<br /> # Lohdutus Jerusalemille (’’4:5 – 5:9’’)<br /> <br /> Kirjan sanoma on selkeä: synti saa rangaistuksensa, kääntyminen ja kuuliaisuus palkitaan.<br /> <br /> * Pakkosiirtolaiset lähettävät kirjeen Jerusalemiin<br /> * Kansa tunnustaa syntinsä <br /> * Kansa rukoilee armoa <br /> * Kääntymys tuo pelastuksen <br /> * Pakkosiirtolaiset huutavat Jumalaa avukseen <br /> * Israelilaisten tulee etsiä viisautta <br /> * Jerusalem valittaa kohtaloaan <br /> * Jerusalem rohkaisee lapsiaan <br /> * Katso, lapsesi tulevat! <br /> <br /> == Aiheesta muualla ==<br /> <br /> * [http://www.evl.fi/kkh/to/kjmk/apokr/kuusi_apokryfikirjaa.pdf Tutustu Barukin kirjaan]<br /> {{Raamatun kirjat_vaaka}}<br /> [[Luokka:Raamattu]]<br /> [[Luokka:Vanha testamentti]]</div>

Hannu